Existen dos libros de frases muy comentados: el “Collins Gem Dutch Phrasebook” y el “Easy Dutch Phrase Book”.
- Ambos ayudan a viajar y hablar en situaciones comunes.
- Pronunciación
- El “Easy Dutch Phrase Book” usa un sistema de pronunciación sencillo (no utiliza el Alfabeto Fonético Internacional, IPA).
- A algunas personas les gusta el sistema fácil; otras prefieren el IPA para aprender sonidos exactos.
- El “Collins Gem” también da consejos de pronunciación y un mini diccionario.
- Ventajas de cada libro
- Collins Gem: Incluye 3000 palabras, datos de viaje y secciones de gramática.
- Easy Dutch Phrase Book: Más de 1500 frases cotidianas y una guía básica de pronunciación.
- Si buscas algo rápido y práctico, cualquiera sirve.
- Si quieres perfeccionar tu pronunciación, tal vez busques otro recurso con IPA.
- Formato (Kindle vs. papel)
- Las ediciones en Kindle son portátiles y fáciles de llevar.
- El papel a veces es más cómodo para hojear y encontrar frases rápido.
- Opiniones de usuarios
- Dicen que en ciudades grandes (como Ámsterdam) casi todos hablan inglés.
- Para estudiantes serios, recomiendan combinar un libro con algún diccionario o guía con IPA.
- Consejos finales
- Busca libros con grabaciones de audio o que expliquen sonidos holandeses de forma clara.
- Si no conoces IPA, puedes aprenderlo o usar el sistema fonético del libro para comenzar.
- Practicar con hablantes nativos siempre mejora la pronunciación real.
My Diary - Leonardo Cardillo 