1. ¿Qué es esta ropa de protección?
- Es un conjunto de chaqueta y pantalón de color amarillo.
- Está diseñada para proteger contra la lluvia y la humedad.
- Cumple con los estándares EN ISO 13688:2013 y EN 343:2019, lo que garantiza su calidad y seguridad.
- Ha sido certificada por el LEITAT Technological Center en España.
2. ¿Para qué situaciones se recomienda?
- Se usa en trabajos o actividades donde es importante mantenerse seco.
- Ideal para condiciones de lluvia intensa o ambientes húmedos.
- No debe modificarse ni alterarse, ya que esto podría afectar su protección.
3. Características técnicas
- Resistencia al agua (X): Evalúa cuánto protege contra la lluvia.
- Transpirabilidad (Y): Mide cuánto permite el paso del vapor del cuerpo.
- Impermeabilidad (Z): Determina qué tan resistente es la prenda al agua.
- Calificación de transpirabilidad: Y=1, lo que indica un uso limitado en tiempo sin sobrecalentarse.
4. ¿Cómo saber si sigue protegiendo bien?
- Antes de usarla, revisa que no tenga agujeros, rasgaduras o costuras abiertas.
- Si está rota o desgastada, debe reemplazarse.
- Durante el trabajo, revisa si sigue cumpliendo su función de protección.
5. Cómo cuidarla correctamente
- Guardar en un lugar seco cuando no se use.
- Lavar solo según las instrucciones de cuidado.
- Si se ensucia y no se puede limpiar bien, la protección puede verse afectada.
- No usar si la ropa ha perdido su capacidad de impermeabilidad.
6. ¿Cuánto tiempo se puede usar?
- Depende de la actividad y la transpiración del usuario.
- En condiciones normales, puede usarse sin límite de tiempo.
- Para actividades con esfuerzo físico medio, hay tiempos recomendados:
- Temperatura entre 20-40°C: hasta 60 minutos sin descanso.
- Temperatura menor a 20°C: hasta 105 minutos.
- Con ventilación adicional o descansos, el tiempo de uso puede extenderse.
7. Información del fabricante
- Empresa ubicada en Thüringer Straße 22 A, 37269 Eschwege, Alemania.
- Sitio web oficial para más detalles: http://www.leipold-doehle.com.
- Cumple con la Regulación Europea (UE) 2016/425, lo que garantiza su calidad y seguridad.
Aprendiendo neerlandés con este texto
✔ Palabra clave: regenhose → Significa “pantalón para la lluvia”.
✔ Pronunciación: Se dice “rrei-ghen-hó-se”.
✔ Expresión útil: Gebrauchsanweisung → “Instrucciones de uso”.
✔ Dato curioso: En los Países Bajos, la lluvia es común, por eso la ropa impermeable es esencial en muchas profesiones.
My Diary - Leonardo Cardillo 