Introducción
Aprender neerlandés puede parecer un desafío, pero con una buena estructura, es más fácil de lo que imaginas. En esta guía, aprenderás vocabulario esencial, cómo funcionan los artículos “de” y “het”, la pronunciación correcta y algunos datos curiosos del idioma neerlandés.
1. Los artículos “de” y “het”
En neerlandés, existen dos artículos definidos: “de” y “het”, ambos equivalentes a “the” en inglés.
- “De” se usa en aproximadamente el 80% de los casos y es para palabras de género común (masculino y femenino).
- “Het” se usa en el 20% restante y es para palabras de género neutro.
- Todos los plurales usan “de”, sin importar si el singular usa “het”.
Ejemplos de palabras con “de”:
De man (el hombre), De vrouw (la mujer), De broek (los pantalones), De wijn (el vino).
Ejemplos de palabras con “het”:
Het huis (la casa), Het kind (el niño), Het brood (el pan), Het geld (el dinero).
Ejemplo de cambio en plural:
- Het boek (el libro) → De boeken (los libros).
- Het been (la pierna) → De benen (las piernas).
2. Vocabulario esencial con pronunciación
A continuación, algunas palabras importantes con su pronunciación en neerlandés.
De man (el hombre) → Pronunciación: Duh MAHN.
De vrouw (la mujer) → Pronunciación: Duh VRAU.
Het huis (la casa) → Pronunciación: Ut HOWS.
Het geld (el dinero) → Pronunciación: Ut KHELT.
De broek (los pantalones) → Pronunciación: Duh BROOK.
Het brood (el pan) → Pronunciación: Ut BROHT.
Het ijs (el helado) → Pronunciación: Ut ÉIS.
Het been (la pierna / el hueso) → Pronunciación: Ut BAYN.
De wijn (el vino) → Pronunciación: Duh VINE.
De keuken (la cocina) → Pronunciación: Duh KÖY-kun.
De brug (el puente) → Pronunciación: Duh BRUK.
Het plein (la plaza) → Pronunciación: Ut PLÁIN.
De jongen (el niño) → Pronunciación: Duh YOHN-ghun.
Het jongetje (el niño pequeño) → Pronunciación: Ut YOHN-guh-chuh.
De beschuit (el bizcocho seco) → Pronunciación: Duh buh-SKHOUT.
Het wiel (la rueda) → Pronunciación: Ut VEEL.
Nota: “Het jongetje” usa “het” porque todos los diminutivos en neerlandés son neutros. En cambio, “De jongen” usa “de” porque es género común.
3. Cómo pronunciar correctamente el neerlandés
- La “g” y la “ch” tienen un sonido gutural, similar a cuando limpias la garganta.
- Las vocales dobles “oo”, “ee”, “ei” y “ui” pueden sonar diferentes a las del español.
Ejemplos clave:
- “Brood” (pan) se pronuncia BROHT.
- “Hoofd” (cabeza) se pronuncia HOHFT.
- “Pijn” (dolor) se pronuncia PINE.
Trucos para recordar pronunciaciones:
- “IJ” en neerlandés suena como “ay” en inglés. Ejemplo: “wijn” → “VINE”.
- “EU” suena como una “u” francesa. Ejemplo: “keuken” → “KÖY-kun”.
- “OU” y “AU” suenan como “ow” en inglés. Ejemplo: “blauw” → “BLAUW”.
4. Expresiones útiles en neerlandés
Wat bedoel je? (¿Qué quieres decir?) → Pronunciación: Vát be-DOOL yuh?
Wat betekent dit woord? (¿Qué significa esta palabra?) → Pronunciación: Vát be-TEI-kent dit VÓÓRT?
Ik begrijp het niet. (No entiendo.) → Pronunciación: Ik be-JRAIP ut neet.
Het ijsje is lekker! (¡El helado está rico!) → Pronunciación: Ut ÉIS-yuh is LEK-ur!
Nota importante:
- “Het ijs” (ice cream) es la palabra general, pero “Het ijsje” es más cariñosa o infantil.
5. Reglas clave para aprender más rápido
- Memoriza el género con el artículo: aprende las palabras siempre con “de” o “het”.
- Practica con diminutivos: todas las palabras con “-je” usan “het”.
- Escucha neerlandés hablado: la fonética es clave para entender el idioma.
- Asocia palabras con imágenes: relaciona sonidos con cosas familiares.
Conclusión
Aprender neerlandés es más fácil cuando entiendes la diferencia entre “de” y “het”, memorizas palabras clave con pronunciación y practicas frases básicas. Con esta guía, ya tienes una base sólida para mejorar tu comprensión del idioma.
¿Te gustaría aprender más palabras o frases en neerlandés? ¡Déjalo en los comentarios y seguiré creando contenido para ti!
My Diary - Leonardo Cardillo 