Parte 1: Manual de Uso de Tergy Winter -10°
1. Descripción del Producto
Tergy Winter -10° es un líquido limpiaparabrisas de invierno diseñado para su uso en vehículos en condiciones climáticas frías. Su fórmula especial protege contra la congelación hasta -10°C y evita la obstrucción de los inyectores del sistema de lavado.
Características principales:
- Mantiene su efectividad hasta -10°C.
- Contiene alcoholes de alta calidad para prevenir la acumulación de residuos en los inyectores.
- No deja estrías ni residuos en el parabrisas, incluso con suciedad pesada (como nieve mezclada con sal o humo de camiones diésel).
- Fórmula perfumada que deja un aroma fresco tras su aplicación.
- Permite un deslizamiento suave de las escobillas sin causar saltos o vibraciones.
2. Modo de Uso
Vertido en el compartimento del limpiaparabrisas:
- Se debe verter directamente en el depósito del líquido limpiaparabrisas del vehículo.
- No es necesario mezclarlo con otros productos, ya que está listo para usarse.
Dilución opcional:
- Si el clima no es extremadamente frío, se puede diluir con agua.
- Para una protección de hasta -5°C, se recomienda una proporción de 1:1 (50% producto, 50% agua).
- Para climas más templados, una proporción de 1:2 (33% producto, 67% agua) es suficiente.
3. Precauciones de Seguridad
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- No fumar ni acercar a llamas o fuentes de calor debido a su contenido de alcohol.
- Mantener el envase bien cerrado después de su uso.
- No desechar en el medio ambiente; reciclar según las normas locales.
4. Información Adicional
- Duración: 5 años desde la fecha de fabricación.
- Contenido: 1000 ml.
- Origen: Italia.
Parte 2: Gramática Holandesa Completa
1. Conjugación de Verbos en Todos los Tiempos
Regla general de conjugación en presente:
- Para la primera persona del singular (ik), se usa la raíz del verbo.
- Para la segunda persona informal (je/jij), la segunda persona formal (u), y la tercera persona singular (hij/zij/het), se agrega -t.
- Para la primera persona plural (wij), la segunda persona plural (jullie) y la tercera persona plural (zij), el verbo permanece en su forma infinitiva.
Ejemplo con el verbo werken (trabajar):
- Ik werk → Yo trabajo.
- Jij werkt → Tú trabajas.
- U werkt → Usted trabaja.
- Hij/Zij/Het werkt → Él/Ella trabaja.
- Wij werken → Nosotros trabajamos.
- Jullie werken → Vosotros trabajáis.
- Zij werken → Ellos trabajan.
Regla del “Soft Ketchup”
Para determinar si un verbo en pasado termina en -te o -de, se usa la regla de Soft Ketchup. Si la raíz del verbo termina en una de estas consonantes (S, O, F, T, K, E, T, C, H, U, P), el verbo toma -te en el pasado. Si no, toma -de.
Ejemplo con werken (trabajar) y beloven (prometer):
- Werken termina en K (Soft Ketchup) → pasado: werkte.
- Beloven no está en Soft Ketchup → pasado: beloofde.
Tiempos Verbales en Holandés:
- Presente (tegenwoordige tijd): Se usa para acciones actuales o habituales. Ejemplo: Ik werk (Yo trabajo).
- Pretérito perfecto (voltooid tegenwoordige tijd): Se forma con hebben o zijn + participio. Se usa para acciones terminadas con efecto en el presente. Ejemplo: Ik heb gewerkt (He trabajado).
- Pretérito imperfecto (onvoltooid verleden tijd): Para acciones en el pasado sin indicar si terminaron. Ejemplo: Ik werkte (Yo trabajaba).
- Futuro (toekomende tijd): Se usa zullen + infinitivo. Ejemplo: Ik zal werken (Trabajaré).
- Condicional (voorwaardelijke wijs): Se usa zou/zouden + infinitivo. Ejemplo: Ik zou werken (Yo trabajaría).
- Imperativo (gebiedende wijs): Se usa la raíz del verbo. Ejemplo: Werk! (¡Trabaja!).
2. Uso de hebben y zijn en el Pretérito Perfecto
- Se usa hebben con la mayoría de los verbos transitivos. Ejemplo: Ik heb gegeten (He comido).
- Se usa zijn con verbos de movimiento o cambio de estado. Ejemplo: Ik ben gekomen (He venido).
3. Preguntas con W-woorden
- Waar? → ¿Dónde?
- Wanneer? → ¿Cuándo?
- Waarom? → ¿Por qué?
- Wat? → ¿Qué?
- Wie? → ¿Quién?
- Hoe? → ¿Cómo?
- Welke? → ¿Cuál?
Ejemplo:
- Waarom werk je hier? → ¿Por qué trabajas aquí?
4. Números en Holandés
- 1 → één
- 2 → twee
- 3 → drie
- 4 → vier
- 5 → vijf
- 10 → tien
- 20 → twintig
- 100 → honderd
5. Colores en Holandés
- Rojo → Rood
- Azul → Blauw
- Verde → Groen
- Amarillo → Geel
- Negro → Zwart
- Blanco → Wit
6. Meses del Año
- Enero → Januari
- Febrero → Februari
- Marzo → Maart
- Abril → April
- Mayo → Mei
- Junio → Juni
- Julio → Juli
- Agosto → Augustus
- Septiembre → September
- Octubre → Oktober
- Noviembre → November
- Diciembre → December
7. Posesivos en Holandés
- Mío → Mijn
- Tuyo → Jouw/Uw
- Suyo → Zijn/Haar
- Nuestro → Ons/Onze
- Vuestro → Jullie
- De ellos → Hun
8. Construcción con naar
Se usa naar para indicar dirección. Ejemplos:
- Ik ga naar huis → Voy a casa.
- We rijden naar Amsterdam → Conducimos a Ámsterdam.
9. “Why” y “Because” en Holandés
- “Why” se dice Waarom.
- “Because” se dice Omdat o Want.
Ejemplo:
- Ik leer Nederlands omdat ik in Nederland woon → Aprendo holandés porque vivo en los Países Bajos.
Este manual proporciona una explicación detallada del producto y una gramática holandesa extensa para un aprendizaje completo.
My Diary - Leonardo Cardillo 