1. INTRODUCCIÓN
Este manual proporciona información técnica detallada sobre el interruptor Santon CS25-4P.G3.64-O, incluyendo su instalación dentro de la caja de protección CS-MP1BG7 y el uso de prensaestopas (también conocidos como glándulas en español y cable glands en inglés) para garantizar un sellado adecuado.
El interruptor está diseñado para controlar y aislar circuitos eléctricos industriales de hasta 690V AC y 25A. Al estar instalado en la caja de protección IP67, se garantiza su resistencia a polvo y agua, permitiendo su uso en ambientes exigentes.
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1. Interruptor Santon CS25-4P.G3.64-O
- Voltaje máximo de operación: 690V AC
- Corriente nominal: 25A en categoría AC21
- Categoría de empleo:
- AC3 (para motores trifásicos)
- AC21 (uso general)
- Potencia máxima en motores trifásicos:
- 5.5 kW a 220/240V
- 7.5 kW a 380/400V
- 11 kW a 500V
- Corriente de cortocircuito admisible (1s): 10kA en AC15
- Tensión de aislamiento: 500V
- Protección: IP20 (sin protección contra agua en su versión estándar)
- Montaje: En panel o base fija
- Capacidad de cables: Hasta 6mm² (AWG 10)
- Número de posiciones: 2 (Encendido / Apagado)
- Tipo de actuador: Perilla rotativa
- Fusible máximo recomendado: 10kA con capacidad de 35A
2.2. Caja de Protección CS-MP1BG7 (IP67)
- Dimensiones externas:
- Ancho: 115 mm
- Altura: 160 mm
- Profundidad: 156 mm
- Dimensiones de montaje:
- Perforaciones: Ø5.5 mm
- Espaciado entre perforaciones: 95 mm x 120.5 mm
- Entradas de cable:
- Máximo M16/PG16 en la parte superior
- Máximo M25/PG21 en la parte inferior
- Material: Plástico de alta resistencia (negro y gris)
- Grado de protección: IP67
- Protección total contra polvo
- Resistente a inmersión en agua hasta 1 metro por 30 minutos
- Compatibilidad:
- Diseñada específicamente para alojar el interruptor Santon CS25-4P.G3.64-O
- Compatible con aplicaciones donde se requiere aislamiento eléctrico en condiciones adversas
3. INSTALACIÓN PASO A PASO
3.1. Herramientas y Materiales Necesarios
✔ Destornillador de punta plana
✔ Llave de tuercas
✔ Tornillos y arandelas
✔ Cableado adecuado (hasta 6mm², AWG 10)
✔ Prensaestopas (glándulas o cable glands) adecuados para IP67
3.2. Proceso de Instalación
Paso 1: Montaje de la Caja de Protección
- Ubicar una superficie estable y asegurarse de que el área de montaje sea plana y libre de vibraciones.
- Perforar la superficie según las dimensiones indicadas:
- Espaciado entre perforaciones: 95 mm x 120.5 mm
- Diámetro de perforación: Ø5.5 mm
- Fijar la caja con los tornillos adecuados, asegurándose de que quede firmemente sujeta.
Paso 2: Instalación del Interruptor Santon CS25-4P.G3.64-O dentro de la Caja
- Abrir la caja y retirar la tapa frontal.
- Insertar el interruptor en la posición adecuada, alineándolo con los orificios de fijación internos.
- Asegurar el interruptor con los tornillos correspondientes.
- No apretar demasiado los tornillos, ya que podría dañar la carcasa.
Paso 3: Instalación de los Prensaestopas (Glándulas o Cable Glands)
- Seleccionar el prensaestopas correcto:
- Parte superior: M16/PG16 (para cables más delgados).
- Parte inferior: M25/PG21 (para cables más gruesos).
- Enroscar el prensaestopas en la caja.
- Insertar el cable a través del prensaestopas.
- Ajustar la tuerca de fijación para sellar la goma de protección.
- Verificar que el cable no se mueva, pero sin dañarlo.
4. TERMINOLOGÍA Y FONÉTICA EN HOLANDÉS
Dado que el manual incluye el uso de prensaestopas, aquí se presentan los términos en holandés junto con su fonética y significado:
- Kabelwartel (prensaestopas o glándula) → /ˈkaːbəlˌʋɑr.təl/
- “Ka-bel” → /ˈkaːbəl/ → similar a “cable” en español.
- “Wartel” → /ˈʋɑr.təl/ → suena como “vár-tel” con una “r” gutural.
- Kabeldoorvoer (pasacables) → /ˈkaːbəlˌdoːr.ˌvuːr/
- “Ka-bel” → /ˈkaːbəl/ → igual que en “kabelwartel”.
- “Door” → /doːr/ → suena como “door” con “r” gutural.
- “Voer” → /vuːr/ → suena como “fuur” con “r” gutural.
- Cable gland (en inglés) → Se refiere al mismo componente de sellado de cables.
- Glándula (en español) → Es un sinónimo técnico de prensaestopas.
5. GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO
El fabricante Santon ofrece una garantía de 12 meses, siempre que el interruptor no haya sido modificado o desmontado.
Para más información y soporte técnico, visitar:
🔗 https://www.santonswitchgear.com
Este manual cubre todos los detalles técnicos, desde la instalación hasta la terminología en holandés, asegurando que el interruptor Santon CS25-4P.G3.64-O funcione correctamente dentro de la caja CS-MP1BG7, con el uso adecuado de prensaestopas (glándulas o cable glands).
My Diary - Leonardo Cardillo 