1️⃣ La Estructura de la Oración en Neerlandés
En neerlandés, el orden de las palabras sigue una lógica similar al inglés, pero con algunas reglas específicas.
✅ Orden básico:
Sujeto + Verbo + Complemento
Ejemplos:
- Ik eet een appel. (Yo como una manzana.)
- Jij werkt in Nederland. (Tú trabajas en los Países Bajos.)
Cuando hay un verbo modal (kunnen, moeten, willen, mogen), la estructura cambia.
✅ Sujeto + Modal + Complemento + Verbo en Infinitivo
Ejemplos:
- Ik kan Nederlands spreken. (Puedo hablar neerlandés.)
- Jij moet morgen werken. (Tienes que trabajar mañana.)
Palabras clave para recordar
- Kunnen → poder
- Moeten → deber/tener que
- Willen → querer
- Mogen → poder (permiso)
2️⃣ El Uso de la Negación en Neerlandés
En neerlandés hay dos formas principales de negar algo: “niet” y “geen”.
✅ Usa “niet” para negar verbos, adjetivos o toda la oración.
- Ik ben niet moe. (No estoy cansado.)
- Hij werkt niet in Amsterdam. (Él no trabaja en Ámsterdam.)
✅ Usa “geen” para negar sustantivos sin artículo definido.
- Ik heb geen hond. (No tengo perro.)
- Zij heeft geen auto. (Ella no tiene coche.)
📌 Regla práctica:
Si en español usarías “no” + un sustantivo sin “el/la”, usa “geen”. En otros casos, usa “niet”.
3️⃣ Construcción de Preguntas en Neerlandés
Existen dos tipos de preguntas:
A) Preguntas de Sí/No
✅ Verbo + Sujeto + Complemento
- Werk jij in Nederland? (¿Trabajas en los Países Bajos?)
- Spreek jij Engels? (¿Hablas inglés?)
B) Preguntas con Palabras Interrogativas
✅ Palabra interrogativa + Verbo + Sujeto + Complemento
- Waar woon jij? (¿Dónde vives?)
- Hoe laat begint de les? (¿A qué hora empieza la clase?)
📌 Lista de palabras interrogativas esenciales
- Wie → ¿Quién?
- Wat → ¿Qué?
- Waar → ¿Dónde?
- Wanneer → ¿Cuándo?
- Waarom → ¿Por qué?
- Hoe → ¿Cómo?
- Hoeveel → ¿Cuánto?
4️⃣ Uso del Pasado en Neerlandés
En neerlandés hay dos tiempos pasados principales:
✅ El Pasado Perfecto (hebben/zijn + participio)
- Ik heb een boek gelezen. (He leído un libro.)
- Hij is naar huis gegaan. (Él ha ido a casa.)
✅ El Pasado Simple (menos común en conversación)
- Ik las een boek. (Leí un libro.)
- Hij ging naar huis. (Él fue a casa.)
📌 Reglas clave:
- La mayoría de los verbos usan “hebben” (tener).
- Los verbos de movimiento o cambio de estado usan “zijn” (ser/estar).
5️⃣ Frases Útiles para Conversaciones Diarias
Saludos y Presentaciones
- Hallo! (¡Hola!)
- Hoe gaat het met je? (¿Cómo estás?)
- Mijn naam is … (Mi nombre es …)
- Aangenaam! (¡Encantado/a!)
Expresiones de Cortesía
- Dank je wel / Dank u wel (Gracias.)
- Alsjeblieft / Alstublieft (Por favor / De nada.)
- Sorry (Perdón.)
- Geen probleem (No hay problema.)
Pedir en un Restaurante
- Mag ik een koffie? (¿Puedo pedir un café?)
- Ik wil graag een broodje kaas. (Me gustaría un sándwich de queso.)
- De rekening, alstublieft. (La cuenta, por favor.)
6️⃣ La Pronunciación en Neerlandés
📌 Reglas básicas de pronunciación
✅ “G” suena áspera, como una “J” española fuerte:
- Goedemorgen → (Buenos días)
✅ “IJ” se pronuncia como “ei”:
- Mij (yo) suena como “may”.
✅ “OE” suena como “U”:
- Boek (libro) se pronuncia “buk”.
✅ “UI” suena como “au”:
- Huis (casa) se pronuncia como “haus”.
📌 Truco práctico:
Si ves una palabra nueva, intenta decirla en voz alta usando estas reglas.
7️⃣ Claves para Aprender Neerlandés Rápidamente
✔ Escucha el idioma a diario.
Música, podcasts y series te ayudarán a familiarizarte con la pronunciación y estructura.
✔ Aprende frases enteras en vez de solo palabras.
Es más fácil recordar “Ik wil een koffie” que solo la palabra “koffie”.
✔ No te preocupes por los errores.
Los neerlandeses aprecian el esfuerzo y te corregirán con amabilidad.
Conclusión
Con estas reglas y estructuras, puedes empezar a construir frases y mejorar tu comprensión del neerlandés sin frustrarte.
📌 Resumen rápido:
✅ Sujeto + Verbo + Complemento → Ik eet een appel.
✅ Negaciones: “niet” para verbos/adjetivos, “geen” para sustantivos.
✅ Preguntas: “Verbo + Sujeto + Complemento” o “Palabra interrogativa + Verbo + Sujeto”.
✅ Pasado: Ik heb gewerkt (he trabajado) / Ik werkte (trabajé).
✅ Frases útiles: Mag ik een koffie?, Hoe heet jij?, Dank je wel!
My Diary - Leonardo Cardillo 