Aprender neerlandés puede parecer difícil al principio, pero una de las mejores formas de avanzar rápidamente es dominar las preguntas básicas. Este artículo recopila 10 preguntas reales que te enseñarán a usar las palabras interrogativas más comunes en neerlandés. Cada oración incluye el verbo, el pronombre, y la palabra clave para formar preguntas cotidianas.
1. ¿A qué hora vienes mañana?
Neerlandés: Hoe laat kom je morgen?
Palabra clave: Hoe laat = ¿A qué hora?
2. ¿Cuándo te vas de vacaciones?
Neerlandés: Wanneer ga je op vakantie?
Palabra clave: Wanneer = ¿Cuándo?
3. ¿Dónde trabajas? / ¿Con quién trabajas?
Neerlandés:
- Waar werk je? = ¿Dónde trabajas?
- Met wie werk je? = ¿Con quién trabajas?
4. ¿Cuál es tu profesión?
Neerlandés: Wat is je beroep?
Palabra clave: Wat = ¿Qué?
5. ¿Cómo te llamas?
Neerlandés: Hoe heet je?
Palabra clave: Hoe = ¿Cómo?
6. ¿Dónde está mi llave?
Neerlandés: Waar is mijn sleutel?
Palabra clave: Waar = ¿Dónde?
7. ¿A qué hora empiezas a trabajar?
Neerlandés: Hoe laat begin je met werken?
Palabra clave: Hoe laat = ¿A qué hora?
8. ¿Cuándo vas a Utrecht? / ¿Con quién vas a Utrecht?
Neerlandés:
- Wanneer ga je naar Utrecht?
- Met wie ga je naar Utrecht?
9. ¿Cuál es el problema?
Neerlandés: Wat is het probleem?
Palabra clave: Wat = ¿Qué?
10. ¿Cuánto cuesta eso?
Neerlandés:
- Hoeveel kost dat? = ¿Cuánto cuesta eso?
- Wat kost dat? = ¿Qué cuesta eso? (también aceptado en el uso cotidiano)
Preguntas sobre las vacaciones en neerlandés con ejemplos y pronunciación A0
Este bloque complementario presenta una práctica real de nivel A0 con cinco preguntas básicas sobre las vacaciones. Se incluyen las respuestas en neerlandés, su traducción al español y una guía de pronunciación para leer en voz alta.
1. Ga je dit jaar op vakantie?
(¿Vas de vacaciones este año?)
Respuesta: Ja, ik ga dit jaar op vakantie.
Pronunciación: Ja, ik ja dit yaar op fakán-tsie.
2. Met wie ga je op vakantie?
(¿Con quién te vas de vacaciones?)
Respuesta: Ik ga op vakantie met mijn gezin.
Pronunciación: Ik ja op fakán-tsie met main je-sín.
3. Naar welk land ga je op vakantie?
(¿A qué país te vas de vacaciones?)
Respuesta: Ik ga op vakantie naar Spanje.
Pronunciación: Ik ja op fakán-tsie naar España.
4. Wat ga je op vakantie doen?
(¿Qué vas a hacer en las vacaciones?)
Respuesta: Ik ga wandelen, zwemmen en lekker eten.
Pronunciación: Ik ja vánde-len, své-men en lék-ker éi-ten.
5. Ga je zonnen?
(¿Vas a tomar el sol?)
Respuesta: Ja, ik ga ook zonnen op het strand.
Pronunciación: Ja, ik ja ook só-nen op ut strand.
Aprender neerlandés con preguntas simples
Las oraciones que usamos pertenecen al nivel A0 del neerlandés. Son útiles para mantener una conversación sencilla, usando solo estructuras conocidas y vocabulario básico. Repetir en voz alta mejora la pronunciación y la fluidez.
Sección de aprendizaje de holandés
Aquí algunos términos esenciales con su origen y guía de fonética:
- Hoe laat [ju laat] – ¿A qué hora?
Origen: hoe = cómo + laat = tarde (del inglés “late”) - Wanneer [ʋaˈneːr] – ¿Cuándo?
De wan (cuando) + eer (antes) - Waar [ʋaːr] – ¿Dónde?
Misma raíz que where en inglés - Wat [ʋɑt] – ¿Qué?
Cognado con what en inglés - Wie [ʋi] – ¿Quién?
Igual que who en inglés - Hoeveel [huˈfeːl] – ¿Cuánto?
Compuesto de hoe (cómo) + veel (mucho) - Vakantie [fakán-tsie] – Vacaciones
Del francés vacance, del latín vacantia - Gezin [je-sín] – Familia nuclear
Del neerlandés antiguo - Wandelen [vánde-len] – Caminar
De wandelen, andar sin prisa - Zwemmen [své-men] – Nadar
Del germánico swemanan - Eten [éi-ten] – Comer
Del protogermánico etaną
Glosario
Cognado:
Una palabra que suena parecida y tiene el mismo origen en dos o más idiomas.
Ejemplo: Wat (neerlandés) y What (inglés) son cognados.
Protogermánico:
Lengua antigua, hablada hace más de 2000 años, de la cual surgieron el neerlandés, inglés, alemán y otros idiomas germánicos.
No hay textos escritos de esta lengua, pero fue reconstruida por lingüistas comparando idiomas modernos.
Conclusión
Este blog ofrece dos formas complementarias de aprender neerlandés: a través de preguntas básicas del día a día y mediante ejercicios reales sobre las vacaciones. Ambas secciones ayudan a familiarizarse con las estructuras más usadas y a practicar la pronunciación.
¿Te gustaría que incluyamos otros temas como el supermercado, el transporte o las visitas médicas? Comparte este blog con tus compañeros o deja un comentario con tus ideas.
My Diary - Leonardo Cardillo 