Si estás viviendo o trabajando en los Países Bajos y querés disfrutar de una buena película después del trabajo, esta guía te será muy útil. Vas a encontrar toda la información necesaria para ir al cine cerca de Zwanenburg, incluyendo horarios, links oficiales y vocabulario en neerlandés para que puedas desenvolverte con naturalidad.
Cines recomendados cerca de Zwanenburg
Gracias a la recomendación local de un residente holandés, estos son los dos mejores cines para visitar desde Zwanenburg:
1. Kinepolis Hoofddorp
- Dirección: Stamplein 1, 2132 HZ Hoofddorp
- Sitio web oficial: https://kinepolis.nl
- Horario de apertura: Generalmente abre entre las 11:00 y las 12:00, dependiendo de la película.
- Recomendación clave:
Debés reservar asiento en línea antes de ir. Esto es obligatorio en la mayoría de los cines holandeses.
2. Pathé Haarlem
- Dirección: Zijlvest 41, 2011 VB Haarlem
- Sitio web oficial: https://pathe.nl
- Horario de apertura: Suele abrir entre las 10:00 y las 11:00, según el día y la programación.
- Reserva obligatoria: También requiere que reserves tu lugar por internet antes de ir.
Cómo reservar una película en neerlandés
Cuando entres a los sitios de Kinepolis o Pathé, probablemente verás el sitio en neerlandés. Estas frases y palabras te van a ayudar:
- Film kiezen (pronunciación: fil kié-sen) = elegir película
- Film viene del inglés, por lo que es fácil de recordar.
- Kiezen significa elegir, y proviene del germánico.
- Stoel reserveren (stul rej-ser-vé-ren) = reservar asiento
- Stoel = silla o asiento
- Reserveren = reservar, del francés réserver
- Tijd (taidt) = hora o tiempo
- Frase útil: Welke tijd? = ¿A qué hora?
- Vandaag / Morgen (fan-daaj / mor-jen) = hoy / mañana
- Betaal nu (be-taal nü) = pagar ahora
- Betalen = pagar
Frases útiles si vas al cine
- Ik wil graag een kaartje voor de film.
(Quisiera una entrada para la película.) - Welke films draaien vandaag?
(¿Qué películas dan hoy?) - Hoe laat begint de film?
(¿A qué hora empieza la película?)
Gramática neerlandesa: el verbo ‘reserveren’
El verbo reserveren (reservar) es un verbo regular que termina en -eren, así que se conjuga como los verbos regulares de segunda categoría. Aquí te muestro cómo conjugarlo en presente:
- Ik reserveer (yo reservo)
- Jij reserveert (tú reservas)
- Hij/zij/het reserveert (él/ella/eso reserva)
- Wij reserveren (nosotros reservamos)
- Jullie reserveren (ustedes reservan)
- Zij reserveren (ellos reservan)
El verbo se conjuga usando la regla del Soft Ketchup, ya que la raíz termina en r, que no está en Soft Ketchup, por lo tanto se agrega -de/-den en pasado:
- Ik reserveerde (yo reservé)
- Wij reserveerden (nosotros reservamos – pasado)
Consejo práctico para la vida en Países Bajos
Reservar con anticipación es una costumbre clave en los Países Bajos. Ya sea para el cine, restaurantes o actividades, es común hacerlo todo por internet. Además, es buena idea revisar si la película está disponible en versión original (OV) con subtítulos en neerlandés (Nederlands ondertiteld), ya que muchas películas se doblan al holandés si son para niños.
Conclusión
Ir al cine cerca de Zwanenburg es una excelente forma de relajarte después de un día laboral. Ya sea que elijas Kinepolis en Hoofddorp o Pathé en Haarlem, ambos ofrecen una experiencia moderna y cómoda. Recordá siempre reservar online, revisar los horarios y aprovechar para practicar neerlandés en un contexto real.
¿Ya conocías alguno de estos cines? ¿Querés que te ayude a entender el sitio web o a elegir una película? Dejá tu comentario o compartí este post con alguien que viva cerca de Zwanenburg.
My Diary - Leonardo Cardillo 