Fecha y lugar del curso (ejemplo real)
- 📅 Fecha: 22 de febrero de 2025
- 🕗 Horario: De 08:00 a 16:00
- 📍 Lugar: Peinemann Training Center, Breevaartstraat 19, 3044 AG Rotterdam
¿Qué significa MEWP?
MEWP (Mobile Elevating Work Platform)
➡️ En español: Plataforma Elevadora Móvil de Personas
➡️ Son equipos diseñados para elevar personas que deben trabajar en altura
➡️ Se utilizan en mantenimiento, construcción e instalaciones industriales
¿Qué significa IPAF?
IPAF (International Powered Access Federation)
➡️ En español: Federación Internacional de Acceso Motorizado
➡️ Organización sin fines de lucro que promueve el uso seguro y eficaz de plataformas elevadoras móviles
➡️ Desarrolla estándares de formación y emite el certificado PAL Card, válido por 5 años
¿Qué significa PAL?
PAL (Powered Access Licence)
➡️ En español: Licencia de Acceso Motorizado
➡️ Tarjeta personal emitida al completar con éxito el curso acreditado
➡️ Demuestra que el operador está capacitado para usar MEWPs de forma segura
Incluye:
- 🧑💼 Nombre y foto del operador
- 🔢 Número de licencia
- ✅ Categorías aprobadas (por ejemplo, 3A y 3B)
- 📆 Fecha de vencimiento (5 años de validez)
Categorías cubiertas
- IPAF 3A: Plataformas de tijera autopropulsadas o elevadores verticales personales
- IPAF 3B: Plataformas telescópicas o articuladas autopropulsadas
Certificación
- ✅ Certificado internacional (PAL Card)
- 🛠️ Emitido por IPAF
- 📅 Validez: 5 años
- 🧪 Acreditado por TÜV según norma ISO 18878
Contenido del curso
- ⚖️ Legislación sobre condiciones de trabajo y normativas legales
- ⚙️ Conducción segura, posicionamiento y análisis de riesgos
- 🌍 Evaluación del entorno y del suelo
- 🔍 Inspección inicial y verificación de funcionamiento
- 🌬️ Precauciones ante viento y condiciones climáticas
- 🧤 Uso correcto del equipo de protección personal (EPP)
- 🚨 Reacción ante incidentes peligrosos
Modalidad: Teórico + práctico, con orientación personalizada
Requisitos para participar
Debes llevar:
- 🧾 Identificación válida
- 🥾 Zapatos de seguridad
- 👖 Ropa de trabajo
- 🪖 Casco de seguridad
- 🥽 Gafas de seguridad
☑️ El centro de entrenamiento provee el resto del equipo necesario y también el almuerzo
Ejemplo complementario del curso BLOM opleidingen
📅 Otra edición del curso IPAF 3A & 3B:
- Fecha: 21 de febrero de 2025
- Horario: 08:30 a 16:30
- Lugar: Walruskoog 8, 1822 BC, Alkmaar
- Referencia: ZS-4464
Importante:
- Se debe llevar identificación válida
- Es obligatorio llevar tus propios zapatos de seguridad, casco y arnés
- Café y almuerzo están incluidos
- El refrigerio extra (tussendoortje) debe llevarlo cada persona para evitar desperdicio
Clima:
En Diemen, Dordrecht y Son en Breugel, la formación puede darse al aire libre. Llevar abrigo.
¿Se puede hacer el curso en fin de semana?
✅ Algunos centros ofrecen cursos los sábados o domingos
🔧 Ideal para evitar interrupciones laborales
⏳ Si un colega certificado se va del proyecto, puede ser urgente actuar rápido
Razón estratégica para certificarte a tiempo
- 🧍 Si no tenés el certificado, no podés operar plataformas elevadoras
- 🔁 La tarea podría ser asignada a un contratista externo
- ✅ Obtener el curso permite colaborar de inmediato
- ⚡ La anticipación mejora tu disponibilidad y valor dentro del equipo
Vocabulario útil en neerlandés (con fonética y etimología)
- Hoogwerker (/jój-vér-ker/)
- Plataforma elevadora
- Hoog = alto, werker = trabajador
- Veiligheidsschoenen (/fáil-j-jeids-jjú-nen/)
- Zapatos de seguridad
- Veiligheid = seguridad, schoenen = zapatos
- Valharnas (/fál-jár-nas/)
- Arnés de seguridad
- Val = caída, harnas = armadura
- Tussendoortje (/tú-sen-dór-chie/)
- Refrigerio
- Tussen = entre, doortje = paso
- Lunchpakket (/lúnj-pa-ket/)
- Almuerzo en paquete
- Lunch (del inglés) + pakket = paquete
- Identiteitsbewijs (/ee-den-tei-teits-be-váis/)
- Documento de identidad
- Identiteit = identidad, bewijs = prueba
Gramática: cómo entender las palabras compuestas
El neerlandés forma muchos términos técnicos con combinaciones.
Descomponerlos te ayuda a aprender y recordar:
- veiligheidsschoenen = seguridad + zapatos
- identiteitsbewijs = identidad + prueba
- tussendoortje = entre + pasito (snack)
Fonética práctica neerlandesa
- La “g” suena como un carraspeo suave
- La “ui” se pronuncia entre eu y ai
- La “ij” suena como “ay” en inglés
Enlaces útiles
- 📱 App oficial para descargar el certificado ePAL:
https://www.ipaf.org/nl/ipaf-epal-app - 📍 Sedes disponibles de BLOM opleidingen:
https://www.blomopleidingen.nl/vestigingen
Conclusión
Obtener el certificado IPAF 3A + 3B mejora tus oportunidades laborales, fortalece tu perfil técnico y te permite trabajar legalmente en altura.
Además, es una excelente forma de aprender neerlandés técnico en contexto real.
¿Te resultó útil esta guía?
¡Compartila con tus colegas o guardala para cuando la necesites!
My Diary - Leonardo Cardillo 