El 20 de noviembre de 2024 comencé oficialmente mi curso de Nederlands 1 (Neerlandés 1) en la escuela de idiomas SVET NL Online. Las clases fueron todos los miércoles de 18:30 a 19:45, y finalizaron el 7 de febrero de 2025, cuando recibí un mensaje confirmando la finalización oficial del curso.
Cinco días después, el 12 de febrero, recibí mi certificado oficial de aprobación, junto con una cálida felicitación por haber completado todas las lecciones y tareas requeridas. Fue un proceso ordenado, amable y progresivo que recomiendo totalmente.
¿Cómo era el curso de Nederlands 1 en SVET?
• Las clases se impartieron en vivo por Zoom, con material de apoyo en la plataforma SVET®.
• El curso incluyó 16 módulos con un total de 51 lecciones interactivas.
• Cada semana se asignaban tareas prácticas que debían completarse para avanzar.
• También había mensajes personalizados y recordatorios por correo y SMS, motivando a completar las actividades y graduarse.
• El curso combinó gramática, vocabulario, ejercicios auditivos, pronunciación y clases en vivo.
¿Qué aprendí? Palabras esenciales que usé en la vida real
Durante el curso, aprendí vocabulario práctico que usé en supermercados, correos y estaciones de tren. Aquí algunos ejemplos esenciales, con etimología y fonética:
• Winkel [vín-kel] = tienda
- Viene del germánico antiguo wankil (lugar de comercio).
• Trein [tráin] = tren - Del francés train, tomado directamente.
• Fiets [feets] = bicicleta - De velocipède en francés, evolucionado en neerlandés.
• Postkantoor [póst-kan-toor] = oficina de correos - Post (correo) + kantoor (oficina, del francés comptoir).
• Ingang [ín-janj] = entrada - In (dentro) + gang (camino, pasillo).
Gramática neerlandesa que aprendí y usé
1. El orden en la oración: sujeto + verbo + complemento
Ejemplo:
Ik leer Nederlands.
(Yo estudio neerlandés).
→ Ik = yo | leer = estudio | Nederlands = neerlandés
2. El verbo zijn (ser/estar) y hebben (tener)
Estos dos verbos se usan también para formar el pretérito perfecto:
• Ik ben naar school gegaan. (He ido a la escuela)
• Ik heb koffie gedronken. (He tomado café)
3. Regla de “Soft Ketchup”
Sirve para saber cuándo se usa “-te” o “-de” en el pasado simple.
Si la raíz del verbo termina en una de estas letras (S, T, K, F, CH, P), se usa -te.
Ejemplo:
• werken → werkte
• maken → maakte
Si no, se usa -de:
• leren → leerde
• reizen → reisde
¿Cómo recibí mi certificado oficial?
• El 7 de febrero de 2025, recibí un mensaje de SVET confirmando que el curso había finalizado oficialmente.
• Me recordaron completar las tareas pendientes para obtener el certificado.
• El 12 de febrero recibí un mail con el archivo PDF de mi certificado de Nederlands 1.
• Ese mismo día confirmaron que la fecha de emisión para todo el grupo era el 12/02.
Mi recomendación para nuevos estudiantes
• No esperes hasta el final para hacer las tareas: si te atrasás, se acumulan y te estresás más.
• Entrá cada semana a la plataforma para mantenerte al día.
• Consultá cualquier duda por mensaje privado: responden rápido y siempre son amables.
• Estudiá el vocabulario con etimología, no de memoria: eso me ayudó muchísimo a recordar las palabras.
• Prestá atención a los correos y SMS de la escuela: te avisan cuándo terminás y cuándo recibís tu certificado.
• No te frustres si algo no te sale al principio: los ejercicios están diseñados para aprender a tu ritmo.
¿Y después de Nederlands 1?
Después de completar el curso, me inscribí en Nederlands 2, que comenzó el 19 de febrero de 2025. Esta continuidad fue fundamental para seguir practicando y no perder lo aprendido. SVET te ofrece la posibilidad de seguir avanzando con el mismo método.
Conclusión
Estudiar neerlandés en SVET fue una experiencia muy positiva, con estructura clara, atención personalizada, buenos materiales y clases entretenidas. Aprendí no solo el idioma, sino también a organizarme, mantener constancia y disfrutar del proceso.
Si estás pensando en aprender neerlandés desde cero, te recomiendo SVET sin dudarlo.
¿Vos también estudiaste neerlandés en SVET o en otra escuela? Contá tu experiencia en los comentarios. ¡Te leo!
My Diary - Leonardo Cardillo 