(Comparación Action vs Calvin Klein + vocabulario + gramática)
1. ¿Qué son los zapatos H-SAFE?
- Modelos 5806 y 5813: norma S3, hechos de cuero
- Modelo RACER: norma S1P, material sintético
- Todos tienen:
- Punta y entresuela de acero
- Suela de PU (poliuretano): material ligero, flexible y resistente.
- Antideslizante
- Resistente al aceite y productos químicos
- Buena absorción de impactos
- Aislante térmico
- Ideal para zapatos de seguridad S1P y S3
- Certificación EN ISO 20345:2011 – S3 SRC / S1P SRC
2. Certificación y seguridad
- Marcado CE: conforme al Reglamento UE 2016/425
- Certificados por:
- CTC – 0075
- INTERTEK – 2575
- Declaración de conformidad:
https://www.hawedo.com
3. Características destacadas
- Antiestáticos
- Talón cerrado
- Absorción de energía
- Plantilla antiperforación
- Resistencia al agua (S3)
- Antideslizante (SRC)
4. Otros datos técnicos
- Antiestáticos: disipan carga estática
- No usar con plantillas no certificadas
- Protección antiperforación: ensayo con clavo de 4,5 mm a 1100 N
- Resbalones (SRC): probado en cerámica + acero con glicerina
5. Uso y mantenimiento
- Usar con calcetines limpios
- Ajuste correcto
- Cambiar si se mojan o dañan
- No quitar plantillas sin reemplazo oficial
- Reemplazar si hay:
- Acero visible
- Suela agrietada
- Costuras rotas
- Puntera doblada
6. Limpieza y almacenamiento
- Guardar en su caja
- Evitar calor
- No apilar
- Limpiar con productos suaves
7. Fabricación
- Hecho en China
- Distribuidor: Hawedo B.V.
Prinses Margrietstraat 36, 5104 AE Dongen, Países Bajos
https://www.hawedo.com
8. Polo Werckmann Professional Tools (Action)
- Talla: XL / 54
- Color: Negro con gris
- Composición: 70% algodón, 30% poliéster
- Características:
- Cuello polo
- Cierre con 3 botones
- Uso profesional
- Código de barras: 8714256179761
- Sitio oficial: https://www.werckmann.eu
- Certificación FSC® MIX (C184767): empaque de fuentes responsables
- Programa Better Cotton:
https://bettercotton.org/MassBalance
9. Pantalón de trabajo Werckmann (Action)
- Talla: L / 52
- Color: Gris oscuro
- Composición: 65% poliéster, 35% algodón
- Características:
- Bolsillos para herramientas
- Compartimentos para rodilleras
- Corte cómodo y reforzado
- Código de barras: 8714256169559
- Sitio oficial: https://www.werckmann.eu
- Hecho en Bangladesh
- Certificación FSC MIX – papel reciclable
- Programa Better Cotton:
https://bettercotton.org/MassBalance
10. Aprende neerlandés con el calzado y la ropa
Cada etiqueta trae palabras reales usadas en Países Bajos.
Te ayudan a reconocer términos técnicos, certificaciones, materiales y usos cotidianos.
11. Gramática holandesa – Regla Soft Ketchup
- Si la raíz del verbo termina en: t, k, f, s, ch, p → pasado en -te / -ten
werken → ik werkte - Si no termina en esas letras → pasado en -de / -den
bellen → ik belde
Verbo útil del día: dragen (llevar)
- ik draag (presente)
- ik droeg (pasado)
- ik heb gedragen (perfecto)
12. Extra: vocabulario útil del hogar
- zeepbakje [zéep-bak-juh] – jabonera
- doos [doos] – caja
- permanente stift [pér-ma-nen-tuh stift] – marcador permanente
- stofzuiger [stóf-zœy-jer] – aspiradora
- lakens [láa-kens] – sábanas
- kussensloop [kú-sens-sloop] – funda de almohada
- deken [déi-ken] – cobija / manta
13. Comparativa educativa: Action vs Calvin Klein
- Action ofrece ropa técnica accesible, con estándares europeos.
- Calvin Klein prioriza el diseño, pero sin detalles normativos técnicos.
- Ambas marcas permiten aprender: una desde lo técnico, otra desde lo estético.
Conclusión
Cada prenda es un portal de aprendizaje.
Ya sea el polo Werckmann o los zapatos H-SAFE, todo sirve para practicar neerlandés, entender normas técnicas o identificar materiales.
¡Compartilo con alguien que quiera aprender idiomas o trabaje con seguridad laboral!
My Diary - Leonardo Cardillo 