2025.04.12 – Seguridad en atmósferas explosivas, aprendizaje de neerlandés y configuración de Android

---

1. Introducción a los entornos con riesgo de explosión

• Las zonas peligrosas pueden contener gases, vapores o polvos combustibles.
• Los equipos deben cumplir con normas como ATEX (Europa) e IECEx (internacional).
• El marcado de seguridad indica el tipo de protección del equipo.

---

2. Interpretación del marcado ATEX y IECEx

Ejemplo para gas: II 2G Ex d IIB T4

• II: grupo del equipo (uso industrial).
• 2G: categoría 2, gases.
• Ex d: protección a prueba de explosión (flameproof).
• IIB: grupo de gases medianamente peligrosos.
• T4: temperatura máxima superficial: 135°C.

Ejemplo para polvo: II 2D Ex tb IIIC T135°C Db

• 2D: categoría 2, polvo.
• Ex tb: envolvente contra polvo.
• IIIC: polvos conductores.
• T135°C: temperatura máxima.
• Db: alto nivel de protección.

---

3. Clasificación de gases y polvos

Gases:

• IIA: acetona, butano.
• IIB: etileno, metanol.
• IIC: hidrógeno, acetileno (más explosivos).

Polvos:

• IIIA: fibras combustibles.
• IIIB: polvos no conductores.
• IIIC: polvos conductores como azúcar o aluminio.

---

4. Clases de temperatura (T-Class)

• T1: hasta 450 °C
• T2: hasta 300 °C
• T3: hasta 200 °C
• T4: hasta 135 °C
• T5: hasta 100 °C
• T6: hasta 85 °C

---

5. Conceptos de protección eléctrica y no eléctrica

Protección eléctrica para gas:

• Ex d: a prueba de explosión.
• Ex e: seguridad aumentada.
• Ex i: seguridad intrínseca.
• Ex p: presurización.
• Ex m: encapsulado.

Protección para polvo:

• Ex ta/tb/tc: protección por envolvente.
• Ex ia/ib/ic: seguridad intrínseca.

Protección no eléctrica (ATEX):

• c/h: seguridad constructiva.
• d: a prueba de explosión.
• p: presurización.
• k: inmersión en líquido.

---

6. Aprendizaje de neerlandés con contenido real del museo Groninger

Vocabulario útil:

• tentoonstelling (ten-tóns-tal-ing) = exposición
• verzameling (fer-záa-me-ling) = colección
• zonnewijzer (zó-ne-vái-ser) = reloj solar
• kinderen (kín-de-ren) = niños
• beeldhouwer (béelt-jáu-er) = escultor

---

7. Frases completas del museo (con traducción)

• Een nieuwe aanwinst in de collectie → Una nueva adquisición en la colección.
• Bezoek de Menkemaborg in Uithuizen → Visita el Menkemaborg en Uithuizen.
• Voor kinderen is in het museum van alles te beleven → Para los niños hay mucho por descubrir en el museo.
• Vanaf 12 april 2025 → Desde el 12 de abril de 2025.

---

8. Gramática neerlandesa: uso de preposiciones y fechas

• T/M = Tot en met → hasta e incluyendo.
• Vanaf = desde.
• Los meses no llevan mayúscula: januari, februari, maart…

---

9. Diferencia entre “veel” y “heel” en neerlandés

• VEEL se usa con sustantivos:
  • veel problemen = muchos problemas
  • veel mensen = muchas personas
• HEEL se usa con adjetivos o adverbios:
  • heel interessant = muy interesante
  • heel moe = muy cansado

Comparación rápida:

• veel = mucho(s) → a lot of
• heel = muy → very

---

10. Verbos emocionales en neerlandés

• huilen = llorar
  • Ik wil huilen. → Quiero llorar.
• lachen = reír
  • Ze lachen veel. → Ellos ríen mucho.
• glimlachen = sonreír
  • Hij glimlacht naar haar. → Él le sonríe a ella.

---

11. Consejos para recordar palabras (etimología)

• zonnewijzer = indicador del sol (zon = sol, wijzer = indicador)
• beeldhouwer = imagen + tallar
• collectie = del latín collectio
• activiteiten = del latín actio

---

12. Android: cómo ocultar la app Contactos paso a paso

Opción 1: desde Ajustes (Samsung y similares)

1. Abrí Ajustes.
2. Tocá Pantalla de inicio.
3. Elegí Ocultar aplicaciones.
4. Buscá Contactos y marcala.
5. Tocá Hecho o Aplicar.

Opción 2: usando un launcher (Nova, Microsoft, etc.)

1. Instalá un launcher desde Google Play.
2. Configuralo como predeterminado.
3. Entrá a la configuración del launcher.
4. Seleccioná Ocultar aplicaciones.
5. Marcá Contactos.

¿Querés que revisemos si esto aplica a tu modelo específico?

---

13. Conclusión

Comprender los riesgos en entornos industriales peligrosos mejora tu seguridad y desempeño. Aprender neerlandés desde situaciones reales —como una visita al museo— refuerza tu memoria de forma natural. Y dominar funciones prácticas de tu Android, como ocultar apps, te da control sobre tu entorno digital.

¿Qué querés aprender ahora?
¡Comentá y compartí este contenido con quienes lo necesiten!

---