Este blog está basado en etiquetas reales de ropa industrial y prácticas técnicas reales de HVAC/R. No hay adornos ni listas decorativas: sólo enseñanza clara, directa y 100% aplicable.
Ropa de seguridad: normas, etiquetas y mantenimiento
Las camisetas RWS y otras prendas de alta visibilidad incluyen certificaciones internacionales:
- EN ISO 20471: visibilidad en zonas de riesgo
- ANSI/ISEA 107: para vías de EE.UU.
- AS/NZS 4602.1: uso diurno y nocturno en Australia
- RIS-3279-TOM: obligatorio en ferrocarriles británicos
Clases de visibilidad:
- Clase 1: riesgo bajo
- Clase 2: uso vial intermedio (camisetas)
- Clase 3: máxima protección (chaquetas + pantalones)
Material: poliéster 100%. No ignífugo. Secado rápido. Requiere cuidado para no degradar la reflectancia.
Instrucciones reales de lavado:
- Máximo 25 lavados a 60 °C
- Hasta 50 lavados si se lava a 30 °C
- No usar cloro ni secadora
- Plancha: baja temperatura, sin vapor
- No guardar cerca de fuentes de calor
Cuándo reemplazar la prenda:
- Reflectante cuarteado, rayado o quemado
- Etiquetas ilegibles o ausentes
- Pérdida de visibilidad
Estas condiciones afectan la certificación legal en el trabajo.
Refrigeración HVAC/R: recuperación de gas paso a paso
- Preparar el equipo:
- Guantes, lentes y cilindro homologado
- Unidad de recuperación y balanza
- Mangueras con válvulas anti fuga
- Conectar:
- Línea de baja al manifold (manguera azul)
- Línea de alta al manifold (manguera roja)
- Línea central al recuperador
- Salida del recuperador al cilindro sobre balanza
- Purgar las mangueras
- Encender el equipo y abrir válvulas
- Supervisar presión y peso. No superar el 80% del cilindro.
- Cerrar válvulas, apagar, desconectar.
Métodos posibles:
- Vapor: lento, uso general
- Push-pull: sistemas grandes (>7 kg)
- Líquido: si el diseño lo permite
Aalscholver y biodiversidad neerlandesa
Los cormoranes (aalscholvers) viven en ríos, canales y árboles. Son de las especies más antiguas del planeta.
- Pescan buceando hasta 50 cm
- Secan sus alas al sol
- Anidan en colonias grandes
- No compiten con los pescadores: su dieta no tiene valor comercial
Corredores ecológicos reales:
- Setos, flores silvestres, árboles frutales
- Conectan zonas rurales con urbanas
- Parte del proyecto VoedselLint
- Actividades escolares, bosques urbanos, estaciones educativas
Aprende holandés con vocabulario real
- aalscholver = cormorán (devorador de anguilas)
- zichtbaarheid = visibilidad
- werkveiligheid = seguridad laboral
- wasinstructies = instrucciones de lavado
- vervang indien beschadigd = reemplazar si está dañado
- polyester = poliéster
Gramática
- Regla de ‘soft ketchup’:
- werkt → werkte
- leeft → leefde
- Hebben/zijn:
- ik heb gewassen
- het is beschadigd
Conclusión
Cada etiqueta de ropa, cada ave que observamos y cada cilindro que conectamos puede enseñarnos algo nuevo. Entender el entorno mejora tu trabajo, tu seguridad y tu aprendizaje de idiomas. Comparte este contenido si también querés que otros aprendan desde lo real.
My Diary - Leonardo Cardillo 