1. ¿Qué es Claro Pay y cómo funciona?
• Claro Pay es una aplicación financiera desarrollada por Telcel e Inbursa.
✦ Permite enviar y recibir dinero sin comisión, en cualquier momento del día.
• La app también permite pagar servicios, recargar saldo y administrar tus fondos desde el celular.
✦ Ofrece una tarjeta física Mastercard que puedes usar en tiendas o para retirar efectivo en cajeros.
• No necesitas mantener un saldo mínimo y puedes consultar tu saldo gratis.
✦ Los retiros se pueden hacer sin costo en más de 11,000 cajeros de la red Multired.
2. Beneficios adicionales de Claro Pay
• Se otorgan megas de regalo al realizar recargas o pagos Telcel desde la app.
✦ Participas en la promoción “Peso X Mega”: recibes un mega por cada peso depositado.
• Todas las operaciones son digitales y seguras.
✦ Puedes autorizar movimientos con un NIP personal desde la app.
3. Seguridad y verificación de la tarjeta
• La tarjeta Claro Pay se entrega en un sobre cerrado, que debe estar sin alteraciones ni rupturas.
✦ Cualquier señal de manipulación debe reportarse de inmediato.
• El sobre incluye un NIP físico necesario para cajeros automáticos.
✦ La tarjeta debe estar bien adherida al porta-tarjeta original al recibirla.
• Teléfono de atención en caso de robo o pérdida: 55 5447 8000.
4. ¿Qué es una tarjeta SIM Telcel 5G VoLTE?
• Una tarjeta SIM (Subscriber Identity Module) es un chip que identifica tu línea móvil dentro de la red celular.
✦ Permite acceder a servicios como llamadas, SMS, datos móviles y autenticación de identidad.
• Telcel ofrece una versión compatible con 5G y VoLTE (Voice over LTE), que mejora la calidad de llamadas y velocidad de conexión.
✦ La tarjeta incluye versiones ajustables: nanoSIM, microSIM y SIM estándar.
5. ¿Qué significan PIN, PUK, SIM e ICCID?
• PIN (Personal Identification Number): número de seguridad para acceder a la SIM o autorizar ciertas funciones.
✦ Normalmente consta de 4 dígitos.
• PUK (Personal Unblocking Key): clave de desbloqueo que se usa si introduces mal el PIN varias veces.
✦ Si se bloquea la tarjeta, el PUK permite reactivarla.
• SIM (Subscriber Identity Module): módulo de identidad del suscriptor, el chip que se inserta en tu dispositivo.
✦ Contiene la información de red y de usuario.
• ICCID (Integrated Circuit Card Identifier): número único que identifica cada tarjeta SIM a nivel global.
✦ No debe compartirse, ya que puede usarse para suplantación de identidad.
6. Conjugación de los verbos en neerlandés
• En presente, se toma la raíz verbal y se agregan terminaciones:
ik werk, jij werkt, hij werkt.
✦ “-t” se añade con “jij”, “hij”, “zij”.
• En pasado simple, se usan “-de” o “-te” según si la raíz termina en una consonante de ‘t kofschip:
ik werkte, jij werkte.
• En pretérito perfecto, se combina hebben o zijn con el participio pasado:
ik heb gewerkt, ik ben gegaan.
✦ Zijn se usa con verbos de movimiento o cambio de estado.
• En futuro, se emplea zullen:
ik zal werken.
• En condicional, se usa zouden:
ik zou helpen.
✦ Estas formas permiten expresar acciones probables o hipotéticas.
7. Pronombres personales en neerlandés
• ik (yo) – se pronuncia “ik”.
✦ Básico y directo.
• jij / je (tú) – “yay / yuh”; informal.
• u (usted) – “uu”; formal.
✦ Muy usado con desconocidos o en contextos formales.
• hij (él) – “jey”.
• zij / ze (ella / ellas) – “zay / zuh”; se distingue por el contexto.
• wij / we (nosotros) – “vay / vuh”.
• jullie (ustedes) – “yuli”; siempre plural.
• zij / ze (ellos) – igual que “ella”, pero cambia el verbo.
8. Posesivos en neerlandés
• mijn (mi), jouw (tu), uw (su formal), zijn (su de él), haar (su de ella).
• ons / onze (nuestro):
✦ Usa ons con het-woorden singulares: ons boek.
✦ Usa onze con de-woorden o plurales: onze vrienden.
• jullie (vuestro), hun (su de ellos):
✦ Se mantienen constantes, no cambian con género ni número.
9. Voz pasiva en neerlandés con “worden”
• La pasiva se forma con el auxiliar worden y el participio del verbo principal.
✦ Presente: Het bericht wordt verstuurd (El mensaje es enviado).
• Pasado: De kaart werd gebruikt (La tarjeta fue usada).
• Futuro: Het formulier zal worden ingevuld (El formulario será completado).
✦ “Worden” es el núcleo de la estructura pasiva en neerlandés, adaptándose al tiempo verbal y al sujeto.
My Diary - Leonardo Cardillo 