CONFIRMACIÓN DE SUMINISTROS EN UNA RESERVA DE ALOJAMIENTO
● Es importante confirmar con anticipación si un alojamiento ofrecerá artículos básicos como toallas, jabón o shampoo.
● La consulta debe hacerse de forma directa, clara y sin exigir ningún servicio adicional.
● Una redacción adecuada en inglés puede ser: “Will there be 4 towels, 4 soaps, and 4 small shampoos available when we arrive?” 🙂
● La frase debe incluir la fecha de llegada y duración de la estadía, por ejemplo: “starting this Wednesday night for 14 nights”.
● La comunicación debe respetar el estilo directo de los anfitriones en Países Bajos.
● La respuesta puede ser breve y precisa, como “There are 4 towels, the rest is up to you”.
RESPUESTA ADECUADA EN CONTEXTO NEERLANDÉS
● Ante respuestas secas o minimalistas, se debe mantener una actitud respetuosa y clara.
● Una forma adecuada de responder es: “Thank you very much. That’s perfectly clear — we’ll make sure to bring the rest with us.”
● Se puede agregar un emoji sutil como “🙂” si se desea suavizar el tono. 🧴
● Se recomienda evitar signos de admiración para no parecer exagerado o artificial.
● La respuesta debe confirmar que la información fue comprendida sin insistencias.
● Es útil prever y comprar lo que no se ofrece en el lugar de alojamiento.
PRODUCTOS DE HIGIENE EN TIENDAS LOCALES
● En tiendas como Kruidvat, HEMA, Action y Zeeman se pueden encontrar productos de higiene personal en formato mini.
● Estos incluyen champú, gel de ducha, jabón, cepillos de dientes plegables y pasta dental.
● No suelen ofrecer neceseres de viaje prearmados con todos los productos incluidos. 🪥
● Kruidvat ofrece neceseres vacíos, botellas recargables y artículos de cuidado en miniatura.
● HEMA dispone de botellas de viaje, neceseres económicos y artículos de aseo personal.
● Action ofrece kits con frascos y estuches transparentes para cumplir con normativas de vuelo.
OPCIONES EN FARMACIAS LOCALES
● En droguerías como DA Drogisterij & Parfumerie y tiendas de productos naturales se encuentran artículos de cuidado individual.
● Estas tiendas no suelen ofrecer kits completos listos para usar.
● Los productos están disponibles por separado: shampoo, jabón, cepillo y dentífrico. 🧼
● Es necesario revisar horarios y disponibilidad en la ubicación deseada.
● Se recomienda verificar el formato de cada producto para asegurar que sea apto para viaje.
● Combinar artículos individuales es una solución práctica y flexible.
NECESERES DE VIAJE DISPONIBLES EN LÍNEA
● Algunos neceseres prearmados están disponibles para compra online desde Países Bajos.
● El Farline Neceser de Viaje incluye champú, gel de baño, cepillo dental plegable y pasta dental.
● Puede encontrarse en http://www.promofarma.com, sujeto a disponibilidad y envío. ✈️
● El Dove Men Travel Set incluye gel, desodorante, champú, dentífrico y cepillo de dientes.
● También existe el Dove Neceser Mímate con productos de ducha, cuidado corporal y facial.
● Estas opciones permiten cubrir todas las necesidades básicas de higiene durante una estadía.
CONSIDERACIONES FINALES PARA VIAJEROS
● Si se ha visto un neceser completo en una tienda física, conviene adquirirlo en el momento.
● No todos los productos visibles en tienda están disponibles en línea.
● Es recomendable comprar con anticipación para evitar depender del stock local. 🧳
● Si no se encuentra un set completo, se puede armar fácilmente comprando los elementos por separado.
● Todos los artículos deben cumplir con las normativas de equipaje de mano si se va a viajar en avión.
● Prepararse con tiempo evita imprevistos al llegar al lugar de alojamiento.
My Diary - Leonardo Cardillo 