2025.06.17 – FUNCIONAMIENTO Y CONDICIONES DE LOS BILLETES DAGRETOUR

DEFINICIÓN Y SIGNIFICADO DE DAGRETOUR

● La palabra Dagretour proviene del neerlandés y está compuesta por dag (día) y retour (ida y vuelta).
● Su significado literal es ida y vuelta en el mismo día.
● Corresponde a un tipo de billete ferroviario que permite viajar entre dos estaciones y regresar el mismo día. 🚆

● No es válido para utilizarse en fechas diferentes ni permite pasar la noche fuera.
● El viaje debe realizarse completamente durante el día impreso en el billete.
● Es equivalente a un same-day return ticket en inglés o boleto de ida y vuelta en el mismo día en español. 🗓️

ESTRUCTURA DEL BILLETE

● El billete incluye una ruta predefinida entre dos estaciones [origen] y [destino].
● La clase del viaje está indicada como segunda clase (Klasse 2).
● El precio base incluye un cargo por emisión en papel cuando no se adquiere en formato digital. 💳

● Cada billete tiene un código único de control utilizado para validar su autenticidad.
● La fecha de validez está impresa y restringida a una sola jornada.
● El reverso contiene cláusulas contractuales y términos de uso del servicio ferroviario. 📜

USO CORRECTO Y OBLIGACIONES DEL PASAJERO

● Es obligatorio realizar check-in al iniciar el trayecto y check-out al finalizarlo.
● Este procedimiento se efectúa al acercar el billete a los lectores habilitados.
● La omisión del check-out puede generar sanciones o invalidar el billete. 🚉

● Cada operador ferroviario exige registrar entrada y salida por separado.
● Las estaciones están equipadas con lectores automáticos para controlar el acceso.
● El uso indebido puede acarrear penalidades según los términos establecidos por la empresa. ⚠️

MULTIPLICIDAD DE BILLETES Y CONFIRMACIÓN DE USO

● Es posible emitir varios billetes iguales para diferentes pasajeros en la misma jornada.
● Cada uno conserva su código único, aunque compartan fecha y ruta.
● Todos los billetes son personales, aunque no se impriman nombres en ellos. 👥

RESTRICCIONES Y LÍMITES DE VIGENCIA

● Los billetes solo son válidos durante el día impreso en su superficie.
● No se pueden modificar, reprogramar ni reutilizar.
● La validez expira automáticamente al concluir el día indicado. ❌

COMPENSACIONES Y REEMBOLSOS EXCEPCIONALES

● En caso de cancelaciones o interrupciones del servicio, se puede solicitar compensación.
● Es obligatorio presentar pruebas documentales emitidas por la empresa operadora.
● Los reclamos deben realizarse por los canales oficiales del proveedor de transporte. 💼

CARACTERÍSTICAS VISUALES Y CONSERVACIÓN FÍSICA

● El formato impreso se presenta en tarjeta magnética o cartón rígido.
● Los billetes suelen incluir fondo institucional, bandas ópticas y textos multilingües.
● Es recomendable conservar el billete como respaldo en caso de incidentes. 🧾

VENTAJAS DEL FORMATO DIGITAL Y SUGERENCIAS

● La versión digital permite evitar costos adicionales y agiliza el acceso.
● Las aplicaciones oficiales permiten llevar el billete en el dispositivo móvil.
● El tipo Dagretour es ideal para viajes circulares realizados en una misma jornada. 📱

TRADUCCIÓN DE ELEMENTOS CLAVE IMPRESOS

● Geldig op significa “Válido el”.
● Klasse 2 se refiere a la segunda clase de servicio.
● Prijs indica el precio base del billete. 💬