ESTACIONES DEL AÑO
● De lente significa la primavera.
● Esta palabra se traduce al inglés como the spring.
● Se usa como sustantivo acompañado del artículo definido de. 🌸
RELACIONES PERSONALES
● Vriendin significa amiga o novia, según el contexto.
● Vriend es la forma masculina, y significa amigo.
● La frase ze is mijn vriendin puede entenderse como ella es mi novia. 💑
FRECUENCIA Y TIEMPO
● Altijd significa siempre.
● Esta palabra se usa como adverbio de frecuencia.
● Ejemplo: ik ben altijd op tijd = siempre llego a tiempo. ⏰
● Soms significa a veces.
● Ejemplo: soms regent het, soms niet = a veces llueve, a veces no.
● Vaak significa a menudo. 🔁
● Ejemplo: hij komt vaak te laat = él llega tarde a menudo.
● Nooit significa nunca.
● Ejemplo: ik ben nooit laat = nunca llego tarde. ❌
VERBOS COMUNES
● Het regent significa está lloviendo.
● Este verbo proviene de regenen, que significa llover.
● Se usa con el pronombre neutro het. 🌧️
● Bellen significa llamar por teléfono.
● La frase ik zal je morgen bellen se traduce como te llamaré mañana. 📞
● Zal indica futuro, je es vos, y bellen es el verbo principal.
PRESENTE Y FUTURO CERCANO
● Meteen significa ya mismo o en seguida.
● Zo meteen indica en un momento o dentro de poco.
● Ejemplo: ik kom zo meteen terug = vuelvo en un momento. 🕒
EXPRESIONES DE REALIDAD Y CONOCIMIENTO
● Eigenlijk significa en realidad, realmente, o de hecho.
● Ejemplo: eigenlijk wil ik niet gaan = en realidad no quiero ir.
● Esta palabra sirve para matizar o corregir lo dicho antes. 🤔
● Dat wist ik niet significa no lo sabía.
● Está compuesta por dat (eso), wist (pretérito de weten), ik (yo) y niet (no).
● Ejemplo: dat wist ik niet van haar = no sabía eso sobre ella. 😮
SUSTANTIVOS Y FRASES COTIDIANAS
● Bezoek significa visita.
● Se utiliza tanto para referirse a una persona que llega como al acto mismo de visitar.
● Voorlopig se traduce como temporal o provisional. ⏳
● Begrijp je? significa ¿entendés?.
● Esta pregunta se usa frecuentemente en conversaciones para confirmar comprensión. 🙋♂️
● Met de metro significa en metro.
● Met es una preposición que se traduce como con o por medio de.
● Se utiliza en transporte: met de auto, met de fiets, met de bus. 🚇
My Diary - Leonardo Cardillo 