Reglas básicas del orden verbal
● Si se usa en, maar o want, el verbo queda en segunda posición.
● Si se usa omdat, dat, als o wanneer, el verbo va al final.
● Esta es la regla más importante para escribir y hablar bien. 🎯
● El verbo al principio indica una oración principal.
● El verbo al final indica que la oración depende de otra.
● Esta diferencia no es opcional: es obligatoria. 🚦
Frases con EN
● Ik drink koffie en daarna lees ik de krant.
● I drink coffee and then I read the newspaper.
● El orden no cambia porque ambas partes son principales. 🧃
Frases con WANT
● Ik neem de bus, want mijn fiets is kapot.
● I take the bus because my bike is broken.
● El verbo no se mueve después de want. 🚍
Frases con MAAR
● Ik fiets veel, maar ik vind autorijden leuker.
● I bike a lot but I like driving more.
● Ambas partes son independientes y el verbo sigue normal. 🚲
Frases con OMDAT
● Ik blijf thuis omdat het regent.
● I stay home because it’s raining.
● El verbo regent va al final porque omdat crea una subordinada. 🌧️
Frases con DAT
● Hij zegt dat hij ziek is.
● He says that he is sick.
● El verbo is va al final de esa parte. 📢
Frases con ALS
● Ik ga naar de winkel als ik tijd heb.
● I go to the store if I have time.
● El verbo heb se mueve al final. 🛒
Frases con WANNEER
● Ze kookt pasta wanneer hij weinig tijd heeft.
● She cooks pasta when he has little time.
● Heeft va al final porque wanneer inicia una subordinada. 🍝
Estructura
● Zondag wil ik een boek uitlezen dat ik al vorige week begonnen ben.
● On Sunday I want to finish reading a book I already started last week.
● Dat ik al vorige week begonnen ben es una subordinada → el verbo va al final. 📘
Frases personales correctas
● Ik heb zaterdag een wandeling in het bos gemaakt.
● Daarna heb ik met mijn vrienden een film gekeken.
● Vrijdag ga ik naar een feest.
● Zaterdag ga ik thuis blijven.
● Zondag wil ik een boek uitlezen. 🕒
Regla suprema
● EN, MAAR, WANT → verbo queda en su lugar.
● OMDAT, DAT, ALS, WANNEER → verbo al final.
● No importa dónde esté el conector: la regla siempre se aplica. ✅
My Diary - Leonardo Cardillo 