● Een kleine graag quiere decir que alguien quiere algo chico, como un café pequeño.
● Ik hou van melk in mijn koffie quiere decir que a alguien le gusta poner leche en el café.
● De koffie is nog best heet quiere decir que el café todavía está caliente ☕.
● Het is heet significa que hace mucho calor.
● Ik ben moe quiere decir que alguien está cansado 😓.
EL HELADO Y LAS EMOCIONES
● Un día hace calor, y alguien quiere un helado.
● Een lekker ijsje quiere decir un helado rico.
● Een hoorntje es un cono donde va el helado 🍦.
● Een bolletje ijs es una bolita de helado.
● Groen, bruin y wit son colores del helado (pistacho, chocolate y vainilla) 🍫.
UN CUMPLEAÑOS EN NEERLANDÉS
● Alguien recibe una tarjeta para una fiesta.
● La tarjeta dice que hay torta y hay que avisar si vas 🎂.
● Ik stond zingend voor haar deur quiere decir que alguien fue cantando a la casa.
● Het hele huis rook naar taart quiere decir que la casa olía a torta.
● Ik heb iets moois gekocht es “compré algo lindo” 🎁.
EL HELADO Y LA PELOTA
● Alguien come helado y mira a los chicos jugar al fútbol ⚽.
● La pelota se va lejos y viene hacia él.
● Le gritan koppen! que quiere decir “cabeceala”.
● Intenta hacerlo, pero le pega al helado y se cae.
● Los chicos se enojan, pero no ven el helado 😠.
FRASES CON FOTOS Y EMOCIÓN
● Una persona lleva una nevera en la bicicleta: Ik ben bang dat hij valt (Tengo miedo de que se caiga).
● En un estadio: Ik voel me klein hier (Me siento pequeño acá) 🏟️.
● En la playa: Ik wil altijd hier blijven (Quiero quedarme aquí) 🌊.
● En el pasto: Ik voel me vrij (Me siento libre) 🌿.
● Panel eléctrico: Ik hoop dat het veilig is (Espero que sea seguro) ⚡.
PALABRAS FÁCILES PARA EMOCIONES
● Blij es feliz.
● Boos es enojado 😡.
● Verdrietig es triste 😢.
● Bang es tener miedo 😨.
● Trots es sentirse orgulloso 🥰.
MÁS FRASES CON FOTOS
● Una torta linda: Wat een mooie taart! (¡Qué torta tan linda!) 🎂.
● Una mamá con su hija: Wat een liefde! (¡Cuánto amor!) 👩👧.
● Una mujer con su gato: Hij slaapt rustig (Él duerme tranquilo) 🐱.
● Un hombre en el aire: Ik voel vrijheid! (¡Siento libertad!) 🧗.
● Lluvia desde una carpa: Ik blijf liever binnen (Prefiero quedarme adentro) 🌧️.
CELEBRACIÓN Y ALEGRÍA
● Una mujer trae una torta con velitas.
● Ze komt binnen met een taart quiere decir que entra con una torta.
● Wat een fijne dag! significa: ¡Qué lindo día! 🎉.
My Diary - Leonardo Cardillo 