DEFINICIÓN GENERAL
● Toiletblok es un término en neerlandés que se refiere a los productos sólidos o líquidos diseñados para mantener el inodoro limpio y con aroma agradable.
● Estos bloques suelen colocarse en el borde del inodoro, donde el agua corriente los activa gradualmente.
● Su composición puede incluir agentes limpiadores, fragancias y sustancias antical. 🧼
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO G’WOON
● La marca G’woon ofrece una presentación de vloeibaar toiletblok (bloque líquido para inodoro), con fragancia oceaan (océano).
● El empaque contiene 3 recambios de 55 g cada uno, lo que se indica como Navulling 3x55g.
● El bloque líquido no es un soporte completo: corresponde únicamente a las recargas, que deben colocarse en un soporte compatible. 🚽
VOCABULARIO NEERLANDÉS RELACIONADO
● Toiletblok significa bloque de inodoro.
● Navulling significa recarga o repuesto.
● Vloeibaar significa líquido.
● Een frisse wc se traduce como “un inodoro fresco”. 🌊
ASPECTOS FUNCIONALES
● Un bloque líquido difiere de uno sólido en su mecanismo de liberación: el líquido suele dosificarse más uniformemente con cada descarga.
● Las fragancias oceánicas buscan emular un aroma limpio, fresco y marino, útil para neutralizar olores.
● Estos productos son comunes en países europeos, especialmente en formatos recargables para minimizar residuos plásticos. 🌍
ACLARACIÓN SOBRE EL CONTENIDO DEL EMPAQUE
● La imagen analizada muestra que este producto no incluye el contenedor o jaula plástica que se cuelga en el inodoro.
● Por lo tanto, es necesario contar previamente con ese soporte específico compatible con la línea vloeibaar de G’woon.
● En caso de no contar con él, debe adquirirse por separado para utilizar estos repuestos correctamente. 🧩
My Diary - Leonardo Cardillo 