2025.07.19 – RESUMEN COMPLETO E INTEGRADO DE HOLANDES

1. GRAMATICA GENERAL
– Inversion: El verbo va antes del sujeto cuando la oracion empieza con un complemento de tiempo o lugar.
  Ejemplo: Morgen ga ik werken.
– Subordinacion: En oraciones con conjunciones subordinantes, el verbo se coloca al final.
  Ejemplo: Omdat ik ziek ben, blijf ik thuis.
– Om … te + infinitivo: Se usa para expresar proposito o intencion.
  Ejemplo: Ik leer Nederlands om in Nederland te werken.
– Modalidades: moeten (deber), zou moeten (deberia), nodig hebben (necesitar).
– Reglas del plural: vrouw -> vrouwen, auto -> auto’s, museum -> musea.

2. PRONOMBRES
Personales:
– ik (yo)
– jij / je (tu)
– hij (el)
– zij / ze (ella)
– wij / we (nosotros)
– jullie (ustedes)
– zij / ze (ellos)

Posesivos:
– mijn (mi)
– jouw (tu)
– zijn (su de el)
– haar (su de ella)
– ons / onze (nuestro/a)
– jullie (su de ustedes)
– hun (su de ellos)

3. SUSTANTIVOS, ARTICULOS Y ADJETIVOS
Articulos:
– de: articulo definido para genero comun.
– het: articulo definido para genero neutro.
– een: articulo indefinido.
Ejemplos:
– de man (el hombre)
– het huis (la casa)
– een boek (un libro)

Clasificacion de articulos:
– Personas, animales, arboles, flores y frutas -> de
– Palabras terminadas en -ing, -heid, -schap, -tie -> de
– Colectivos y plurales -> de
– Diminutivos (-je, -tje, -pje) -> het
– Palabras abstractas con “ge-” o infinitivos sustantivados -> het
– Metales, materiales, idiomas, tecnologicas, y palabras terminadas en -ment, -um, -aal -> het

Adjetivos con o sin -e:
– een rood huis (una casa roja)
– de rode auto (el coche rojo)
– een groot probleem (un gran problema)
– de grote problemen (los grandes problemas)

4. VERBOS Y TIEMPOS VERBALES
Regulares:
– werken -> werkte -> gewerkt
Ejemplo: Ik werk elke dag.

Irregulares:
– gaan -> ging -> gegaan
– winnen -> won -> gewonnen

Separables:
– opstaan -> ik sta op
– aankomen -> zij komt aan

Preposicion fija:
– wachten op (esperar a)
– denken aan (pensar en)
– lachen om (reirse de)
– zorgen voor (cuidar de)

Tiempos:
– ik werk (presente)
– ik werkte (pasado)
– ik heb gewerkt (perfecto)
– ik ben gegaan (perfecto con movimiento)
– ik zal werken (futuro simple)
– ik ga morgen werken (futuro inmediato)
– ik werk morgen thuis (futuro con presente)
– ik zou werken (condicional)

5. NEGACION Y PREGUNTAS
– geen: niega sustantivos sin articulo. Ej: Ik heb geen geld.
– niet: niega verbos, adjetivos o sustantivos definidos. Ej: Ik werk niet. Hij is niet boos.
Preguntas basicas:
– wie (quien), wat (que), waar (donde), wanneer (cuando), waarom (por que), hoe (como)

6. CONJUNCIONES Y ESTRUCTURAS
Conjunciones coordinantes:
– en (y), of (o), maar (pero), omdat (porque)

Conjunciones subordinantes:
– omdat, terwijl, als, hoewel, zodat, dat, toen, voordat, nadat, wanneer, aangezien, of

Palabras que causan inversion:
– vandaag, morgen, gisteren, daarna, toen, altijd, nooit, soms, meestal, daarom, dus, dan, thuis, op kantoor

Momentos del dia:
– ‘s ochtends (por la manana), ‘s middags (por la tarde), ‘s avonds (por la noche), ‘s nachts (de madrugada)


7. NUMEROS Y FECHAS
Numeros del 1 al 20:
– een (uno)
– twee (dos)
– drie (tres)
– vier (cuatro)
– vijf (cinco)
– zes (seis)
– zeven (siete)
– acht (ocho)
– negen (nueve)
– tien (diez)
– elf (once)
– twaalf (doce)
– dertien (trece)
– veertien (catorce)
– vijftien (quince)
– zestien (dieciseis)
– zeventien (diecisiete)
– achttien (dieciocho)
– negentien (diecinueve)
– twintig (veinte)

Decenas y centenas:
– dertig (treinta)
– veertig (cuarenta)
– vijftig (cincuenta)
– zestig (sesenta)
– zeventig (setenta)
– tachtig (ochenta)
– negentig (noventa)
– honderd (cien)

Numeros intermedios:
– eenentwintig (veintiuno)
– tweeendertig (treinta y dos)
– vijfenvijftig (cincuenta y cinco)

Anos:
– negentien tachtig (1980)
– twee duizend (2000)
– twee duizend vierentwintig (2024)

8. TIEMPO Y CLIMA
Indicadores de tiempo:
– vandaag (hoy), morgen (manana), gisteren (ayer), daarna (despues), toen (entonces)

Dias de la semana:
– maandag (lunes), dinsdag (martes), woensdag (miercoles), donderdag (jueves), vrijdag (viernes), zaterdag (sabado), zondag (domingo)

Meses:
– januari (enero), februari (febrero), maart (marzo), april (abril), mei (mayo), juni (junio),
– juli (julio), augustus (agosto), september (septiembre), oktober (octubre), november (noviembre), december (diciembre)

Estaciones:
– lente (primavera), zomer (verano), herfst (otono), winter (invierno)

Clima:
– regen (lluvia), zon (sol), sneeuw (nieve), wind (viento)

Ejemplo: Vandaag regent het. (Hoy llueve.)

9. COMPRAS, DINERO Y ECONOMIA
– kopen (comprar)
– boodschappen doen (hacer compras)
– biljet (billete), munt (moneda), kleingeld (cambio), korting (descuento)
– zakgeld (mesada)
– sparen (ahorrar), verspillen (despilfarrar), spaarzaam (ahorrativo), gierig (tacano)

10. ROPA Y TIENDAS
– broek (pantalon), blouse (blusa), riem (cinturon), kapot (roto), bevlekt (manchado)
– winkelstraat (calle comercial), winkelcentrum (centro comercial), boodschappenlijst (lista de compras)

11. SUPERMERCADO Y PRODUCTOS
– brood (pan), kaas (queso), melk (leche), vlees (carne), groenten (verduras), fruit (fruta)
– vis (pescado), kip (pollo), ei (huevo), appel (manzana), sinaasappel (naranja), citroen (limon), kiwi (kiwi), water (agua)
– zeep (jabon), wasmiddel (detergente), allesreiniger (limpiador multiusos), toiletpapier (papel higienico)

12. FAMILIA Y RELACIONES
– man (hombre), vrouw (mujer), jongen (nino), meisje (nina)
– meneer (senor), mevrouw (senora)
– vader (padre), moeder (madre), broer (hermano), zus (hermana)

13. VIDA SOCIAL Y FRECUENCIA
– alleen (solo), samen (juntos)
– uitgaan met vrienden (salir con amigos), muziek luisteren (escuchar musica), boek lezen (leer un libro)
– altijd (siempre), vaak (a menudo), soms (a veces), zelden (rara vez), nooit (nunca), bijna nooit (casi nunca), meestal (usualmente)

14. ACTIVIDADES Y VERBOS COTIDIANOS
– slapen (dormir), opstaan (levantarse), gaan slapen (irse a dormir), lezen (leer), winkelen (ir de compras)
– uitspraak (pronunciacion), luisteren (escuchar)
Ejemplo: Ik luister graag naar muziek. (Me gusta escuchar musica.)

15. CUERPO HUMANO Y SALUD
Cuerpo: hoofd (cabeza), arm (brazo), been (pierna), hand (mano), voet (pie)
Cara: ogen (ojos), neus (nariz), mond (boca), oren (orejas)
Salud: dokter (doctor), tandarts (dentista), afspraak maken (hacer una cita)

16. TRANSPORTE Y DIRECCIONES
– vooruit (hacia adelante), achteruit (hacia atras), rechts (derecha), links (izquierda)
– trein (tren), metro (metro), luchthaven (aeropuerto), vliegtuig (avion)

17. PREPOSICIONES COMUNES
– in (en), op (sobre), onder (debajo), voor (delante de), achter (detras), naast (al lado de), tussen (entre)

18. IDIOMAS Y NACIONALIDADES
– Engels (ingles), Spaans (espanol), Duits (aleman)
Ejemplo: Ik spreek een beetje Nederlands. (Hablo un poco de neerlandes.)

19. CORTESIA
– alsjeblieft / alstublieft (por favor)
– dank je wel / dank u wel / bedankt (gracias)
– Gefeliciteerd met je verjaardag! (Feliz cumpleanos!)

20. EMOCIONES
– blij (feliz), verdrietig (triste), boos (enojado), moe (cansado), zenuwachtig (nervioso), enthousiast (entusiasmado), verveeld (aburrido), bang (asustado)