OBJETIVO DE APRENDIZAJE CENTRAL: ● Comprender la funcionalidad vigente de creación y acceso a perfiles en distintos idiomas en una plataforma profesional de contactos laborales, incluyendo sus parámetros técnicos, restricciones operativas, mecanismos de visualización y condiciones de activación.
● Conocer la continuidad o desaparición de accesos diferenciados mediante URL modificadas y la aparición de nuevas funciones visuales integradas.
● Identificar la diferencia entre perfiles secundarios y elementos multimedia agregados.
ESTRUCTURA ACTUAL DE PERFILES EN DISTINTOS IDIOMAS
● Una plataforma profesional permite crear perfiles secundarios en distintos idiomas mediante opciones accesibles desde ordenadores de escritorio.
● La interfaz móvil no incluye herramientas para gestionar idiomas adicionales.
● La adición de un idioma secundario requiere completar nuevamente campos como nombre, titular y resumen.
🎯
● Cada perfil secundario se asocia a una dirección web con parámetros localizados.
● La estructura de estas URL incluye identificadores como “?locale=en_US” o “?locale=es_ES”.
● Esta segmentación permite que diferentes visitantes accedan a versiones específicas del perfil.
🌐
● La funcionalidad continúa operativa durante el año 2025 sin modificaciones estructurales.
● Las versiones secundarias del perfil son visibles solo si fueron creadas previamente.
● La ausencia de versiones adicionales provoca la visualización exclusiva del idioma original.
📌
CONDICIONES DE ACCESO Y VISUALIZACIÓN
● El acceso a versiones multilingües depende de la detección automática de idioma del navegador visitante.
● También puede accederse manualmente mediante cambio de parámetros en la URL.
● Los visitantes no visualizan un selector de idioma si no existen perfiles secundarios configurados.
📱
● La plataforma asigna direcciones específicas a cada idioma sin necesidad de crear nuevas cuentas.
● Las opciones de cambio de idioma están disponibles únicamente desde la versión de escritorio.
● Las URL diferenciadas son funcionales solo cuando se han habilitado versiones adicionales del perfil.
💻
LIMITACIONES OPERATIVAS Y CONDICIONES DE CONFIGURACIÓN
● La creación de perfiles secundarios requiere ingresar información en el idioma elegido.
● No se traducen automáticamente los contenidos del perfil original.
● Cada versión es independiente y debe ser completada manualmente.
📄
● La ausencia de creación manual de un segundo idioma implica que el perfil se muestra siempre en el idioma original.
● El sistema no ofrece ninguna indicación visible si solo existe un idioma configurado.
● No existe traducción automática al acceder desde otras regiones.
🚫
DIFERENCIACIÓN ENTRE ELEMENTOS MULTIMEDIA Y PERFILES IDIOMÁTICOS
● La plataforma permite agregar una sección visual tipo presentación audiovisual.
● Esta función no reemplaza ni desactiva las versiones idiomáticas del perfil.
● Se trata de una herramienta independiente sin relación con los idiomas secundarios.
📷
● El contenido multimedia aparece en la parte superior del perfil público.
● No influye en la visibilidad de los campos textuales en otros idiomas.
● Su presencia no implica la eliminación de funcionalidades anteriores.
🎞️
CONDICIONES DE VIGENCIA Y REFERENCIAS FUNCIONALES
● La posibilidad de crear perfiles en varios idiomas se encuentra documentada en diversos sitios técnicos y oficiales.
● Entre las fuentes verificadas se encuentran los siguientes enlaces:
https://socialsellingconsulting.com/blog-linkedin/crear-un-perfil-en-otro-idioma/
https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a541878
https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a546822/ver-un-perfil-en-varios-idiomas?lang=es
📚
● También se constata su vigencia en otras fuentes documentales como:
https://executivesupportmagazine.com/multilingual-secondary-language-profile-linkedin/
https://phaberest.medium.com/how-you-can-change-your-linkedin-profile-default-language-d37a5109b358
● Todas las referencias documentales coinciden en señalar que la funcionalidad no ha sido eliminada.
🧾
● La evidencia técnica confirma la operatividad actual de perfiles multilingües con URL específicas.
● También se establece que dicha funcionalidad requiere activación manual.
● Su uso depende exclusivamente de decisiones del usuario en la configuración del perfil.
🧭
My Diary - Leonardo Cardillo 