2025.08.30 – Manual Compacto de Neerlandés (Dutch – Países Bajos)

1. Alfabeto y Sonidos

  • Aa = /aː/ como “a” larga
  • Ee = /eː/ como “e” cerrada
  • Ie = /i/ como “i”
  • Oo = /oː/ como “o” larga
  • U = /ʏ/ sonido entre “u” y “i”
  • Ui = /œy/ típico del neerlandés
  • G / Ch = gutural, como la “j” española fuerte

2. Frases Básicas

  • Hallo! = ¡Hola!
  • Goedemorgen = Buenos días
  • Hoe gaat het? = ¿Cómo estás?
  • Dank je / Dank u = Gracias (tú / formal)
  • Alsjeblieft / Alstublieft = Por favor (tú / formal)
  • Tot ziens! = ¡Hasta luego!

3. Gramática Esencial

Verbos principales

  • zijn = ser/estar
  • ik ben = yo soy/estoy
  • jij bent = tú eres/estás
  • hij/zij is = él/ella es/está
  • hebben = tener
  • ik heb = yo tengo
  • jij hebt = tú tienes
  • wij hebben = nosotros tenemos

Negación

  • niet = no (para verbos/adjetivos)
  • geen = ningún/ninguna (para sustantivos)

Ej.: Ik heb geen auto = No tengo coche


4. Vocabulario Básico

  • Números: één (1), twee (2), drie (3), vier (4), vijf (5), tien (10), honderd (100)
  • Días: maandag (lunes), dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag
  • Colores: rood (rojo), blauw (azul), groen (verde), geel (amarillo), zwart (negro), wit (blanco)
  • Familia: vader (padre), moeder (madre), broer (hermano), zus (hermana)
  • Comida: brood (pan), melk (leche), kaas (queso), vlees (carne), vis (pescado)

5. Estructura de Frases

Orden básico: Sujeto – Verbo – Objeto

  • Ik leer Nederlands = Yo aprendo neerlandés
  • Jij drinkt water = Tú bebes agua

En preguntas: Verbo primero

  • Ben jij student? = ¿Eres estudiante?

6. Verbos Modales

  • kunnen = poder
  • willen = querer
  • moeten = deber/tener que

Ej.: Ik kan Nederlands spreken = Puedo hablar neerlandés


7. Pasado

  • Perfectum (hecho terminado, común en hablado)
  • Ik heb gewerkt = He trabajado
  • Zij heeft gegeten = Ella ha comido
  • Imperfectum (narración)
  • Ik werkte = Yo trabajaba/trabajé
  • Zij aten = Ellos comieron

8. Expresiones Útiles

  • Hoe heet je? = ¿Cómo te llamas?
  • Ik heet Pedro = Me llamo Pedro
  • Waar kom je vandaan? = ¿De dónde eres?
  • Ik kom uit Spanje = Soy de España
  • Ik begrijp het niet = No lo entiendo
  • Kunt u dat herhalen? = ¿Puede repetirlo?

9. Cultura

  • Se usa mucho el “u” formal con desconocidos y personas mayores.
  • Los neerlandeses aprecian la claridad y la brevedad en la comunicación.
  • El inglés se entiende muy bien, pero valoran cuando hablas neerlandés.

10. Recursos de Práctica

  • Apps: Duolingo, Memrise, Babbel
  • Diccionario: Van Dale Online
  • TV/Radio: NOS, NPO Start
  • Podcasts: “Zeg het in het Nederlands”, “Learn Dutch”

Published by Leonardo Tomás Cardillo

https://www.linkedin.com/in/leonardocardillo

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started