Author Archives: Leonardo Tomás Cardillo

La etiqueta de un producto de IKEA: entendiendo sus elementos Explorando un diccionario bilingüe: estructura y función Algunas palabras útiles del holandés al inglés Conclusión: La importancia de conocer etiquetas y diccionarios bilingües

Un viaje educativo total, organizado y práctico (Este blog educativo ha sido estructurado en 14 grandes secciones temáticas.) 1. Deliciosos Idiomas: Español y Neerlandés en Armonía • Baguette Belegd met Tomaat, Basilicum es una baguette cubierta con tomate y albahaca.🍅 Traducción directa al español.• Belegd proviene de beleggen, verbo que significa cubrir o colocar encima.🥖Continue reading “2025.04.27 – ¡Sabores, guantes, pantallas, energía, música, reciclaje, alimentos, logística, trabajo, tecnología y componentes industriales!”

A veces, algo queda al final de un camino.No siempre está anunciado.No siempre es claro.Pero para quien sabe mirar,hay señales escondidas. Hay días en los que uno no planea nada.Y sin embargo, todo se acomoda de un modo curioso.Como si alguien, en silencio, moviera las piezas para que algo pase. Hay quienes no solo leen.SinoContinue reading “2025.04.27 – Cosas que no siempre se ven, pero siempre están”

Correos Electrónicos y su Importancia en la Comunicación Digital Aplicaciones y Funciones Digitales en el 2024 Recetas Destacadas y la Relación con la Nutrición Personal Actualizaciones en Redes Sociales y Gestión de Contenidos Inspiraciones Literarias: Educación Emocional y Crecimiento Personal Deporte y Cambio Social: La Historia de Derakhshani Electrodomésticos: Herramientas para el Bienestar Diario ProductosContinue reading “2025.04.27 – Explorando Correos, Inspiraciones, Tecnología y Más: Un Recorrido Educativo”

A veces, algo queda al final de un camino.No siempre está anunciado.No siempre es claro.Pero para quien sabe mirar,hay señales escondidas. Hay días en los que uno no planea nada.Y sin embargo, todo se acomoda de un modo curioso.Como si alguien, en silencio, moviera las piezas para que algo pase. Hay quienes no solo leen.SinoContinue reading “2025.04.26 – Cosas que no se ven”

Introducción • Aprender neerlandés no es un ejercicio abstracto 🎯 sino una práctica concreta basada en palabras reales, frases comunes y estructuras funcionales.• Cada sección de este blog presenta vocabulario auténtico, explicaciones claras y ejemplos desglosados 🧠 para comprender el idioma tal como se utiliza en situaciones cotidianas.• Este material está diseñado para enseñar deContinue reading “2025.04.26 – Domina el neerlandés real: vocabulario, gramática y uso auténtico”

Al principio era solo ruido blanco. Una secuencia de eventos ordinarios:Un sonido apagado de pasos en el pasillo.Una vibración muda en la superficie de la mesa.Una pantalla que parpadeaba, por un instante más de lo debido. Nada que alguien común hubiese notado. Pero no todos eran comunes. Desde hacía tiempo, “alguien” seguía las instrucciones queContinue reading “2025.04.26 – La Instrucción Que No Debía Ser Recordada”

Un pájaro empezó a construir un nido en una ventana.No lo terminó.Pero desde entonces, ese lugar ya no es igual.Algo quedó. Hay personas que te alegran el día sin tocarte.Sin hacer ruido.Y cuando no están, siguen cerca. Una frase se quedó girando en el aire:“Me habitas incluso cuando no estás.”Alguien la leyó muchas veces.Y cadaContinue reading “2025.04.26 – Cosas que no se ven”

En redes sociales circulan constantemente imágenes impactantes que muestran supuestos “antes y después” de personas afectadas por el consumo de drogas. Algunos ejemplos incluso utilizan figuras públicas como Justin Bieber para reforzar el mensaje. Si bien el objetivo de estas publicaciones suele ser positivo —advertir sobre los efectos destructivos de las adicciones—, también debemos preguntarnos:¿HastaContinue reading “2025.04 26 – Drogas: el deterioro es real, pero cuidado con las imágenes falsas”

✨ Karwei, construcción y vocabulario útil en neerlandés ✨ • Karwei = tarea o trabajo🛠️ Bouwmarkt = tienda de construcción📱 Dirección: Borgweg 161a, 9936 EP Farmsum⏰ Geopend = abierto, sluit = cierra • ♻️ Recycling van batterijen, elektronica, lampen • Scharnier = bisagra🚪 De deur draait op een scharnier. ✨ Aprende neerlandés real en contextoContinue reading “2025.04.26 – Lenguaje, Seguridad y Vida Real: Aprende Idiomas y Técnicas desde la Experiencia”