Author Archives: Leonardo Tomás Cardillo

En muchos países se ha vuelto común pagar acercando el celular a una terminal. Pero ¿qué ocurre cuando el pago se realiza acercando un celular a otro celular? Este blog explora ese escenario, analiza qué tecnologías lo hacen posible, por qué Google Wallet puede desconfigurarse y cómo saber si fue una medida de seguridad. 1.Continue reading “2025.03.30 – ¿Se puede pagar acercando un celular a otro? Lo que revela Google Wallet sobre los pagos NFC”

● Desde el domingo 30 de marzo, los Países Bajos pasaron al Horario de Verano.● A las 2:00 AM, el reloj se adelantó una hora, pasando directamente a 3:00 AM.● Esta modificación se aplica en todo el territorio neerlandés, sin zonas horarias divididas.● El cambio de hora afecta la luz natural disponible en las mañanasContinue reading “2025.03.30 – Cambio al horario de verano en Países Bajos: qué significa y cómo afecta la vida diaria”

Este artículo utiliza un mensaje real escrito en neerlandés para enseñar vocabulario, gramática y fonética de forma clara, breve y útil. También se explica cómo funciona el buzón de voz en Países Bajos y cómo actuar ante este tipo de mensajes. 1. Traducción del mensaje Texto original: “U heeft 1 VoiceMailbericht(en).” Traducción al español: “UstedContinue reading “2025.03.30 – ¿Qué significa “U heeft 1 VoiceMailbericht(en)”? Aprende neerlandés con un mensaje real”

Este blog reúne situaciones reales que ocurren en la vida cotidiana: productos de limpieza, promociones, herramientas educativas, café, kits de emergencia y celebraciones personales. Cada contexto es una oportunidad para aprender neerlandés con vocabulario auténtico, gramática aplicada y explicaciones claras. 1. ¿Se puede usar un limpiador de baño para otras cosas? Palabras útiles en neerlandés:Continue reading “2025.03.30 – Aprende holandés con experiencias reales: limpieza, descuentos, encuestas, plataformas educativas, café, logros personales y más”

Este artículo enseña neerlandés a partir de productos reales utilizados en los Países Bajos: ropa de trabajo, artículos del supermercado Action y Albert Heijn, y la pasta dental Sensodyne. Se incluyen vocabulario, pronunciación, etimología, gramática y consejos útiles para aprender el idioma en un contexto cotidiano. 1. Vocabulario práctico con Action (tienda de bajo costo)Continue reading “2025.03.29 – Aprende neerlandés con productos reales: ropa de seguridad, supermercado y cuidado dental”

Este mini curso está diseñado para ayudarte a aprender neerlandés desde cero con frases cotidianas. Cada oración incluye la traducción al español, la explicación gramatical, el vocabulario esencial y su fonética, además de comparaciones con el inglés. Frases útiles en neerlandés Ik ben…Significa: Yo soy…Se utiliza para presentarte o comenzar a hablar de ti. DeContinue reading “2025.03.29 – Aprende holandés con frases simples sobre perros, tortas y cocinas”

¿Compraste un sobre de café Mr. Viet 3in1 y te llamó la atención su fecha de vencimiento?¿Te preguntas si aún se puede consumir después de esa fecha?Aquí te explicamos todo de forma clara, útil y educativa. ¿Por qué vence al cabo de un año? El café Mr. Viet 3in1 incluye: Aunque el café puro puedeContinue reading “2025.03.29 – ¿Mr. Viet 3in1 Coffee vence en un año? Todo lo que necesitas saber sobre este café vietnamita instantáneo”

El idioma neerlandés (holandés) presenta una dificultad común para los estudiantes: saber cuándo utilizar los verbos auxiliares “hebben” (haber) o “zijn” (ser/estar) en el tiempo perfecto (perfectum). Esta elección no es arbitraria, y entenderla bien es clave para hablar correctamente. En este artículo, se explica la diferencia con ejemplos simples, un recurso visual tomado delContinue reading “2025.03.29 – ¿Cuándo usar “hebben” y cuándo “zijn” en neerlandés? Guía clara con ejemplos y recurso visual del libro Nederlands in gang”

7 Cups es una plataforma de apoyo emocional en línea que conecta a usuarios con oyentes voluntarios capacitados a través de chats anónimos y gratuitos. En esta investigación educativa, analizamos a fondo su estado actual, posibles crisis financieras, críticas, y el rol de su CEO, Glen Moriarty. También incluimos recursos útiles para quienes están considerandoContinue reading “2025.03.29 – ¿Qué está pasando con 7 Cups? Un análisis completo sobre críticas, finanzas y funcionamiento actual”

Si estás viviendo o trabajando en los Países Bajos y querés disfrutar de una buena película después del trabajo, esta guía te será muy útil. Vas a encontrar toda la información necesaria para ir al cine cerca de Zwanenburg, incluyendo horarios, links oficiales y vocabulario en neerlandés para que puedas desenvolverte con naturalidad. Cines recomendadosContinue reading “2025.03.29 – Ir al cine cerca de Zwanenburg: horarios, reservas online y cómo hablar en neerlandés”