2025.04.13 – Enfermedad de los 100 días: síntomas, brotes recientes y cómo protegerte ✅

● La llamada enfermedad de los 100 días es en realidad la tos ferina
😷 Se trata de una infección respiratoria causada por la bacteria Bordetella pertussis
● Es altamente contagiosa y puede afectar gravemente a bebés y personas no vacunadas
👶 Su característica más notable es una tos intensa y persistente que puede durar semanas
● En muchos casos, la tos se mantiene por casi tres meses, de ahí su apodo
⏳ Es especialmente peligrosa en niños menores de seis meses

Síntomas típicos de la tos ferina

● La enfermedad pasa por tres fases que deben conocerse
🧠 1. Fase catarral: síntomas leves como estornudos, secreción nasal y tos leve
● 2. Fase paroxística: ataques de tos violentos y rápidos, seguidos de dificultad para respirar
🤮 Puede haber vómito y un sonido agudo al inhalar conocido como “gallo”
● 3. Fase de convalecencia: mejora progresiva, pero la tos puede persistir durante semanas
⛅ Durante esta última fase, el riesgo de contagio disminuye, pero no desaparece

Situación en México en 2025

● Hasta marzo de 2025, se reportaron 288 casos confirmados de tos ferina
📈 Esta cifra se acerca al total anual de 2024, que fue de 463 casos
● Las autoridades sanitarias instan a reforzar la vacunación
🚨 La detección temprana y el tratamiento adecuado son fundamentales
● El brote afecta principalmente a menores no vacunados y a bebés sin inmunidad completa
👩‍⚕️ Se recomienda la vacunación durante el embarazo para proteger al recién nacido

Situación en los Países Bajos

● En 2024, se confirmaron 5.303 casos de tos ferina
🌍 Solo entre enero y abril se sumaron 1.800 casos, incluyendo 50 bebés
● En ese mismo período, fallecieron cuatro menores por esta enfermedad
🖤 La tos ferina está nuevamente en aumento en Europa occidental
● En 2025, aún no hay cifras definitivas publicadas en Países Bajos
🔍 Por lo tanto, no se puede confirmar si hay más casos que en México este año

Prevención y tratamiento

● La forma más eficaz de prevenir es la vacunación completa
💉 Niños deben recibir el esquema DTaP (Difteria, Tétanos, Pertussis) desde los 2 meses
● Adultos deben recibir refuerzos con la vacuna Tdap según el calendario
🤰 Mujeres embarazadas deben vacunarse entre la semana 27 y 36 de gestación
● Si se detecta a tiempo, puede tratarse con antibióticos específicos
💊 La tos puede persistir, pero el tratamiento reduce la posibilidad de contagiar a otros
● Es importante aislar al paciente durante los primeros días de tratamiento
🚪 Esto ayuda a proteger a personas vulnerables en el entorno

Sección educativa de neerlandés

● En neerlandés, tos ferina se dice kinkhoest
🔤 Fonética: /ˈkɪŋkˌɦust/
● Etimología:
📚 Kink = contracción espasmódica, hoest = tos
● Así se relaciona con otras lenguas:
– Español: Tos ferina
– Neerlandés: Kinkhoest
– Inglés: Whooping cough
🌍 Esta comparación facilita el aprendizaje de vocabulario médico
● Reglas gramaticales relevantes:
✏️ En neerlandés, los sustantivos compuestos como kinkhoest se escriben sin espacios
● Ejemplos útiles:
🗣️ Rokershoest = tos del fumador (roker = fumador)
● Pautas de pronunciación:
🗯️ La k inicial se pronuncia fuerte, como en inglés “kick”
● Estrategia para recordarlo:
🔗 La palabra “kink” suena como un espasmo o sobresalto, que conecta con los ataques de tos

Consejos para cuidar tu salud respiratoria

● Mantené tus vacunas al día, especialmente si estás embarazada o convivís con bebés
🛡️ La prevención protege no solo a uno mismo, sino a toda la comunidad
● Si tenés una tos persistente, no la ignores
📞 Consultá con un médico cuanto antes
● Evitá automedicarte
❌ El uso inadecuado de antibióticos puede generar resistencia
● Cubrite al toser y lavate las manos frecuentemente
👐 La higiene básica sigue siendo fundamental para cortar cadenas de contagio

Conclusión

● La tos ferina no es una enfermedad del pasado
⏳ Sigue presente y requiere atención inmediata en casos sospechosos
● En México y en los Países Bajos, los casos están aumentando
📊 Las vacunas salvan vidas, especialmente en bebés
● Estar informados es el primer paso para actuar
❤️ Compartí esta información con quienes puedan necesitarla
● Con prevención, atención médica y consciencia social, la tos ferina puede controlarse
✊ No dejes que una tos te dure 100 días

2025.04.13 – Todo sobre Jesús, el Vaticano, los Reyes Magos, el TDAH, el sida, la L-Tirosina, el trabajo físico, el Alzheimer, el sexo romano, la marihuana, el zoroastrismo y más curiosidades históricas y médicas ● ✨

¡Bienvenido a este blog educativo y absolutamente completo, lleno de curiosidades históricas, médicas, religiosas y científicas! Aquí encontrarás todo, desde preguntas humanas hasta descubrimientos fascinantes, con viñetas y emojis intercalados en cada rincón del texto. ¡Disfruta y aprende mientras navegas por siglos de historia y temas actuales!

● ✨ Baños compartidos en tiempos de Jesús: no existía privacidad como la entendemos hoy. Usaban letrinas comunitarias y se acostumbraban a los olores y ruidos.

● ¿Ruidos de pedos entre discípulos? Se consideraban naturales y no ofensivos. La convivencia diaria generaba tolerancia entre ellos.

● ✨ ¿Escribían chistes? Probablemente sí. Aunque no se conservan, el humor oral era parte de la vida en comunidad.

● ¿Cuándo nació Jesús? El año 0 es una convención establecida siglos después. No hay registro exacto, pero se estima entre el año 6 y el 4 a.C.

● ✨ ¿Vivía de limosnas? Jesús y sus discípulos eran sostenidos por seguidores y mujeres como María Magdalena, Juana y Susana.

● ¿Dónde dormían? A menudo al aire libre, en casas de amigos o seguidores, o bajo techo cuando alguien los hospedaba.

● ✨ Esperanza de vida entre 10 a.C. y 10 d.C.: apenas 35-40 años debido a enfermedades, guerras y mortalidad infantil.

● ¿Cuándo alguien era considerado anciano? A partir de los 50 años ya se les veía como mayores o sabios.

● ✨ Primera persona documentada en llegar a los 100 años: no hay registro confiable antes del siglo XIX.

● Persona más longeva del mundo: Jeanne Calment (Francia) vivió 122 años. Inah Lucas, con más de 116, es una de las más recientes.

● ✨ ¿Inah Lucas está sana? Sí, según reportes oficiales. Tiene buen estado de salud general.

● ¿Qué hace en su día? Vive en Brasil, recibe visitas, duerme muchas horas y come en pequeñas porciones. No hay rutina pública detallada.

● ✨ ¿Había cuatro Reyes Magos? Algunas leyendas sí mencionan a un cuarto, llamado Artabán, pero la Biblia no lo incluye.

● ¿Qué era un Rey Mago? Eran sabios, probablemente astrólogos zoroástricos de Persia.

● ✨ ¿Qué significa zoroástrico? Seguidor del zoroastrismo, antigua religión persa monoteísta fundada por Zaratustra.

● ¿Cristianismo descendió del zoroastrismo? No directamente, pero compartieron conceptos como el juicio final y el dualismo moral.

● ✨ ¿Existe hoy el zoroastrismo? Sí. Sobrevive en comunidades pequeñas como los parsis de la India.

● ¿Tienen líder, templo y biblia? Tienen sacerdotes, templos (Atash Behram) y el Avesta como texto sagrado. Web oficial: https://www.zoroastrians.net

● ✨ ¿Murió su dios en la cruz? No. Ahura Mazda, su deidad, es eterno y no encarnado.

● Sexo en la Roma antigua: se practicaba abiertamente, sin el tabú moderno. La dominancia era más importante que el género.

● ✨ Estereotipo: los varones atractivos eran musculosos, de piel clara, rizados. El tamaño del pene no siempre era símbolo de estatus.

● ¿Ser penetrado era mal visto? Sí, socialmente. El activo era respetado; el pasivo, humillado.

● ✨ ¿Origen del sida? Se cree que pasó de simios a humanos en África en el siglo XX por contacto con sangre contaminada.

● ¿Dónde estamos en la cura? En escala de 0 a 100, quizás en 70. Mucho avance, pero sin cura total aún.

● ✨ ¿Por qué es tan difícil curarlo? Porque el VIH se integra al ADN de las células y muta constantemente.

● ¿Cómo hacer una vacuna si el virus cambia? Se están probando enfoques de ARN mensajero y anticuerpos ampliamente neutralizantes.

● ✨ ¿Vacuna contra la lepra? No existe una ampliamente distribuida. Se trata con antibióticos como rifampicina, dapsona y clofazimina.

● ¿EEUU dejó de financiar a la OMS? Sí, temporalmente durante el gobierno de Trump. Luego se reanudó el apoyo.

● ✨ ¿Qué pasaría si China gana influencia? Podría cambiar el enfoque geopolítico y de salud global, pero también aumentar inversiones.

● ¿COVID empezó por murciélagos? Se cree que hubo un salto zoonótico, posiblemente en un mercado de Wuhan. No está confirmado.

● ✨ ¿Qué cambió en Wuhan? Más controles sanitarios, vigilancia digital, infraestructura hospitalaria y percepción internacional.

● ¿Por qué los pacientes con Alzheimer mueren de neumonía? Por debilidad muscular, inmovilidad y dificultad para tragar, lo que genera infecciones respiratorias.

● ✨ ¿Reagan murió? Sí, en 2004. Su esposa Nancy también falleció.

● ¿Es cierto lo de las hojas en la piscina? Es una anécdota no confirmada sobre cómo el Servicio Secreto lo mantenía entretenido.

● ✨ ¿Por qué lo harían? Para calmarlo, brindarle rutina y evitar comportamientos erráticos durante su Alzheimer.

● Fases del resfrío: inicio leve, pico máximo, y luego recuperación. Generalmente dura 7 días.

● ✨ Si empezó el viernes y hoy es lunes, estás en el pico o comenzando la recuperación.

● ¿Fumar marihuana mata neuronas? No mata, pero sí altera conexiones y plasticidad. El riesgo es mayor en adolescentes.

● ✨ Alzheimer en México se trata con memantina, donepezilo, rivastigmina y galantamina. Lecanemab es nuevo para etapas tempranas.

● ¿Qué pasa si alguien sin Alzheimer toma memantina? Puede causar efectos adversos, especialmente en la función cognitiva normal.

● ✨ ¿Por qué un psiquiatra recetaría memantina para TDAH? A veces como alternativa si los estimulantes no se toleran bien.

● ¿Qué es un estimulante? Medicamento que aumenta actividad cerebral, dopamina y noradrenalina. Mejora enfoque y control.

● ✨ ¿Por qué se prefieren no estimulantes a veces? Tienen menos riesgo de ansiedad, insomnio y adicción.

● ¿Qué diferencia al metilfenidato de las anfetaminas? El primero es más suave, de menor duración y mejor tolerado.

● ✨ ¿Y si me va bien con metilfenidato? No necesitas cambiar, a menos que no funcione o su efecto no dure lo suficiente.

● ¿Pero tengo problemas de motivación? Entonces podrías considerar L-Tirosina como complemento, con supervisión médica.

● ✨ ¿Qué es la L-Tirosina? Aminoácido que ayuda a producir dopamina y noradrenalina. Mejora atención y motivación.

● ¿Diferencias con L-Lisina? Lisina ayuda al sistema inmune y muscular, no afecta neurotransmisores.

● ✨ ¿Está en Kruidvat? No como suplemento puro, pero sí en fórmulas infantiles y combinadas.

● ¿Dónde comprarla? En Amazon.nl. Marcas: NOW Foods, Solaray, Fair & Pure.

● ✨ ¿Cuál es la mejor? NOW Foods 750mg por su potencia, calidad y reputación. Le sigue NOW Foods 500mg por cantidad.

● ¿Cuándo se fundó el Vaticano? En 1929, con los Pactos de Letrán firmados por el Papa Pío XI y Mussolini.

● ✨ ¿Qué significa Vaticano? Deriva del latín “Vaticanus”, relacionado con profecía. Era el nombre de una colina sagrada.

● ¿Quién tuvo la idea? Fue una solución diplomática al conflicto entre la Iglesia y el Estado italiano tras la unificación.

● ✨ ¿Quién fue el primer Papa? San Pedro. ¿Y el segundo? San Lino, entre el año 67 y 76 d.C.

● ¿Pedro escribió un evangelio? No. Solo se le atribuyen dos cartas en el Nuevo Testamento. El llamado “Evangelio de Pedro” es apócrifo.

● ✨ ¿Qué dice el Vaticano sobre los hermanos de Jesús? Eran primos o hijos de José de un matrimonio anterior. María fue siempre virgen.

● ¿Otras iglesias qué opinan? Ortodoxos creen que José tuvo hijos antes. Protestantes creen que María tuvo más hijos después.

● ✨ ¿Jesús tuvo vida sexual? No hay pruebas. Las teorías sobre María Magdalena provienen de textos no bíblicos.

● ¿Era célibe? Según todos los evangelios canónicos, sí. Su vida se enfocó en lo espiritual.

● ✨ ¿Algún apóstol casado? Sí, San Pedro tenía suegra. Se asume que otros también pudieron haber estado casados.

● ¿Jesús era homosexual? No hay pruebas. Algunas interpretaciones modernas exageran pasajes afectivos comunes de su época.

● ✨ ¿Tuvo descendencia? No. Ningún documento histórico confiable lo menciona.

● ¿El trabajo físico envejece? Sí, si es intenso, repetitivo y sin descanso. No es lo mismo que ejercicio.

● ✨ El ejercicio moderado mejora la salud. El trabajo físico excesivo sin recuperación puede desgastar articulaciones y órganos.

Gracias por acompañarnos en este blog único. Si disfrutaste este recorrido tan humano y profundo, ¡comparte, comenta y sigue explorando el mundo con curiosidad infinita! ● ✨

2025.04.13 – ¿Qué es lo peor en la vida? Filosofía, ciencia, idiomas y cultura para reflexionar y aprender

Existen muchas formas de pensar qué es lo peor que puede pasarnos en la vida. Algunas ideas provienen de filósofos conocidos que inspiraron debates en redes sociales y espacios educativos. Entre ellas se destacan:

● “Lo peor es seguir a la multitud”
● “Lo peor es causar sufrimiento”
● “Lo peor es ser traicionado”
● “Lo peor es haber nacido”

Cada una de estas afirmaciones condensa un enfoque filosófico. A continuación se exploran sus raíces y se explica por qué siguen generando preguntas profundas en la actualidad.

Análisis filosófico de cada enfoque

● Nietzsche valoraba la vida auténtica y el pensamiento propio. Por eso, seguir a la multitud sin cuestionar podía ser visto como lo peor: una renuncia al propio criterio. Sin embargo, si integrarse a la sociedad genera felicidad, entonces la clave está en hacerlo con conciencia.

● Bentham, defensor del utilitarismo, proponía minimizar el sufrimiento. Lo peor no era que el dolor existiera, sino causarlo innecesariamente. El sufrimiento inevitable, como el que aparece tras una pérdida, puede gestionarse y transformarse en aprendizaje.

● Sartre ponía énfasis en la autenticidad. Ser traicionado duele, pero traicionarse a uno mismo puede ser aún peor. Desde esta mirada, lo terrible no es solo la traición externa, sino la falta de coherencia interna.

● Schopenhauer veía el nacer como el origen del sufrimiento. Su filosofía es profundamente pesimista. Sin embargo, para muchas personas, lo peor no es haber nacido, sino no vivir plenamente. La ausencia de experiencia, crecimiento o conexión puede sentirse como lo más vacío de todo.

Síntesis reflexiva

Lo peor en la vida no es único ni universal. Puede ser el dolor causado intencionalmente, la traición, la pérdida de autenticidad o incluso el simple hecho de no haberse permitido vivir plenamente. Comprender estos enfoques permite ampliar la visión sobre lo humano, el sufrimiento y el sentido.

Aprende neerlandés con oraciones reales y vocabulario útil ✨

• “La mujer tiene una cuchara” se dice:
🟡 De vrouw heeft een lepel
🎧 /də fraʊ heːft ən ˈleːpəl/

🔹 De vrouw → la mujer
🌟 heeft → tiene (verbo hebben)
🔸 een → una
🍴 lepel → cuchara (del latín ligula)

Vocabulario adicional:

🟢 bloes → blusa
🪡 /bluːs/
🟣 Ej.: Ik koop een blauwe bloes

🟠 jongen → niño
⚽ /ˈjɔŋən/
🟤 Ej.: De jongen speelt in de tuin

🔵 haar → cabello
💇 /haːr/
🔶 Ej.: Zij heeft lang haar

Gramática útil: verbo hebben (tener)

  • Ik heb → yo tengo
  • Jij hebt → tú tienes
  • Hij/Zij heeft → él/ella tiene
  • Wij hebben → nosotros tenemos
  • Jullie hebben → ustedes tienen
  • Zij hebben → ellos tienen

📣 Clave fonética: “aa” se pronuncia larga y abierta.
🧠 Etimología:

  • jongen viene de jung, como “young” en inglés.
  • haar es idéntico en varias lenguas germánicas.

Ejemplos para crear frases:

  • Cambiá el sujeto: De man heeft een lepel
  • Cambiá el objeto: De vrouw heeft een bloes
  • Agregá adjetivo: De jongen heeft mooi haar

Libros recomendados:

📚

  • Short Stories in Dutch – Olly Richards
  • Basic Dutch: A Grammar and Workbook – Jenneke A. Oosterhoff

Química en inglés: cómo pronunciar fórmulas complejas

💡 lone-pair⁺ → /loʊn pɛr kætaɪən/ → “par solitario catión”
🔬 El símbolo “⁺” representa carga positiva.

⚙️ LMBT:W < LMBT:Mo < LMBT:Bi
➡️ “LMBT con W tiene menor empaquetamiento que con Mo, que a su vez tiene menos que con Bi”

🎧 /ɛl ɛm bi ti wɪð tʌŋstən … bɪzməθ/

⚗️ TeO → /ˈtɛljʊəriəm ˈɒksaɪd/
🧬 “O” representa oxígeno (no oxidación)

🧮 N4 → /ɛn fɔːr/
🔢 N3 → /ɛn θriː/

📢 bismuth se pronuncia /ˈbɪzməθ/, no biz-MATH

Herramientas para escuchar pronunciaciones

  1. Google Traductor → texto + altavoz
  2. Google Text-to-Speech → Configuración de Android
  3. Forvo → grabaciones de nativos
  4. Microsoft Translator → incluye voz
  5. NaturalReaders → texto a voz con voces reales

¿Quién cocinaba para Leonardo da Vinci?

  1. Infancia (Vinci): probablemente su madre Caterina.
  2. Florencia y Milán: en la corte de Ludovico Sforza, tenía acceso a cocineros.
  3. Francia (Clos-Lucé): vivía con sirvientes del rey Francisco I. Su discípulo Francesco Melzi pudo supervisar su alimentación.

🥗 Dieta: pan, frutas, legumbres, queso, frutos secos.
🌿 Tendencia vegetariana, por ética animal.
⚙️ Diseñaba utensilios de cocina e inventaba recetas.

Reflexión final

Explorar filosofía, química, idiomas y cultura histórica en un mismo espacio muestra cómo cada área del conocimiento puede iluminar otras. Lo peor en la vida no es cometer errores, sino no aprender de ellos.

Cada palabra, fórmula o recuerdo es una puerta.
🌍 Y cada día es una nueva oportunidad para seguir aprendiendo.

2025.04.13 – ¿Qué tienen en común tu edad, el gas, un Duspol y una navaja?

Aprende ciencia, idiomas y herramientas reales

¿Te imaginás aprender neerlandés, entender cómo funciona un medidor eléctrico, diferenciar gases industriales y mejorar tu inglés… todo en el mismo lugar?
Este blog te lo da TODO — con chispas, energía, sonidos virales, cubiertos de colores, y hasta una navaja bien afilada.

• ¿Cuántos años tienes realmente según tu oído? 👂📈

Un test viral afirma que puede decir tu “edad biológica” según la frecuencia más alta que escuches.

• Se reproduce un sonido muy agudo
• Tú indicas si lo escuchas
• Según eso, se calcula tu “edad”

Ejemplo:
• Si detectás 5391 Hz
• Te asignan entre 65 y 70 años

🧠 Pero… no mide edad real.
Sólo evalúa tu capacidad auditiva — que cambia con:

• Exposición a ruidos 🔊
• Enfermedades como diabetes 🩺
• Genética 🧬
• Infecciones de oído anteriores 🦠

• Aprende neerlandés con el test 🎧🇳🇱

• Leeftijd /ˈleːf.tɛit/ → edad
• Geluid /ɣəˈlœy̯t/ → sonido
• Test /tɛst/ → prueba
• Lichaam /ˈlɪ.ˌxaːm/ → cuerpo
• Frequentie /frəˈkwɑn(t).si/ → frecuencia

Frases prácticas:
• Wat is je biologische leeftijd? — ¿Cuál es tu edad biológica?
• Ik hoor het geluid niet. — No oigo el sonido
• Mijn lichaam voelt jong. — Mi cuerpo se siente joven

• De los sonidos… ¡al gas! 🔥🌍

Pasamos de tu oído al planeta.
Entender el LNG y el LPG te ayuda a elegir mejor y… ¡a aprender más neerlandés!

¿Qué es LNG? ❄️🚢

• Es gas natural licuado
• Se enfría a -162 °C
• Se transporta en barcos
• Contiene principalmente methaan
• Se usa en calefacción e industria
• Contamina menos que el carbón

¿Qué es LPG? 💨🛠️

• Es gas licuado de petróleo
• Viene del petróleo
• Contiene butaan y propaangas
• Se mantiene líquido por presión
• Se usa en casas y autos
• Contamina más que LNG

• Aprende neerlandés con energía ⚡🔌

• Aardgas → gas natural
• Brandstof → combustible
• Keuken → cocina
• Verwarming → calefacción
• Milieu → medioambiente

Frases útiles:
• LNG is schoner dan LPG.
• LPG wordt gebruikt in de keuken.
• Methaan is het hoofdbestanddeel van LNG.

• ¿Cuánto es una onza? Aprende mientras cocinás o viajás 🧴✈️

• 1 oz = 29.57 ml
• 8 oz = 236.59 ml
• 12 oz = 354.88 ml
• 16 oz = 473.18 ml
• 24 oz = 709.76 ml

¡Ideal para bebidas, perfumes, y etiquetas importadas!

• Unos cubiertos también pueden enseñarte 🌈🍴

Producto real en Action:
• Juego Moritz & Moritz — cuchillo, tenedor, cuchara y utensilio extra
• Vienen con caja
• Precio: €1.99

🗣️ Aprende vocabulario:
• Bestek = cubiertos
• Mes = cuchillo
• Vork = tenedor
• Lepel = cuchara
• Doos = caja
• Kleuren = colores

• Creencias falsas que suenan verdaderas: desmontando mitos populares 🔍🤯

Así como el test auditivo puede hacerte creer que sabe tu edad real (cuando en realidad mide solo tu audición), hay muchas ideas que repetimos sin cuestionar. Algunas las aprendimos de chicos, otras las escuchamos mil veces. Pero… no son ciertas.

Aquí te dejamos 8 ejemplos que, como touchings o razor, conviene entender bien para no usarlos mal:

  1. “Los peces dorados tienen memoria de 3 segundos”
    ❌ Falso. Pueden recordar durante meses.
  2. “Si tragás un chicle, se queda en tu cuerpo 7 años”
    ❌ Falso. Se elimina como cualquier otro alimento.
  3. “Usamos solo el 10% del cerebro”
    ❌ Falso. Las neuroimágenes muestran que usamos todo el cerebro.
  4. “Se puede ver la Muralla China desde el espacio”
    ❌ Falso. No es visible sin ayuda de instrumentos.
  5. “Napoleón era muy bajo”
    ❌ Falso. Medía 1.68 m, estatura normal para su época.
  6. “Las jorobas de los camellos guardan agua”
    ❌ Falso. Guardan grasa, no agua.
  7. “Todas las personas con Tourette insultan”
    ❌ Falso. La coprolalia es poco común.
  8. “Edison inventó la bombilla”
    ❌ Falso. Él mejoró una idea previa para hacerla práctica.

• ¿Cómo se dice “navaja”? Spoiler: no es navaja ✂️🧳

• razor = navaja de afeitar (réi-zor)
• pocket knife = navaja de bolsillo (póket naif)

¡No los confundas!

• ¿“Touchings”? ⚠️🙅‍♂️

• No es una palabra común ni correcta en inglés
• Puede aparecer en textos poéticos, pero hoy se evita

Usos correctos:
• touches = toques
• touching moments = momentos conmovedores
• touching = tocando / emotivo

• El Duspol: probador eléctrico y excusa para aprender neerlandés ⚡🛠️

• No es un multímetro
• Sirve para verificar tensión
• Detecta fase y continuidad
• Funciona incluso sin batería en algunos modelos

🧩 En neerlandés:
• Spanningstester = probador de tensión
• Tweepolige spanningstester = probador bipolar

• ¿Le podés agregar puntas? 🪛🧲

Sí, extensiones como:
• Puntas alargadas
• Pinzas
• Imán
• Cable flexible

• Neerlandés con herramientas reales 🧰⚙️

• Spanning = voltaje
• Tester = probador
• Veiligheid = seguridad
• Meetkabel = cable de medición

Frases reales:
• Spanning meten = medir tensión
• Veilig werken = trabajar seguro
• Een spanningstester gebruiken = usar un probador

📘 Y recuerda:
• Si el verbo termina en s, f, t, k, ch o p → pasado en -te
• Ej: testen → testte
• Meten → mat (irregular)

• Conclusión final (con chispas) ⚡📚

¿Viste todo lo que podés aprender desde lo más cotidiano?
• Tu oído, tu cocina, tu herramienta, tus cubiertos, tu idioma.

Todo puede ser una puerta para aprender ciencia, energía, inglés, neerlandés… ¡y más!

¿Te gustó este viaje por el conocimiento real?
✍️ Déjame tu comentario
↗️ Compártelo con alguien curioso
Más en: https://leonardocardillodiary.car.blog

2025.04.13 – Abril 2025: Noticias virales, peligrosas y sorprendentes que están dando de qué hablar

Prepárate para un viaje por los hechos más comentados, con dosis de espectáculo, salud, política y ciencia.
• Cada viñeta te acerca a una historia real.
🌎 Cada emoji te guía por lo que está pasando hoy.

• Lupita D’Alessio rompe el silencio tras su hospitalización
🗣️ Tras ser ingresada en Mérida por una crisis pulmonar, Lupita declaró: “Fue fuerte, pero ya estoy mejor”.
• La intérprete de “Mudanzas” confirmó su recuperación en redes.
❤️ Agradeció a sus fans por la preocupación y prometió volver pronto al escenario.

• Gerardo Ortiz aún bajo la sombra de la Ley Kingpin
🕵️‍♂️ Aunque no hay novedades legales, el caso sigue abierto.
• La ley sanciona a quienes tengan vínculos con el narco, congelando cuentas y bienes.
🎙️ Ortiz, famoso por su estilo norteño-banda, fue investigado tras acusaciones públicas.

• SAT recuerda: si no actualizas, podrías pagar 44 mil pesos
💻 Si tu e.firma expiró y no la renovaste, estás en riesgo.
• Este trámite es obligatorio para contribuyentes con obligaciones fiscales activas.
⚠️ La multa por omisión puede llegar a los 44 mil pesos mexicanos.

• El hombre bala sigue en recuperación
🎯 El acróbata disparado desde un cañón en EE.UU. cayó fuera de la red de seguridad.
• Se fracturó varias costillas y un brazo.
🎥 El video del accidente se volvió viral en TikTok y X.

• Rocío Banquells se reincorpora tras fuerte caída
🎼 En abril confirmó que retomará sus presentaciones.
• Cayó en marzo bajando una escalera en un show en Puebla.
👠 La actriz de teatro musical y cantante se golpeó la cadera, pero ya está en pie.

• Astronautas regresan tras misión histórica de 371 días
🧑‍🚀 No estuvieron atrapados, fue parte de un experimento de larga duración.
• Analizaron los efectos del espacio en el cuerpo humano.
🥣 Sobrevivieron comiendo alimentos rehidratados y usando agua reciclada.

• Venado embiste a ciclistas en parque de Virginia
📹 El insólito momento quedó registrado en una bodycam.
• El venado cruzó inesperadamente y chocó contra un ciclista.
🦌 No hubo heridos graves, pero sí muchos memes.

• Sarampión y tosferina: vacunación 2025 en México
🧬 La Secretaría de Salud recomienda vacunarse a:
• Niños menores de 5 años
🤰 Mujeres embarazadas
• Adultos sin esquema completo

• Trump y Putin: contactos para frenar ataques en Ucrania
🗺️ Se reactivaron canales de comunicación entre ambos gobiernos.
• Buscan limitar ataques en zonas civiles y reducir tensiones.
✉️ Aún sin acuerdo firmado, pero con avances diplomáticos.

Conclusión

Abril 2025 viene cargado de historias que te sacuden, enseñan y entretienen.
• Desde las estrellas hasta un parque lleno de ciclistas, el mundo nunca deja de moverse.
🌍 Comparte esta info con quien más la necesita.
• Porque estar informado también es una forma de cuidar.

2025.04.13 – Aprende holandés con etiquetas, creatividad infantil, inundaciones reales y correos del mundo 🌍

Este blog une experiencias reales, familiares, tecnológicas, nutricionales y sociales para que puedas aprender neerlandés desde contextos concretos. Cada sección combina información útil con vocabulario real, fonética, etimología y reglas gramaticales. ✏️

Una libreta mágica: el mundo feliz de Natalia 🐱

En diciembre de 2024, una niña llamada Natalia creó un librito lleno de colores, dibujos y sueños. Lo tituló “Lista de cosas” y lo armó como una pequeña agenda de alegría. 🌈

• Juegos para salir: ajedrez ♟️, cine 🎬, Playtime 🏰, carritos 🚗, Gran Pet 🐶
• Comidas favoritas: Toks 🍽️, KFC 🍗, Pérgola (si se podía) 🍕, Jarochos 🦐
• Películas: Sonic 💙 (con espacio para anotar otras)
• Juegos en casa: boliche 🎳, el hielo ❄️, Uno 🎴, jugar al bebé 👶, dibujar 🎨, ajedrez ♟️
• Mensaje final: “Gracias por ver miau. No, es broma, jaja el gato no acabó.” 😺

Este librito fue guardado como recuerdo con el nombre “2024.12 El mundo feliz de Natalia.pdf”. 📁

Aprende neerlandés con una etiqueta real de Action 🛍️

Una prenda de trabajo vendida por la tienda Action en los Países Bajos trajo la oportunidad de aprender idioma con su etiqueta. 🧵

• Composición: 70% algodón, 30% poliéster
• Hecho en Bangladés 🌏
• Distribuido por Action Service & Distributie BV, Países Bajos
• Lavar a 30°C. No usar cloro ❌, secadora 🚫, plancha 🔥 ni lavado en seco 💨

Vocabulario real con contexto:
• katoen (ka-TUUN) = algodón 🌿
• polyester = poliéster 🧶
• wassen (VÁ-sen) = lavar 🧼
• niet strijken (STRÁI-ken) = no planchar 🚫
• kleding (KLÉ-ding) = ropa 👚
• wasmiddel = detergente 🧴
• chloor = cloro ☠️

Correos reales como herramienta de aprendizaje 📧

Toolstation:
• wachtwoord = contraseña 🔒
• herstellen = restaurar 🔧
• inloggen = iniciar sesión 💻

MyFitnessPal y YAZIO:
• gezondheid = salud ❤️
• voeding = nutrición 🥗
• lichaamsbeweging = ejercicio corporal 🤸

Amazon.nl:
• pakket = paquete 📦
• bezorgd = entregado ✉️
• volgen = seguir 👀

Salud y aplicaciones móviles 📱

• koekje = galletita 🍪
• gezond = saludable 💪

Gramática aplicada:
• Verbo eten: ik eet, jij eet, hij eet 🍴
• Pretérito perfecto: ik heb gegeten ✅
• Diminutivo: koek → koekje 🐣

Seguridad digital y cuentas online 🔐

• toegangscode = código de acceso 🔢
• beveiliging = seguridad 🛡️
• accountinstellingen = configuración de cuenta ⚙️
• fout = error ❗
• verbetering = mejora ✅
• voorbeeld = ejemplo 📝

Ejemplo práctico:
• Het model heeft een fout gemaakt. 📘

Eventos educativos y técnicos reales 🎓

• beurs = beca 🎟️
• symposium = simposio 🗣️
• explosieveiligheid = seguridad en zonas explosivas 💥
• opleiding = formación 🏫
• bevoegdheid = acreditación 📜

Verbo studeren:
• ik studeer, jij studeert, hij studeert 📖
• ik heb gestudeerd ✅

Pigmentos, ferreterías y etiquetas 🧰

• pigment = pigmento 🎨
• ijzeroxide = óxido de hierro ⚙️
• bouwmateriaal = material de construcción 🧱
• verf = pintura 🖌️
• leidingen = tuberías 🚿
• boormachine = taladro 🔩
• etiket = etiqueta 🏷️
• apparaat = dispositivo 🔋
• scheiding = separador 🗂️

Gramática útil:
• bouwmaterialen = materiales de construcción 🏗️
• verfsoorten = tipos de pintura 🎨

Política, justicia y redes sociales ⚖️

• gouverneur = gobernador 🧑‍💼
• corruptie = corrupción 💸
• rechter = juez 👨‍⚖️
• haatspraak = discurso de odio 🗯️
• aardbeving = terremoto 🌋
• schade = daño 🛠️
• redding = rescate 🚑

Voz pasiva en acción:
• Tate wordt beschuldigd = Tate es acusado 🧾
• Hij werd gearresteerd = Fue arrestado 🚓

Inundación en Bahía Blanca: educación, transporte y rescates ☔

UTN Bahía Blanca:
• Cerró por precaución del 7 al 11 de marzo 🏫
• Sin daños graves, pero con filtraciones menores 💧

Instituto Juan XXIII:
• Inundación total del subsuelo 📚
• Clases suspendidas 17 días 🗓️
• Recuperación con ayuda de la comunidad 🤝

Línea 319 – Bahía Blanca – Punta Alta:
• Servicio interrumpido desde el 7 de marzo 🚍
• Reanudado el 12 con rutas alternativas 🛣️

Conductores atrapados:
• Autos flotando en avenidas 🚗
• Coches apilados como papelitos 📸
• Rescates en gomones y vehículos militares 🛶
• Defensa Civil y Bomberos actuaron rápido 🚒

Historia destacada:
Rubén Zalazar, camionero varado, intentó rescatar a la familia Hecker. Salvó a una niña, pero fue arrastrado por la corriente. Su acto heroico conmovió a la comunidad. 🌟

Conclusión 🧠

Desde una libreta infantil hasta correos, etiquetas, pigmentos o una tormenta, todo puede enseñarte neerlandés.

• Aprendé vocabulario desde lo cotidiano 🗣️
• Usá la gramática con sentido real 📚
• Recordá palabras con emociones, situaciones y personas ❤️

¿Te gustó este enfoque?
• Dejá un comentario 🗨️
• Compartilo con alguien que quiera aprender neerlandés de verdad 🔄
• Y sumate a esta forma real y creativa de aprender idiomas 🌟

2025.04.13 – El país que te hace sentir mucho: “Martín (Hache)” y las palabras que enseñan

🎬 Una escena que invita a pensar
🌍 Una película que deja huella
📚 Un diálogo que sigue vivo
🧠 Una historia que transforma
🔎 Una mirada que abre posibilidades
🕊️ Una forma nueva de entender

📽️ Martín (Hache) es una película argentina de 1997
🎞️ Escrita y dirigida por Adolfo Aristarain
🧔 El personaje Martín fue interpretado por Federico Luppi
📖 En una de las escenas más citadas del cine iberoamericano
🎙️ Martín expresa su visión sobre el país, la identidad y los vínculos
🪴 Utiliza un monólogo lleno de palabras fuertes y memorables
🌐 Las frases invitan a reflexionar y también a aprender

🏡 Es posible recordar el barrio
🥐 Es posible extrañar una panadería
🎶 Una voz conocida
🛋️ Un sillón donde alguien te espera
🌅 Una vista familiar desde la ventana
🚶‍♀️ Una caminata habitual
📦 Un objeto pequeño que significa mucho

🧭 El país se siente en cada detalle
🗨️ En cada acento compartido
🪞 En las palabras que forman parte de tu historia
🧳 En cada paso dado con confianza
🎏 En cada idea que te define
🖼️ En las imágenes que elegiste guardar
🎐 En cada conversación que continúa

Transcripción completa del monólogo de “Martín (Hache)”

📝 Texto íntegro, sin modificaciones

“Eso de extrañar, la nostalgia y todo eso es un verso. No se extraña un país. Se extraña el barrio en todo caso, pero también lo extrañás si te mudás a diez cuadras. El que se siente patriota, el que cree que pertenece a un país es un tarado mental. La patria es un invento. ¿Qué tengo que ver yo con un tucumano o un salteño? Son tan ajenos a mí como un catalán o un portugués. Estadísticas. Números sin cara.

Uno se siente parte de muy poca gente. Tu país son tus amigos y eso sí se extraña, pero se pasa. Lo único que yo te digo es que cuando uno tiene la chance de irse de Argentina debe aprovecharla. Es un país donde no se puede ni se debe vivir, te hace mierda. Si te lo tomás en serio, si pensás que podés hacer algo para cambiarlo, te hacés mierda. Es un país sin futuro, saqueado, depredado y no va a cambiar. Los que se quedan con el botín no van a permitir que cambie.

La Argentina es otra cosa. No es un país, es una trampa. Alguien inventó algo como la zanahoria del burro: lo que vos dijiste… puede cambiar. La trampa es que te hacen creer que puede cambiar. Lo sentís cerca, que es posible, que no es una utopía, que no es una utopía, es ya, mañana… Siempre te cagan. Vienen los milicos y se cargan treinta mil tipos o viene la democracia y se cargan treinta mil sueños.”

Dónde encontrar esta escena para verla completa

🔍 Acceso directo a las fuentes originales

🎥 YouTube (versión íntegra):
https://www.youtube.com/watch?v=yCeQxEz9IK0

📲 Instagram (fragmento compartido):
https://www.instagram.com/pensateitalia/reel/DG8jzzDJJno/

Aprender neerlandés con contenido real

🇳🇱 Palabras esenciales para expresar ideas con claridad

• País = land (/lant/) 🌐
• Trampa = valstrik (/fál-strik/) 🪤
• Futuro = toekomst (/tú-kumst/) 📆
• Esperanza = hoop (/joop/) 🎯
• Cambio = verandering (/fe-RÁN-der-ing/) 🔁
• Mentira = leugen (/léujen/) 🎭
• Amigos = vrienden (/FRÍN-den/) 🧍‍♂️
• Libertad = vrijheid (/FRÉI-jait/) 🕊️
• Amar = liefde (/LÍEF-de/) 💌
• Cuidar = zorgen voor (/SÓRG-en for/) 🧴

Regla de gramática para comunicarte con más confianza

🧩 Estructuras claras para hablar mejor

• El verbo kunnen significa poder ⚒️
• “Podés hacer algo” se dice: Je kunt iets doen 🧰
• “Pensás que podés cambiar algo” = Je denkt dat je iets kunt veranderen 🗺️
• Orden de palabras:
 • Verbo modal en segundo lugar 🎯
 • Verbo principal al final 🧭
• Ejemplo útil:
 • Ik weet dat je hem kunt vertrouwen = “Sé que podés confiar en él” 📣

Este aprendizaje continúa con vos

📘 Porque toda palabra abre una posibilidad

🧠 Cada película muestra caminos
🎞️ Cada escena contiene enseñanzas
🧵 Cada frase puede transformarse en una guía
💼 Cada idioma abre puertas
📈 Cada aprendizaje impulsa
📂 Cada historia compartida conecta
📍 Y cada paso puede sumar

Gracias por leer, por aprender y por seguir construyendo ideas nuevas todos los días.
Seguimos adelante. Siempre.
✍️📚🗺️🌟🧭💬

2025.04.13 – Aprende neerlandés real con historias de compras, el dentista y el supermercado – vocabulario, gramática, pronunciación y traducción completa desde cero 🛒🦷📚🇳🇱

Este blog no es una lista de ejercicios.
Es una experiencia completa de aprendizaje real, basada en historias cotidianas.

Aquí aprenderás:

  • Cómo se construyen las frases
  • Cómo suenan las palabras
  • Cómo hablar de lo que hacés, de lo que te duele o de lo que comprás
  • Cómo escribir en neerlandés lo que ya sabés decir en español
  • Cómo recordar cada palabra con su origen, fonética y significado

Todo está acompañado de infinitas viñetas y emojis para que lo disfrutes a cada paso.

🛒 Frases esenciales para hablar de tus compras

Estas frases son reales, claras, útiles. No importa si son “ejercicios escolares”:
son herramientas para comunicarte.

Wanneer doe je je boodschappen?
→ ¿Cuándo hacés tus compras?
Ik doe boodschappen op zaterdag.
→ Hago las compras los sábados.

  • boodschappen doen = hacer las compras
  • ik doe = yo hago
  • op zaterdag = el sábado

Waar doe je je boodschappen?
→ ¿Dónde hacés tus compras?
Ik doe boodschappen in de supermarkt.
→ Hago las compras en el supermercado.

  • in de supermarkt = en el supermercado
  • waar = dónde

Wat heb je deze week gekocht?
→ ¿Qué compraste esta semana?
Ik heb melk, brood en appels gekocht.
→ Compré leche, pan y manzanas.

  • heb gekocht = he comprado (pasado perfecto con hebben)
  • deze week = esta semana
  • melk, brood, appels = leche, pan, manzanas

Koop je groente en fruit?
→ ¿Comprás verduras y frutas?
Ja, ik koop groente en fruit.
→ Sí, compro verduras y frutas.

  • koop = compro (verbo kopen – comprar)
  • ja = sí

Maak je een boodschappenlijst?
→ ¿Hacés una lista de compras?
Ja, ik maak een lijst.
→ Sí, hago una lista.

  • een lijst = una lista
  • maken = hacer

🦷 Aprende a hablar de salud con estas historias del dentista

Estas frases se usan todos los días. No son un ejercicio:
son vida real en neerlandés.

Palabras clave con traducción y fonética

  • kiespijn → dolor de muela → /ˈkiːs.pɛin/
  • tandarts → dentista → /ˈtɑnd.ɑrts/
  • wachtruimte → sala de espera → /ˈwɑχt.rœy̯m.tə/
  • behandeling → tratamiento → /bəˈhɑn.dəl.ɪŋ/
  • bang → con miedo → /bɑŋ/
  • blij → feliz → /blɛi̯/
  • glimlach → sonrisa → /ˈxlɪm.lɑχ/

Frases completas traducidas

Ik heb kiespijn.
→ Tengo dolor de muela.

Ik bel de tandarts.
→ Llamo al dentista.

Ik maak een afspraak.
→ Hago una cita.

Ik zit in de wachtruimte.
→ Estoy en la sala de espera.

Ik ben bang.
→ Tengo miedo.

Ik krijg een behandeling.
→ Recibo un tratamiento.

Ik heb geen pijn meer.
→ Ya no tengo dolor.

Ik ben blij.
→ Estoy feliz.

Ik glimlach.
→ Sonrío.

📖 Aprende con esta historia real en el supermercado

Este cuento corto tiene todo lo necesario para aprender:

  • Vocabulario
  • Estructura
  • Verbos
  • Pronunciación
  • Pasado perfecto
  • Y muchísima alegría

Texto en neerlandés con traducción directa

Het is een mooie dag.
→ Es un día bonito.

Ik ben in de supermarkt.
→ Estoy en el supermercado.

Ik doe boodschappen voor mijn oma.
→ Hago las compras para mi abuela.

Ik heb een grote boodschappentas en een boodschappenlijst van oma gekregen.
→ He recibido una gran bolsa de compras y una lista de compras de mi abuela.

Ik moet een pak melk, kaas en groente kopen.
→ Debo comprar un paquete de leche, queso y verduras.

Ik heb al kaas en groente in mijn tas.
→ Ya tengo queso y verduras en mi bolsa.

Mijn buurman Robert is er ook.
→ Mi vecino Robert también está ahí.

Hij heeft appels en bananen gekocht.
→ Ha comprado manzanas y bananas.

Hij loopt naar de kassa.
→ Él camina hacia la caja.

We hebben eventjes met elkaar gesproken.
→ Hablamos un momentito entre nosotros.

Daarna ben ik op zoek gegaan naar melk.
→ Después fui a buscar leche.

Heb ik nu alles? Volgens mij wel!
→ ¿Tengo todo ahora? ¡Creo que sí!

Ik betaal de boodschappen en ga naar mijn oma.
→ Pago las compras y voy a casa de mi abuela.

Oma is blij. ‘Dank je wel’, zegt ze met een glimlach.
→ La abuela está feliz. “Gracias”, dice con una sonrisa.

📚 Vocabulario con origen y pronunciación

🛒 supermarkt – supermercado – /ˈsy.pər.mɑrkt/
🧺 boodschappen – compras – /ˈboːt.sxɑ.pən/
👜 boodschappentas – bolsa de compras – /ˈboːt.sxɑ.pən.tɑs/
📝 boodschappenlijst – lista de compras – /ˈboːt.sxɑ.pən.lɛist/
🥛 melk – leche – /mɛlk/
🧀 kaas – queso – /kaːs/
🥦 groente – verdura – /ˈxrʊn.tə/
🍎 appels – manzanas – /ˈɑ.pəls/
🍌 bananen – bananas – /baˈnaː.nən/
💳 betaal – pago – /bəˈtaːl/

🧠 Claves para recordar

  • boodschap = mensaje → boodschappen = encargos → “compras”
  • tas = bolso → boodschappentas = bolsa de compras
  • lijst = lista → boodschappenlijst = lista de compras
  • glimlach = brillo (glim) + risa (lach) → sonrisa
  • kassa = viene del francés caisse → caja registradora

🧩 Gramática clave

✅ Verbo hebben (tener)

  • Ik heb al kaas → Yo tengo queso
  • Ik heb gekocht → He comprado

✅ Verbo zijn (ser/estar)

  • Ik ben in de supermarkt → Estoy en el súper
  • Ik ben gegaan → He ido

✅ Pasado perfecto

  • hebben o zijn + participio
  • We hebben gesproken → Hemos hablado
  • Ik ben op zoek gegaan → He ido a buscar

🔤 Fonética para hispanohablantes

  • ch / g → suena como “j” fuerte: boodschappen, glimlach
  • ui → mezcla entre “a” y “u” francesa: buurman
  • oe → se pronuncia como “u”: zoeken, groente

📝 Cómo aprovechar todo este contenido

  • 🗣️ Repetí todo en voz alta
  • ✍️ Copiá las frases que más te gusten
  • 🧠 Escribí tu historia: “Ik doe boodschappen voor mijn vader/moeder/buurvrouw…”
  • 🔁 Leé y escuchá todos los días
  • 📚 Combiná este blog con tus libros:
    • Short Stories in Dutch
    • Basic Dutch: A Grammar and Workbook

🌈 Conclusión final

No aprendiste un “ejercicio”.
Aprendiste a usar el idioma real.

Descubriste cómo hablar de compras, de salud, de ayuda a tu abuela, de tener miedo, de ir al dentista, de hacer una lista, de sonreír, de estar contento…

Con palabras simples.
Con frases útiles.
Con estructura clara.
Con emoción real.

📣 ¿Qué otras escenas de la vida real querés aprender a expresar en neerlandés?
💬 Escribilo en los comentarios
🫶 Compartilo con quien esté aprendiendo como vos
🚀 Volvé pronto: la próxima historia ya te está esperando…

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

2025.04.13 – Hablar neerlandés con frases reales: planes, compras, salud, ropa, emociones, días, colores y más

Aprendé a hablar neerlandés como se habla en la vida real:
con frases simples, vocabulario esencial, historias cotidianas,
etimología fácil, pronunciación clara y muchas emociones.

Hacer planes y hablar del futuro cercano

✨ Ik ga Nederlands leren. → Voy a aprender neerlandés
✨ Ik ga werken. → Voy a trabajar
✨ Wij gaan op vakantie. → Nos vamos de vacaciones
✨ Vanavond ga ik een boek lezen. → Esta noche voy a leer un libro
✨ Wat ga jij morgen doen? → ¿Qué vas a hacer mañana?

Regla gramatical:
• gaan + infinitivo
• Se usa para hablar del futuro cercano

Verbos en pasado: frases y regla Soft Ketchup

🕰️ werken → werkte → Ik heb gewerkt.
🕰️ slapen → sliep → Ik heb goed geslapen.
🕰️ drinken → dronk → Ik heb koffie gedronken.
🕰️ bellen → belde → Ik heb de dokter gebeld.
🕰️ zijn → was → Ik was thuis.
🕰️ doen → deed → Ik heb het gedaan.

Soft Ketchup:
• Si la raíz termina en t, k, f, s, ch, p → pasado termina en -te/-ten
• Ejemplo: werken → werkte
• Si no → termina en -de/-den
• Ejemplo: bellen → belde

Supermercado: alimentos y productos reales

🛒 Ik koop groenten en fruit. – Compro verduras y frutas
🛒 Ik hou van sinaasappels. – Me encantan las naranjas
🛒 Ik drink gember in mijn thee. – Tomo jengibre en mi té
🛒 Ik koop melk en pindakaas. – Compro leche y manteca de maní
🛒 Ik was mijn kleren met wasmiddel. – Lavo mi ropa con detergente
🛒 Ik poets mijn tanden met tandpasta. – Me cepillo los dientes con pasta dental

En la consulta médica

⚕️ Ik ben verkouden. – Estoy resfriado
⚕️ Ik heb keelpijn. – Me duele la garganta
⚕️ Mag ik een afspraak maken? – ¿Puedo pedir una cita?
⚕️ Mijn afspraak is om 10 uur. – Mi cita es a las 10
⚕️ De dokter doet een behandeling. – El médico hace un tratamiento
⚕️ Ik heb geen pijn meer. – Ya no tengo dolor

Comprar ropa y aprovechar los errores

👗 Anna koopt een jurk met een gat. – Anna compra un vestido con un agujero
👗 Ze krijgt korting. – Recibe un descuento
👗 Betty ziet een vlek in een jurk. – Betty ve una mancha en un vestido
👗 De verkoopster zegt: “Vijf euro!” – La vendedora dice: ¡Cinco euros!
👗 Betty is blij. – Betty está feliz

Poesía y emociones en neerlandés

✨ Vrijdagmiddag, ik maak mijn laatste thee. – Viernes por la tarde, preparo mi último té
✨ Ik voel de zon op mijn huid. – Siento el sol en mi piel
✨ We vallen om vrij te zijn. – Caemos para ser libres
✨ Ik pak je vast. – Te abrazo
✨ Er is iets begonnen. – Algo ha comenzado

Diálogos absurdos que te hacen sonreír

✈️ In het vliegtuig eet je geen beschuit. – En el avión no se come tostadas secas
👜 Ik heb een rode tas. – Tengo una bolsa roja
☕ Ik wil koffie drinken en een koekje met chocola! – ¡Quiero tomar café y una galletita con chocolate!

Una amiga de verdad

❤️ Ik zit op mijn balkon. – Estoy en mi balcón
❤️ Ik bel mijn vriendin… zij belt mij! – Llamo a mi amiga… ¡ella me llama!
❤️ We gaan samen wandelen in het bos. – Vamos juntas a caminar en el bosque
❤️ Zij is een leuke vriendin. – Es una amiga genial
❤️ Ik pak mijn jas. Doei! – Tomo mi abrigo. ¡Chau!

Días de la semana en neerlandés

📅 maandag – lunes
📅 dinsdag – martes
📅 woensdag – miércoles
📅 donderdag – jueves
📅 vrijdag – viernes
📅 zaterdag – sábado
📅 zondag – domingo

Pronunciación:
• vrijdag → /ˈvrɛi.dɑx/
• zondag → /ˈzɔn.dɑx/

Meses del año en neerlandés

🗓️ januari – enero
🗓️ februari – febrero
🗓️ maart – marzo
🗓️ april – abril
🗓️ mei – mayo
🗓️ juni – junio
🗓️ juli – julio
🗓️ augustus – agosto
🗓️ september – septiembre
🗓️ oktober – octubre
🗓️ november – noviembre
🗓️ december – diciembre

Colores básicos para expresarte

🎨 rood – rojo
🎨 blauw – azul
🎨 geel – amarillo
🎨 groen – verde
🎨 wit – blanco
🎨 zwart – negro
🎨 grijs – gris
🎨 roze – rosa
🎨 oranje – naranja
🎨 bruin – marrón

Ejemplos:
• Ik draag een rode jurk. – Llevo un vestido rojo
• Mijn tas is zwart. – Mi bolso es negro

Números del 1 al 20 + decenas

1 – één
2 – twee
3 – drie
4 – vier
5 – vijf
6 – zes
7 – zeven
8 – acht
9 – negen
10 – tien
11 – elf
12 – twaalf
13 – dertien
14 – veertien
15 – vijftien
16 – zestien
17 – zeventien
18 – achttien
19 – negentien
20 – twintig

30 – dertig
40 – veertig
50 – vijftig
60 – zestig
70 – zeventig
80 – tachtig
90 – negentig
100 – honderd

Verbos irregulares más usados (con traducción)

• zijn – was / waren – ik ben geweest – ser/estar
• hebben – had / hadden – ik heb gehad – tener
• doen – deed / deden – ik heb gedaan – hacer
• gaan – ging / gingen – ik ben gegaan – ir
• zien – zag / zagen – ik heb gezien – ver
• komen – kwam / kwamen – ik ben gekomen – venir
• krijgen – kreeg / kregen – ik heb gekregen – recibir
• nemen – nam / namen – ik heb genomen – tomar
• denken – dacht / dachten – ik heb gedacht – pensar
• spreken – sprak / spraken – ik heb gesproken – hablar

Conclusión final

Este blog te acompañó a través de:
✔️ Planes reales
✔️ Compras y supermercado
✔️ Visitas médicas
✔️ Ropa con errores y descuentos
✔️ Poesía y emociones
✔️ Amistad auténtica
✔️ Verbos, colores, días, meses y números
✔️ Vocabulario útil, frases cotidianas, gramática viva

Laat een reactie achter. Vertel jouw favoriete zin. Deel deze post.
Blijf vrij. Blijf lachen. Blijf leren. Tot de volgende keer!

2025.04.13 – Golpes en la puerta, convivencia incómoda y nuevos comienzos

¡Todo lo que aprendimos juntos, explicado para chicos y grandes!

◆ Hay momentos en la vida que nos hacen pensar 🧠: ¿alguien está enojado? 😠 ¿Me equivoqué? 🤔 ¿Estoy seguro en mi casa? 🏠 ¿Estoy listo para cambiar de ambiente? ✨
◆ Este blog trata situaciones reales que muchas personas viven 🌍, pero explicadas con un lenguaje amable y educativo ✏️ para lectores de todas las edades 👧👦.
◆ Hablaremos de convivencia, emociones, protección de nuestras cosas… 🛡️ ¡y hasta aprenderemos palabras nuevas en neerlandés! 🇳🇱

¿Qué puede pasar cuando se comparte casa?

◆ A veces se convive con personas que no se conocen mucho 👥.
◆ Puede haber diferencias de costumbres, ideas o simplemente malos días 🌧️.
◆ Por ejemplo, que alguien golpee la puerta de un cuarto con fuerza 🚪 o de forma insistente 🔊.
◆ Eso puede generar incomodidad 😟, aunque no haya pasado nada grave ❌.
◆ Es importante cuidar la tranquilidad 🧘, mantener las puertas cerradas 🔐 y no responder a la agresión 💢.
◆ Si algo causa malestar 💭, es mejor contárselo a alguien de confianza 🤝 o alejarse con calma 🕊️.

¿Y si después de usar el baño alguien actúa raro?

◆ Puede pasar que alguien entre al baño luego de otra persona 🚿 y se moleste sin una razón clara ❓.
◆ A veces golpea puertas, mueve cosas o hace comentarios que incomodan 🗯️.
◆ Aunque eso no sea correcto ⚠️, lo más importante es mantener la calma 🌬️ y proteger los objetos personales 🎒.
◆ Si no es grave 🟢, muchas veces conviene ignorarlo 🙈 y seguir adelante ▶️.
◆ Pero si se repite 🔁, es importante observar 👀, registrar ✍️ y buscar apoyo si hace falta 📞.

¿Qué hacer si tus cosas aparecen tiradas o fuera de lugar?

◆ Si se encuentran objetos personales desordenados 📦 o golpeados 🧴, puede ser señal de enojo o tensión 🔥.
◆ Nadie debería tocar pertenencias ajenas sin permiso 🙅.
◆ Guardar las cosas en un espacio seguro y cerrado 🗄️ es una buena práctica ✅.
◆ Si hay preocupación 😬, es útil llevar un registro de lo que ocurrió 📓, por si vuelve a pasar 🔄.

Cuando lo mejor es empezar en otro lugar

◆ Hay veces en que el ambiente ya no permite estar tranquilos 🌪️.
◆ En esos casos, cambiar de espacio puede traer alivio 🌤️, seguridad 🛑 y bienestar ☀️.
◆ Un nuevo comienzo permite cuidar mejor lo que uno siente ❤️, lo que uno necesita 🎯 y lo que uno merece ⭐.
◆ No importa el lugar exacto 🗺️: lo que cuenta es que se pueda vivir en paz ☮️.

Consejos para mudarse dentro de los Países Bajos

◆ Empacar con cuidado 📦, protegiendo lo frágil 🧂.
◆ Llevar documentos importantes siempre a mano 🪪.
◆ Revisar el clima antes de viajar: https://www.buienradar.nl ☔
◆ Consultar trenes en: https://www.ns.nl/en 🚆
◆ Chequear rutas para auto en: https://www.anwb.nl/verkeer 🚗
◆ Llevar abrigo 🧥, paraguas ☂️ y lo esencial para estar cómodo desde el primer día 🛏️.

Aprendé neerlandés con esta experiencia

◆ puerta = deur (/døːr/) 🚪
◆ baño = badkamer (/ˈbɑtkaːmər/) 🛁
◆ golpear = kloppen (/ˈklɔpə(n)/) ✊
◆ cuarto = kamer (/ˈkaːmər/) 🛏️
◆ persona con la que se convive = huisgenoot (/ˈɦœysɣəˌnoːt/) 👤
◆ cosas personales = spullen (/ˈspʏlə(n)/) 🎒
◆ mudanza = verhuizing (/vɛrˈɦœy̯zɪŋ/) 📦
◆ nuevo comienzo = nieuwe start (/ˈniʋə ˈstɑrt/) ✨
◆ vivir en paz = in vrede leven (/ɪn ˈvreːdə ˈleːvə(n)/) ☮️

Gramática en contexto: el verbo “zijn” (ser o estar) en pasado

◆ El verbo zijn se usa mucho 🗣️, y en pasado se dice así:

  • ik was = yo era / estaba
  • jij was = vos eras / estabas
  • hij/zij was = él o ella era / estaba
  • wij waren = nosotros éramos / estábamos
  • jullie waren = ustedes eran / estaban
  • zij waren = ellos eran / estaban

◆ Ejemplos:

  • Ik was in de badkamer. → Yo estaba en el baño 🚿
  • Hij was boos. → Él estaba enojado 😠
  • Wij waren stil. → Nosotros estábamos en silencio 🤫

Conclusión

◆ Compartir casa puede ser complicado 🧩, pero también enseña mucho sobre cómo cuidarnos mejor 🛡️.
◆ Cambiar de lugar no es rendirse 🛑: es buscar bienestar 🌱.
◆ Cada experiencia puede transformarse en aprendizaje 📘… incluso en aprendizaje de idiomas 🇳🇱.
◆ Lo importante no es dónde vivís 🗺️, sino cómo te sentís en el lugar donde estás ❤️.

◆ Si este blog te pareció útil 📖, compartilo con otras personas que estén atravesando cambios o necesiten ideas para proteger su paz interior 🌈.
◆ Porque toda persona, sin importar la edad ⏳, merece respeto, tranquilidad y oportunidades para empezar de nuevo 🌟.

Design a site like this with WordPress.com
Get started