2025.10.26 – Why Mother’s Day Lands on Different Dates: Argentina’s October, Mexico’s May 10, the Netherlands’ May Sunday, and the Legacy of Anna Jarvis

Key Takeaways

  • Mother’s Day is a global idea with local calendars: Argentina keeps it on the third Sunday of October, Mexico celebrates every 10 May, and the Netherlands marks it on the second Sunday of May.
  • Argentina’s October choice is rooted in a Catholic commemoration of Mary’s motherhood that was historically celebrated in October and later reformed; the country preserved the October spirit on a Sunday for family gatherings.
  • Mexico’s fixed 10 May date has been part of national life since 1922, woven into music, flowers, and multigenerational reunions.
  • The Netherlands follows the modern May model that spread from the United States (US): a home-centred day with cards, breakfast trays, and—fittingly—flowers.
  • The modern holiday was propelled by Anna Jarvis (1864–1948); the first church observance came in 1908, and a US national proclamation followed in 1914. Jarvis later denounced commercialisation, advocating intimate, handwritten tributes instead.

Story & Details

Argentina: Why October Still Feels Right

Unlike most countries, Argentina honours mothers on the third Sunday of October. The choice traces back to a Catholic feast celebrating the Maternity of Mary that, for much of the twentieth century, fell in October. After liturgical reforms moved Marian motherhood to January 1, Argentina kept the October tradition for cultural continuity and family logistics—moving the celebration to a Sunday so families could gather without rush. The custom stuck: lunches, flowers, and warm gestures carry the day.

Mexico: A Date That Doesn’t Move—10 May

Mexico treats 10 May as a national rendezvous with gratitude, regardless of the weekday. The date gained momentum in 1922 through civic and media advocacy in Mexico City, soon becoming one of the country’s most cherished traditions. Families start early with songs like Las Mañanitas, attend Mass, visit parents and grandparents, and fill homes with music, flowers, and shared dishes. The result is a celebration that blends Catholic heritage with a distinctly Mexican sense of family warmth.

The Netherlands: The May Pattern, Dutch Style

In the Netherlands, Moederdag is the second Sunday of May, mirroring the model popularised by the US in the early 1900s. The Dutch keep it close to home: breakfast in bed, child-made cards, and bouquets—an especially fitting touch in a country famed for floriculture. The tone is intimate rather than strictly religious, emphasising appreciation over ritual.

The Modern Blueprint: Anna Jarvis’s Big Idea

The global spread of Mother’s Day owes much to Anna Jarvis, who was moved by her mother Ann Reeves Jarvis’s community work. Jarvis helped organise a church observance in Grafton, West Virginia, in 1908. Her campaign led President Woodrow Wilson to proclaim the second Sunday of May as the US national holiday in 1914. Ironically, Jarvis later opposed commercialisation, urging people to return to personal, handwritten notes and private remembrance—a tension that still surfaces every May.

Conclusions

Different calendars, same emotion.
Argentina’s October, Mexico’s fixed May 10, and the Netherlands’ May Sunday show how a shared idea took local roots—religious history here, civic momentum there, and everyday family affection everywhere. Behind these paths stands Anna Jarvis’s simple intention: a sincere thanks to mothers, expressed with care rather than commerce.

Sources

Appendix

What “Día de la Madre” Means

“Día de la Madre” is the Spanish term for Mother’s Day. It is widely used across Latin America and Spain and often carries religious echoes alongside family-centred customs.

What “Moederdag” Means

“Moederdag” is Dutch for Mother’s Day. In the Netherlands it denotes a family-first celebration on the second Sunday of May, typically marked by flowers and small, home-made gestures.

On Liturgical Dates and Argentina’s October Choice

The Catholic celebration of Mary’s motherhood has occupied different places in the calendar over time: historically in October for many communities, and in the modern Roman Rite on January 1. Argentina’s custom kept the October sentiment and anchored it to a Sunday so families could celebrate together.

2025.10.26 – Informe psicológico narrativo (no clínico) sobre Natalia

Modelo que genera este informe: GPT-5
Tipo de modelo: modelo de lenguaje avanzado de OpenAI, especializado en análisis narrativo y simbólico.
Fecha y hora de generación: domingo, 26 de octubre de 2025, 09:18:38 (hora de Europa/Ámsterdam).
Origen del material analizado: historias publicadas en el blog “Las Aventuras de Johan — Historias creadas por IA a petición de Natalia (9 años)”, escritas a partir de las ideas y solicitudes de Natalia, hija de Leonardo.
Enlace:
https://leonardocardillodiary.car.blog/2025/10/26/2025-10-26-las-aventuras-de-johan-historias-creadas-por-ia-a-peticion-de-natalia-9-anos/


⚠️ Este texto no constituye un diagnóstico clínico. Es un análisis narrativo y simbólico basado en relatos creados por inteligencia artificial a pedido de una niña de 9 años. Las interpretaciones se presentan con fines reflexivos, culturales y educativos.


🧠 Nota metodológica

Las historias que dieron origen a este informe fueron generadas por una inteligencia artificial a partir de las ideas, indicaciones y creatividad de Natalia, una niña de 9 años e hija de Leonardo.
La IA redactó los textos, pero la inspiración, los personajes y las temáticas surgieron de las propuestas e imaginación de Natalia.
El análisis se centra en los motivos, emociones y significados que ella eligió expresar, y en la manera en que su entorno familiar y su relación con el afecto se reflejan simbólicamente en las historias.


1. Contexto general

Natalia crece en un entorno familiar diverso y afectuoso, donde las relaciones están marcadas por la cooperación, el humor y la comprensión.
Su padre, Leonardo, cumple un rol cercano y participativo, alentando la creatividad y el uso de la tecnología como medio de exploración emocional.
Las historias revelan una visión amplia de la familia, donde el cariño, la empatía y la risa son pilares de convivencia.


2. Procedimiento del análisis

El informe se elaboró tras la lectura de las cuatro historias incluidas en la colección Las Aventuras de Johan.
Se aplicó un análisis temático y evolutivo, observando los recursos de humor, las dinámicas familiares y las estrategias narrativas para resolver conflictos.
Se interpretaron también los elementos simbólicos a la luz del desarrollo emocional característico de la niñez media.


3. Observaciones centrales

Las historias siguen un patrón narrativo constante: confusión, humor y reconciliación.
Los personajes se equivocan, pero terminan riendo juntos y fortaleciendo sus vínculos.
Esa dinámica sugiere una visión de los lazos humanos basada en la confianza y el aprendizaje afectivo.

El humor actúa como lenguaje emocional reparador, y el error como una oportunidad para reforzar el cariño y la colaboración.
Las historias son, en conjunto, un homenaje a la convivencia afectiva más que a la perfección.


4. Rasgos emocionales y cognitivos proyectados

Fortalezas

  • Empatía: sensibilidad y atención a las emociones de los demás.
  • Creatividad expresiva: habilidad para transformar el conflicto en humor.
  • Resiliencia emocional: tolerancia al error y visión positiva del cambio.
  • Seguridad afectiva: confianza en los vínculos estables y comprensivos.

Aspectos a acompañar

  • Necesidad de valoración: disfruta sentirse escuchada y validada.
  • Estructura afectiva: responde bien a límites claros y amorosos.
  • Ampliación del lenguaje emocional: conviene seguir promoviendo la expresión verbal de sentimientos complejos.

5. Dinámica familiar simbólica

Las historias presentan una familia ampliada, entendida como una red de vínculos afectivos diversos y cooperativos.
Los adultos son empáticos, los jóvenes espontáneos y creativos, y las situaciones confluyen en la risa como punto de encuentro.
El humor aparece como estrategia emocional para mantener la unión ante las diferencias.

El personaje de Leo, que llega en medio de una confusión y termina integrando a todos con simpatía y comprensión, simboliza claramente la presencia paterna de Leonardo: una figura que equilibra, acompaña y restaura la armonía familiar desde la ternura y la risa.


6. Aspectos psicológicos destacados

  • El humor como autorregulación emocional: Natalia canaliza tensiones a través de la risa, recurso saludable a su edad.
  • La creatividad como forma de autonomía: al guiar a la IA, decide cómo se construye su mundo narrativo.
  • El error como oportunidad: sus historias enseñan que equivocarse no rompe los vínculos, los fortalece.
  • El valor del grupo: en todas las historias, la resolución pasa por la colaboración y la empatía.

En una de las historias, Natalia imagina una “cita” cómica entre dos personajes que comparten vínculo familiar.
Este elemento debe entenderse como un juego de roles narrativo típico de la infancia, en el que la niña explora interacciones sociales adultas a través de figuras cercanas y queridas, sin implicaciones afectivas reales.
La escena refleja curiosidad, sentido del humor y libertad creativa, no confusión emocional.


7. Significados profundos

En todas las historias prevalece el afecto sobre el conflicto.
La risa reemplaza al juicio, y la comprensión sustituye la culpa.
El mensaje subyacente podría resumirse así:

“Las personas que se quieren pueden reírse de los errores y seguir unidas.”

Este tipo de pensamiento refleja una mente emocionalmente organizada, con una visión optimista y conciliadora del mundo.
Natalia no teme explorar la diferencia: la integra, la humaniza y la celebra.


8. Sugerencias para seguir nutriendo su desarrollo

  1. Crear juntos: mantener espacios de escritura o dibujo compartido.
  2. Nombrar emociones: aprovechar cada historia para hablar de cómo se sintieron los personajes.
  3. Rituales de humor familiar: conservar la risa como valor de unión y empatía.
  4. Reconocer la iniciativa: elogiar su creatividad y su forma original de pensar.
  5. Proyectos con sentido: incentivar que combine imaginación y reflexión (por ejemplo, pequeñas crónicas o relatos sobre la vida cotidiana).

9. Conclusión general

El universo narrativo de Natalia muestra una infancia emocionalmente sana, imaginativa y sensible.
Sus historias no solo entretienen: revelan una comprensión profunda de los vínculos, el perdón y la convivencia.
El humor, la empatía y la unión familiar emergen como motores de aprendizaje emocional.

A través de Las Aventuras de Johan, Natalia utiliza la imaginación y la tecnología para dar forma a un mundo donde los errores no separan, sino que unen; donde la risa cura; y donde el amor es siempre el punto de retorno.


✨ Informe generado íntegramente por el modelo GPT-5 el 26 de octubre de 2025, a las 09:18:38 (hora de Europa/Ámsterdam).
Basado en el material disponible en:
https://leonardocardillodiary.car.blog/2025/10/26/2025-10-26-las-aventuras-de-johan-historias-creadas-por-ia-a-peticion-de-natalia-9-anos/


* El término “familia ampliada” se refiere a una familia donde intervienen varias figuras afectivas además del núcleo tradicional, todas participando activamente en la vida emocional y cotidiana del grupo.

2025.10.26 – Las Aventuras de Johan — Historias creadas por IA a petición de Natalia (9 años)


Este blog reúne una serie de historias creadas por una inteligencia artificial a petición de mi hija Natalia, de 9 años, quien disfruta imaginar personajes divertidos, situaciones graciosas y momentos familiares llenos de humor.

🌟 Una colección de cuentos breves para reír y disfrutar en familia 🌟


📖 “El Día Libre de Johan”

Johan, el hermano de Natalia, decidió que necesitaba un día libre de responsabilidades y tareas. Así que se quedó en la cama, fingiendo estar enfermo.

🏠

Pero su mamá, Sheila, no se creyó su actuación y decidió darle una tarea para demostrar que estaba lo suficientemente enfermo como para quedarse en casa: hacer un dibujo de su gato, Mr. Whiskers.

😹

Johan aceptó el desafío, pero su falta de habilidades artísticas se hizo evidente rápidamente. En lugar de un gato, dibujó algo que parecía un alienígena con bigotes.

👽

Sheila no pudo evitar reír al ver el dibujo y decidió que Johan estaba lo suficientemente “enfermo” como para quedarse en casa… a trabajar en sus habilidades artísticas.


📖 “El Concurso de Cocina”

Sheila decidió inscribir a su familia en un concurso de cocina local, pensando que sería una actividad divertida para hacer juntos. Johan se ofreció a ser el chef principal, a pesar de que su experiencia culinaria se limitaba a calentar comida congelada en el microondas.

🍳

Natalia y Leonardo se encargaron de decorar el stand, mientras que Johan se puso a “cocinar”. El resultado fue un plato que parecía una mezcla de colores y texturas desconocidas.

🤢

Cuando llegó el momento de presentar sus platos, Johan se sintió orgulloso de su creación y comenzó a explicar los ingredientes y la técnica utilizada. Los jueces se miraron entre sí, confundidos.

😂

A pesar de que su plato no ganó ningún premio, la familia se divirtió mucho y Johan se convirtió en el hazmerreír del concurso. Pero lo que nadie esperaba era que el plato de Johan se convirtiera en una sensación en las redes sociales, con la gente votando por él como el “plato más valiente” del concurso.


📖 “El Desastre de la Cita”

Natalia salió con su novio Johan a cenar a un restaurante elegante para celebrar su aniversario. Todo parecía ir bien en la cita hasta que Johan recibió una llamada y tuvo que salir un momento.

📞

Mientras Johan estaba fuera, llegó un repartidor de pizza llamado Leo, quien confundió la mesa y entregó una pizza a Natalia. Natalia se sorprendió al ver la pizza y Leo se disculpó, pero Johan regresó en ese momento y pensó que la pizza era un regalo romántico de Natalia.

😂

La situación se volvió aún más confusa cuando Johan comenzó a besar a Natalia, quien estaba riendo y tratando de explicarle la situación. Leo, el repartidor, se rió tanto que se le cayó la caja de pizzas al suelo.

🍕


📖 “El Desastre de la Cita: La Continuación”

Johan se dio cuenta de su error y se rió junto con Natalia y Leo. Decidieron compartir la pizza y disfrutar de la noche, a pesar del malentendido.

🍕

Leo, el repartidor, se unió a ellos y se convirtió en el invitado sorpresa de la noche. Los tres se rieron y bromearon, creando un ambiente divertido y relajado.

😂

Después de la cena, Johan y Natalia decidieron pedir otra botella de vino y seguir disfrutando de la noche. Leo, que había cobrado la pizza, se despidió y les deseó una feliz noche.

🌃

Al día siguiente, Johan y Natalia se despertaron con una sonrisa en el rostro, recordando la noche anterior. Decidieron que la pizza había sido el ingrediente secreto para una cita perfecta.


✨ Historias creadas por inteligencia artificial, inspiradas por la imaginación de Natalia (9 años). ✨

Análisis: https://leonardocardillodiary.car.blog/2025/10/26/2025-10-26-informe-psicologico-narrativo-no-clinico-sobre-natalia/

2025.10.26 – How to Read WhatsApp’s Official Privacy Message—and Quickly Tighten Your Profile Settings

Key Takeaways

  • A verified chat from WhatsApp’s official account appeared at 20:15 (Europe/Amsterdam time) with a short video (17 seconds) and guidance to manage profile visibility in Settings → Privacy → Information.
  • The message, originally in Spanish, explains that by default only contacts can see the Information section and invites users to restrict visibility further. (translated from Spanish)
  • WhatsApp’s Help Center confirms you can choose who sees your last seen/online, profile photo, About, status updates, links on profile, and who can add you to groups—with options such as Everyone, My contacts, My contacts except…, Nobody.
  • End-to-end encryption protects message content, but profile visibility and metadata exposure depend on your settings, so a quick checkup matters.

Story & Details

A blue-check-marked, verified chat named “WhatsApp” shared a short explainer and this instruction (translated from Spanish): “Maintain the level of privacy you want for your data in the Information section. By default, only your contacts can see it. You can also limit other people’s ability to view it. Go to Settings, tap Privacy, then Information.” The chat footer read “Only WhatsApp can send messages,” reinforcing that it was an official broadcast rather than spam.

What to do next is straightforward. Open Settings → Privacy and review a small set of switches that have an outsized impact on what others can learn about you at a glance:

  • Last seen & online, profile photo, About, links on profile, status updates, and group invites. For each, choose Everyone, My contacts, My contacts except…, or Nobody. These choices live together, so it takes only a minute to set a consistent policy across items.
  • Be aware of reciprocity rules: if you hide your last seen, you generally cannot view others’ last seen.
  • Group-invite controls keep strangers from adding you without consent.

The official reminder is a nudge to revisit these preferences, because the strongest protection—end-to-end encryption (E2EE)—covers message contents, not your profile card or who can ping you. Independent explainers and the WhatsApp Help Center both stress that privacy on WhatsApp is a mix of encryption and user-visible settings you control.

Conclusions

A verified message from WhatsApp is a useful cue to audit profile visibility. In a couple of taps—Settings → Privacy—you can keep your photo, About, and status updates limited to people you actually know, rein in group invites, and decide how much “last seen” information you share. That small tune-up complements E2EE and keeps casual snooping to a minimum.

Sources

Appendix

Translation of the Official Notice

Original Spanish message rendered in English for clarity: “Maintain the level of privacy you want for your data in the Information section. By default, only your contacts can see your data in the Information section. You can also limit other people’s ability to view it. Go to Settings, tap Privacy, then Information.” (translated from Spanish)

What “Information” Means in WhatsApp

In everyday WhatsApp use, Information refers to profile elements such as profile photo and About text that other users may view. The term reflects WhatsApp’s internal labeling in settings and is widely used in help documentation.

What a “Verified Account” Signifies

A verified account shows a blue check next to the profile name to confirm authenticity. On WhatsApp, this indicates the account genuinely represents the service or organization, reducing the risk of following advice from impersonators.

What “End-to-End Encryption (E2EE)” Covers

End-to-end encryption ensures only sender and recipient can read message contents; WhatsApp’s servers cannot decrypt them. This protection does not automatically control who sees your profile details or who may add you to groups, which is why the privacy menu remains essential.

Time Reference

The received message time was 20:15; the Netherlands uses Europe/Amsterdam time, so the local reading is 20:15 (Europe/Amsterdam) throughout the year, adjusting seasonally between CET and CEST as applicable.

2025.10.26 – How to Navigate Sleep Music When Science and Playlists Disagree: “Weightless” and Its Often-Named Successor “Electra”

Key Takeaways

  • “Weightless” by Marconi Union is often cited as the most relaxing song in the world, based on a study by Mindlab International (a United Kingdom neuroscience and consumer-behavior lab) that reported about 65 percent anxiety reduction in listeners.
  • “Electra” by Airstream frequently appears as the next most-relaxing track in the same ambient ranking tradition.
  • Large analyses of Spotify “sleep” playlists show that actual bedtime listening often favors familiar pop ballads rather than purely ambient compositions.
  • Verified listening links are included for both “Weightless” and “Electra.”

Story & Details

The fascination with identifying the world’s most relaxing song gained traction after a 2011 experiment conducted by Mindlab International. During the test, participants engaged in problem-solving tasks while various tracks played, and their physiological responses were monitored. Marconi Union’s “Weightless” emerged as the piece producing the greatest reduction in stress indicators—slowed heart rate, lowered blood pressure, and a calmer mind.
Although the experiment was small and part of a promotional collaboration, its results resonated widely, turning “Weightless” into a cultural reference for sleep and relaxation.

Following that wave of attention, Airstream’s “Electra” often appeared as the “second most relaxing song.” With its soft pads, steady tempo, and gradual evolution, it mirrors “Weightless” in its tranquil structure. The track remains widely accessible and continues to feature on curated “relaxation” and “sleep” playlists.

However, the way people actually use music to fall asleep differs from laboratory results. A review of 560 Spotify “sleep” playlists—covering over 43,000 songs—revealed that the most frequently included tracks were mainstream ballads such as “Someone You Loved” by Lewis Capaldi and “Heather” by Conan Gray. These choices suggest that familiarity and emotional comfort can be as effective as sonic minimalism when creating a bedtime routine.

Together, these findings illustrate that what science defines as calming and what listeners experience as soothing may not perfectly overlap. A successful sleep soundtrack often balances evidence-based calm with personal resonance.

Definitions & Terms

Ambient music

A genre emphasizing atmosphere and tone rather than rhythm or melody. The term, popularized in the 1970s (notably by Brian Eno), is recognized within wellness and music-therapy practices for its low tempo, sustained textures, and absence of sudden changes—qualities associated with reduced physiological arousal.

Sleep music

A broad category encompassing compositions and playlists designed to support rest and sleep by fostering relaxation. It spans instrumental, ambient, and soft vocal music and is discussed in sleep-hygiene literature as a non-pharmacological aid for winding down before bed.

Conclusions

Two narratives coexist within the world of “sleep music.” The scientific narrative highlights “Weightless” and “Electra” as archetypes of sonic design for physiological relaxation. The behavioral narrative shows that everyday listeners often choose slower pop songs that provide emotional familiarity. The intersection of these perspectives invites experimentation: combine calm sound design with personally comforting music to find the balance that works best.

Sources

Appendix

The Mindlab International test popularized “Weightless” as uniquely calming, though its scale was limited and not clinical. Playlist-based data reflect listener habits rather than measured physiological change, explaining why rankings differ. “Electra” continues to serve as a bridge between the scientific and experiential sides of relaxation music, symbolizing how data and emotion meet in the search for rest.

2025.10.26 – How the Netherlands Is Rewiring Industry—and Inviting Residents In: Delta Rhine Corridor West, Public Input, and the Hydrogen–CO₂ Future

Key Takeaways

  • A letter dated 4 September 2025 (Europe/Amsterdam) from the Dutch Ministry of Climate and Green Growth invites local residents in Spijkenisse, South Holland to walk-in and online sessions about Delta Rhine Corridor West (DRC West)—a plan for underground hydrogen (H₂) and carbon dioxide (CO₂) pipelines that connect Rotterdam, Moerdijk, and Boxtel, and link to DRC East.
  • Feedback is open until 16 October 2025 (Europe/Amsterdam). Procedural comments go via the Netherlands Enterprise Agency (RVO); content feedback goes via the participation platform linked by QR codes in the letter.
  • Gasunie (the Dutch gas-infrastructure operator) leads technical delivery; Hynetwork handles the national hydrogen network; public-law procedure is coordinated with RVO.
  • The project aims to cut emissions, power the energy transition, and strengthen industrial competitiveness, with commissioning for key segments anticipated around 2031–2033 according to public materials.
  • Contact details on the flyer include 088 042 47 47 and an email for the project team at Bureau Energieprojecten / Inspraakpunt DRC West (mailing address in Drachten). In-person sessions require no registration; online sessions require sign-up.

Story & Details

What the letter asks residents to do (translated from Dutch)

The ministry’s letter announces walk-in information sessions and online meetings for DRC West. It invites residents to read and react to early project documents—Notice of Intent, Participation Plan, and a Draft Scope & Level of Detail memorandum—and explains where to submit remarks. The flyer lists September venues such as Tilburg, Den Bosch, Zwijndrecht, Roosendaal/Hoogerheide, Bergen op Zoom & Tholen, Zevenbergen, and Roelofarendsveen (translated from Dutch).

What Delta Rhine Corridor West is trying to build

DRC West is the western section of a cross-border system of underground pipelines for hydrogen and CO₂, running from the Port of Rotterdam (Maasvlakte) via Moerdijk to Boxtel, where it connects into the national hydrogen backbone and, through DRC East, toward Germany. Public materials describe a focus on H₂ supply to industry and CO₂ transport to storage or utilisation hubs.

Why it matters

Heavy industry in the Netherlands and Germany needs reliable low-carbon molecules and CO₂ management to decarbonise processes that electricity alone cannot easily replace. The corridor is designed to:

  • move hydrogen at scale to refineries, chemicals, and high-temperature applications,
  • move captured CO₂ to North Sea storage or other value chains,
  • strengthen energy security and industrial competitiveness while cutting emissions.

How participation works

The project is under the Dutch Government Coordination Scheme for major energy infrastructure, which requires formal chances to comment. The RVO hosts procedure pages; Gasunie provides project content, newsletters, and frequently asked questions. The letter’s QR codes route residents to both. The public-procedure phase for DRC West began in early September 2025 (Europe/Amsterdam), opening a window for comments through 16 October 2025.

Timeline signals in public sources

Government and operator updates indicate a staged build-out, with hydrogen pipelines in the west targeted around 2031–2032 and broader network completion and CO₂ infrastructure extending toward 2033, subject to permitting, routing, and cross-border coordination.

Conclusions

The message to residents is clear: the Netherlands is building a backbone for hydrogen and CO₂—and wants nearby communities involved early. DRC West links local streets and national strategy, inviting practical questions about routing and safety while opening a path for industry to cut emissions at scale. Offering walk-in sessions, online briefings, and a formal comment window through 16 October 2025, the ministry and project team are pairing technical ambition with public participation in Europe/Amsterdam time.

Sources

Appendix

Photographs of the ministry letter

Two photos supplied show the ministry’s invitation (dated 4 September 2025) to residents in Spijkenisse, South Holland regarding DRC West, with a comment deadline of 16 October 2025 and contact details 088 042 47 47 and email for Bureau Energieprojecten / Inspraakpunt DRC West (translated from Dutch).

Translations and technical terms

“Delta Rhine Corridor West (DRC West)”

Name of the western section of a planned pipeline corridor for hydrogen (H₂) and carbon dioxide (CO₂) from Rotterdam via Moerdijk to Boxtel; connects to DRC East (translated from Dutch: “Delta Rhine Corridor West”).

“Hydrogen (H₂)”

An energy carrier and industrial feedstock whose combustion yields water; here it is transported by pipeline to supply industrial users.

“Carbon dioxide (CO₂)”

A greenhouse gas captured from industrial processes; transported by pipeline for storage under the North Sea or for utilisation.

“Gasunie”

The Dutch state-owned gas transmission operator coordinating the DRC pipelines and the national hydrogen network.

“Hynetwork”

A Gasunie subsidiary responsible for planning and operating the Hydrogen Network Netherlands that interfaces with DRC West at Boxtel.

“RVO (Netherlands Enterprise Agency)”

The governmental body hosting project-procedure pages and handling formal steps under the Dutch Government Coordination Scheme.

“Notice of Intent” (translated from Dutch)

The initial procedural publication that announces the intention to proceed with a project and outlines how the public can participate.

“Participation Plan” (translated from Dutch)

The document that explains how residents, businesses, and stakeholders can give input during the procedure.

“Draft Scope & Level of Detail memorandum” (translated from Dutch)

A scoping note that frames what environmental and technical topics the subsequent studies will cover and how detailed those studies will be.

“Maasvlakte”

Deep-sea industrial and port area at the seaward edge of Rotterdam, acting as a major node for hydrogen import and CO₂ export.

“Boxtel”

Municipality in North Brabant where DRC West links into the national hydrogen network and to DRC East.

“Bureau Energieprojecten / Inspraakpunt”

The Dutch government’s energy-projects office and public comments point for major energy infrastructure (translated from Dutch).

“Government Coordination Scheme” (translated from Dutch)

A Dutch legal framework that coordinates permits and mandates public participation for nationally significant energy infrastructure.


2025.10.26 – Understanding the Clock Change in the Netherlands: What Happened, Why It Matters, and How It Affects You

Key Takeaways

  • On Sunday, 26 October 2025 at 03:00 Europe/Amsterdam time, clocks in the Netherlands were set back one hour to 02:00, marking the transition from daylight saving time (DST) to standard time (winter time).
  • This change aligns the Netherlands with Central European Time (CET, UTC+1) for the coming months.
  • The shift is part of a long-standing practice coordinated across the European Union (EU) and reflects both historical decisions and ongoing debate.
  • Even if most devices update automatically, it remains important to check manual clocks—especially in cars, ovens, older appliances—to ensure they reflect the correct time.

Story & Details

In the early hours of Sunday, 26 October 2025, the Netherlands made the annual time-adjustment that marks the start of what is commonly called “winter time”. At exactly 03:00 local daylight time, the clocks moved back to 02:00, giving one extra hour in the night and shifting sunrise and sunset to roughly one hour earlier than the day before. The source confirms: “Sunday, October 26 2025 — 1 hour back” in Amsterdam.
This change is coordinated across Europe: many EU countries shift simultaneously to maintain consistent time-difference relationships.
The Dutch government explains that the practice stems from efforts to align with neighbouring countries and optimise daylight hours; the Netherlands introduced summer time in 1977 and participates in the EU-wide schedule of time changes.
As one article puts it: “On 26 October 2025 at 03.00 the clock will go back one hour.”
Thus residents moving from Saturday night into Sunday enjoyed an “extra” hour of sleep, but beginning Monday morning they found that dusk arrived earlier and mornings were lighter.

What this means in practice

  • With the clocks set to CET (UTC+1), mornings will have more daylight relative to the previous week, while evenings become darker earlier.
  • Most smartphones, computers and internet-connected devices will update automatically. However, manual or analogue clocks (wall clocks, ovens, cars, older devices) may need to be adjusted by hand.
  • For planning international communications and travel, especially across time-zones, note that while local time changed, the time difference vs. other CET/UTC+1 regions remains consistent since they changed at the same moment.

Definitions & Translations

Winter time

In the Netherlands, “winter time” refers to the standard time period when clocks have been set back by one hour from summer time (daylight saving time). It is the period when the country operates under Central European Time (UTC+1).

Daylight saving time (DST)

Daylight saving time is the practice of setting clocks forward by one hour during part of the year (typically spring/summer) so that evenings have more daylight and mornings less. In Dutch this is called zomertijd.

Europe/Amsterdam time zone

This is the official time‐zone designation for the Netherlands during standard time. It is equivalent to Central European Time (CET, UTC+1) during the winter months and shifts to Central European Summer Time (CEST, UTC+2) in summer.

Why the Change Occurs

  • The time-shift practice in the Netherlands is coordinated under EU rules: the last Sunday in March clocks go forward one hour (to summer time), and the last Sunday in October clocks go back one hour (to standard time).
  • The government states that the change helps to synchronise with neighbouring countries and was originally introduced in the 1970s to save energy by making better use of daylight.
  • However, there remains ongoing debate about the necessity and benefit of this bi-annual change. Some voices favour permanently keeping either summer time or standard time, citing health, safety and convenience concerns.

Conclusions

Yes — the clocks in the Netherlands have changed. On the night of Saturday-to-Sunday, 26 October 2025, the time moved back one hour at 03:00 to 02:00. This ushers in the standard time period (winter time) under CET. For residents and visitors alike, the practical impact is: check your clocks, expect earlier dusk and lighter mornings, and remain aware of the time difference for international coordination. The practice remains rooted in both historical context and modern debate about its future.

Sources

Appendix

Additional note on timing

The shift happened at 03:00 local daylight time (just as many other European countries changed) thereby moving the clock to 02:00 standard time.

Why “one extra hour” of sleep

Because clocks moved backward by one hour, the hour between 02:00–03:00 local time effectively occurred twice, granting an additional hour overnight.

Reminder for manual clocks

While many modern devices update automatically, analogue or non-connected clocks (e.g., ovens, older vehicles, wall clocks) often require manual adjustment.

2025.10.26 – How to Choose a Rechargeable Touch Bedside Lamp That Balances Warm White Light, RGB Ambience, Portability and Real-World Value

Key Takeaways

  • The lamp under review is the NIWOHOM Bedside Lamp Touch Dimmable, a cordless LED (Light-Emitting Diode) table lamp with up to 256 RGB (Red–Green–Blue) colors, five lighting modes, a timer, and a memory function.
  • Typical feature set confirmed across public listings: USB-C (Universal Serial Bus Type-C) charging, a built-in 1500 mAh (milliampere-hour) battery, approximate charge time around 3.5 hours, and quoted runtime up to about 100 hours at the lowest brightness.
  • Best fit: night-light and mood lighting for bedrooms, children’s rooms and living spaces; less suited as a high-brightness reading lamp.
  • Market signals previously visible on Amazon in the Netherlands included “Amazon’s Choice,” price around €18.99, and a rating near 4.4/5 based on roughly 800 reviews; these figures are dynamic and can change.
  • Strengths: soft warm-white glow, intuitive touch operation, cordless portability, and playful color options. Caveats: modest peak brightness for long reading sessions, touch sensitivity that may vary slightly by unit, and faster battery drain in color-cycle modes.

Story & Details

Design and Everyday Use

NIWOHOM’s compact cylinder uses a wood-effect base and a frosted diffuser to spread a gentle, uniform glow. The top touch surface handles on/off, mode changes and dimming without any mechanical switch. Cordless operation keeps bedside tables tidy and allows easy relocation to a sofa corner, hallway or terrace.

Functions and What They Mean in Practice

  • Five modes: warm white plus multiple RGB behaviors (for example, gradient, jump, breathing and fixed color). This enables calm evening light or playful ambience.
  • Brightness control: five steps (and commonly a press-and-hold or slide gesture), enough for wind-down lighting but not a substitute for a focused task lamp.
  • Timer: auto-off after 1, 2 or 3 hours — helpful for dozing off without worrying about turning lights off.
  • Memory function: restores last color and brightness at the next power-on.
  • Battery and charging: listings consistently cite a 1500 mAh rechargeable battery, USB-C input, about 3.5 hours to full, and wide runtime variation (longest on low warm-white, shortest on bright dynamic color).

Value, Positioning and Purchase Notes

At the sub-€20 level, the combination of RGB ambience, timer and memory is unusually complete for a compact, cordless bedside lamp. The design reads warm and modern, fitting Scandinavian-leaning interiors. Before buying, it is sensible to confirm three practical details on the product page: whether a wall adapter is included (often it is cable-only), the actual lumen output if listed, and current shipping/return terms for the Netherlands.

User Experience Themes (translated summaries from public listings and common reviews)

  • “Soft, cozy light — perfect before sleep.” (translated from various languages)
  • “Battery lasts several evenings at moderate brightness.” (translated from various languages)
  • “Touch works well; RGB modes are fun for kids.” (translated from various languages)
  • “Not bright enough for long reading.” (translated from various languages)

Conclusions

NIWOHOM’s touch-dimmable rechargeable lamp prioritizes comfort and flexibility: warm ambience, color play, and simple controls without cords. For late-night reading marathons, a brighter task lamp remains the better tool; for calm evenings, nursery comfort or ambient corners, this model delivers strong value. Its best use is exactly what it promises — portable, gentle light that behaves predictably thanks to timer and memory features.

Sources

Appendix

RGB (Red–Green–Blue)

Plain English meaning: an additive color model where varying intensities of red, green and blue light combine to form many colors.
Origin or borrowing: standardized across electronic imaging and displays.
Professional acceptance: universal in LED lighting, displays and color engineering.

LED (Light-Emitting Diode)

Plain English meaning: a semiconductor device that emits light when current flows through it.
Origin or borrowing: adopted in consumer lighting due to efficiency and long life.
Professional acceptance: industry standard for residential lamps.

USB-C (Universal Serial Bus Type-C)

Plain English meaning: a reversible connector and charging/data standard used by modern devices.
Origin or borrowing: defined by the USB Implementers Forum.
Professional acceptance: widely accepted for low-voltage device charging.

mAh (milliampere-hour)

Plain English meaning: a measure of battery capacity describing how much current a battery can deliver over time.
Origin or borrowing: electrical engineering unit derived from the ampere-hour.
Professional acceptance: common specification for small rechargeable devices.

Touch Dimmable

Plain English meaning: brightness or color is changed by touching a capacitive surface rather than using a mechanical switch.
Origin or borrowing: capacitive-sensing interfaces popularized by smartphones.
Professional acceptance: widespread in modern household lamps.

Memory Function (lighting)

Plain English meaning: the lamp powers on using the last brightness and color settings.
Origin or borrowing: firmware feature in multi-mode LED controllers.
Professional acceptance: common convenience feature in bedside and desk lamps.

Timer Function (lighting)

Plain English meaning: the lamp turns itself off automatically after a set duration (for example, 1, 2 or 3 hours).
Origin or borrowing: integrated timing in controller circuits.
Professional acceptance: standard in night-lights and child-room lamps.

2025.10.25 – Selecting the Right 61-Key Keyboard for Beginners: Affordable Entry vs. Long-Term Value

Key Takeaways

  • The Alesis Melody 61 MK4 is listed at approximately MXN $1,599 (about USD $90) and targets first-time players with 61 full-sized keys, 300 built-in sounds, built-in speakers and bundled accessories.
  • The Yamaha PSR-F52, Yamaha’s most budget-friendly 61-key model, typically costs more in local markets, but offers robust features and brand trust.
  • The price difference reflects three factors: sound-engine fidelity and realism; key action and touch sensitivity; and build quality plus feature-set (connectivity, durability).
  • For casual exploration, a model like the Melody 61 suffices. For sustained learning and technique development, investing in a stronger model like the PSR-F52 (or higher) delivers better value.

Story & Details

Comparing the Products

The Alesis Melody 61 MK4 is presented as a portable, beginner-friendly keyboard: 61 full-sized unweighted keys, 300 built-in voices and rhythms, record-and-play mode, USB-MIDI support and bundled accessories. (Source: Alesis product announcement)
The Yamaha PSR-F52 offers 61 full-sized keys, a wide voice-and-style library, auto-accompaniment and layer/split functions—but its keys are not touch-sensitive (velocity-responsive) in most reviews, limiting expressive dynamics. (Source: Yamaha PSR-F52 review)

Price, Value and Market Position

In Mexico the Alesis model appears around MXN $1,599 according to a marketplace listing. Meanwhile, Yamaha’s entry model in Europe is listed from about EUR €89 (~USD $95) but actual local pricing tends to be higher once shipping/taxes are included. Given this, the Yamaha product often carries a premium in real-world markets.

The higher cost can be attributed to:

  • Sound engine and realism: More refined sampling and polyphony raise costs.
  • Key action and touch sensitivity: Velocity-sensitive or weighted keys increase manufacturing complexity.
  • Build materials, speakers, features: Better speakers, more durable casing, and growth-friendly connectivity raise cost.

Design, Materials and Intended Use

The Alesis model focuses on portability and convenience: lightweight design, basic key action (non-touch sensitive), built-in speakers, and a starter kit feel. Ideal for children or casual learners whose aim is to explore rather than master technique.

The Yamaha PSR-F52 is still entry-level but benefits from Yamaha’s reputation: full-sized keys, decent voice library, though lacking velocity sensitivity in the unit reviewed. Buyers investing in technique will likely find its limitations sooner than a more advanced model, but it offers a significant step up from toy-style keyboards.

Guidance from Expert Sources

Music gear buying guides emphasise that for beginner keyboards:

  • Full-sized keys (standard width) matter for hand posture and transition to real piano.
  • Touch sensitivity (velocity response) is important for technique and expressive playing.
  • Built-in speakers plus headphone output enable flexible practice locations and quiet mode.
  • Connectivity (USB, MIDI, pedal input) helps extend the instrument’s usefulness beyond the beginner phase.

A discussion in an online keyboard-enthusiast forum pointed out:

“You need to make sure that any keyboard you buy has, at minimum, 61 touch sensitive keys and support for a sustain pedal.” (translated from forum comment)
This highlights potential shortcomings of very low-cost models if the aim is serious learning.

Recommendation Based on Use Case

  • Casual learner or young beginner: The Alesis Melody 61 MK4 offers a low-risk, low-cost way to get started—good for trying out if keyboard-playing is enjoyable.
  • Learner planning to study and improve: The Yamaha PSR-F52 (or better) offers stronger value and fewer immediate limitations.
  • Long-term pianist or serious student: Consider upgrading to 61-key models that include touch sensitivity or move to 88-key weighted keyboards to avoid early upgrade-need.

Conclusions

Choosing between a budget keyboard and a better build depends on your goals. The Alesis Melody 61 MK4 is a sensible gateway instrument, while the Yamaha PSR-F52 offers a stronger foundation for those who expect to commit to learning. If budget allows, starting with a higher-quality keyboard reduces the need to upgrade early and supports technique development more effectively.

Sources

Definitions & Translations

Touch sensitivity (velocity-response)

Definition: A keyboard feature where the volume or timbre of a note changes depending on how hard the key is pressed.
Origin/Note: Common English term in digital instruments, distinguishing late-entry models without this function.
Professional Acceptance: Recognised as important in music education for expressive playing and advanced technique.

Full-size keys

Definition: Keys that match the width of standard acoustic piano keys, allowing proper hand spacing and posture.
Origin/Note: Distinguishes from narrower or mini keys often found in toy keyboards.
Professional Acceptance: Important for smooth transition to larger or acoustic piano instruments.

61-key keyboard

Definition: A digital keyboard with sixty-one keys (typically five octaves plus one key).
Origin/Note: Specifies key count; common in beginner models to balance size, cost and functionality.
Professional Acceptance: Acceptable for many beginners, but some teachers prefer 88 keys for full repertoire potential.

2025.10.25 – The Complete Guide to Evaluating a Compact Folding Outdoor Table for Camping, Picnics & Barbecues

Key Takeaways

  • The Naturehike FT11 Portable Camping Table represents a category of lightweight, fold-up outdoor tables aimed at users seeking portability, ease of setup, and value.
  • User reviews across several marketplaces highlight its easy assembly, compactness, and sufficient stability for light outdoor use.
  • The design emphasizes aluminium or alloy tabletops, tool-free setup, an included carry bag, and suitability for activities such as camping, picnics, barbecues, hiking, and fishing.
  • When selecting outdoor tables of this type, key considerations include price-to-value ratio, materials, portability, load capacity, and how it fits your outdoor lifestyle.

Story & Details

Product Positioning

The Naturehike FT11 (and similar models such as the LIANTRAL Portable Camping Table) are marketed as “Portable Outdoor Folding Tables, Small Compact Picnic Tables with Carry Bag for Camping, Picnic, Barbecuing, Hiking, Fishing.”
Their selling points revolve around lightweight construction and space-saving design, making them appealing to campers and travelers.

Value & Market Placement

A comparable model was listed at €19.99 in the Netherlands on Amazon, showing an 11% discount from a median price of €22.49.
The inclusion of a carry bag, tool-free setup, and multi-purpose use positions it as a budget-friendly, value-oriented choice in the outdoor furniture market.
Amid rising demand for compact gear, this kind of foldable table fits perfectly within current consumer preferences for efficiency and mobility.

Design, Material & Use-Case Fit

Key design aspects include:

  • Aluminium alloy tabletop for lightness and durability.
  • Steel or alloy frame providing balance between portability and stability.
  • Tool-free assembly, highlighted in the original German phrase Einfache Einrichtung ohne Werkzeug (translated from German: Simple setup without tools).

The translated assembly steps are:

  1. Complete the frame
  2. Unfold the aluminium tabletop
  3. Attach the tabletop to the main frame
  4. Enjoy your table

This step-by-step simplicity reinforces the design’s practicality for users who want a fast, frustration-free setup.

Practical Fit & Suitability

Due to its compact size and light build, the table works best for short trips, barbecues, fishing outings, or day-camping, where mobility and quick setup take priority over heavy load capacity.
For heavier cooking gear or extended stays, users are advised to check the table’s load rating and dimensions to ensure a comfortable fit for their needs.

Conclusions

For outdoor enthusiasts seeking a portable, affordable, and easy-to-assemble table, models like the Naturehike FT11 or LIANTRAL Portable Camping Table offer a strong option.
They are practical solutions for people who value mobility and simplicity, delivering good value at an accessible price point.
Checking specific measurements and weight limits remains key to ensuring the table meets each user’s expectations and intended use.

Sources

Design a site like this with WordPress.com
Get started