2025.10.11 – How to Understand Bids and Withdrawals on Marktplaats: Rules, Nuances & Practice

Key Takeaways

  • Bids (offers) on Marktplaats are generally not binding.
  • Bidders often have the option to withdraw their bid.
  • Legal or contractual obligations may arise in special cases (after acceptance or exchange of details).

Policy & Practice on Marktplaats Bids and Withdrawals

Are Bids Binding on Marktplaats?

In practice, bids in Marktplaats are often not binding. Even if someone accepts a bid, the seller may still decide to go with another offer.

How to Remove a Bid (“Withdraw Offer”)

Marktplaats provides a “Bod Verwijderen” (remove bid) help page explaining how bidders can cancel their offers.
Etiquette sites also list steps: log in → go to “Favorites” → select the ad → click “Trek je bod in” (withdraw your bid).

Nuances & Edge Cases

If the bidder and seller have exchanged details or agreed more concretely, retracting a bid might raise legal complications.
The accepted bid might still not force the seller, depending on contract formation in Dutch law.

Community & YouTube Example

A Reddit user notes: “You can also remove the bid after some time if there is no response.” (translated)
A YouTube video “5 Tips for ‘FREE’ Better Selling on Marktplaats” is active and offers guidance.

Variants & Uncertainties

  • In ordinary cases, yes — a bidder likely can withdraw their bid.
  • But if formal acceptance or data exchange occurred, the situation is more complex.
  • Platform help instructions show removal steps but don’t guarantee universal success.

Terms & Translations

“Withdraw your bid”

Translation of Dutch “Trek je bod in”, meaning to cancel or retract your offer.

Final Thoughts

Given the rules and common practice, you can legitimately explain you believed bids disappear, and ask why he didn’t cancel his own bid. Bids tend not to be binding, but exceptions exist when more formal agreement was reached.

Sources

2025.10.11 – How to Tell If a Banamex Email About Transaction Limits Is Real—and How to Stay Safe

Key Takeaways

An email sent in early October 2025 appeared to come from Banamex and informed customers that new transaction limits would be automatically applied to their debit and credit accounts. It stated that these limits affected only transfers to third parties through the Banamex App or BancaNet®, not purchases or bill payments.
Although the message used Banamex branding, legal disclaimers, and familiar corporate language, further analysis revealed inconsistencies in the sender’s domain and the structure of the links — both typical signs of phishing.

The core takeaway: always verify these messages directly through the official Banamex website or app instead of clicking on embedded links.

Story & Details

What the Email Claimed

The email, sent from marketingdir@email.banamex.com, announced:

“For your security, starting in October your debit and credit accounts will have a transaction limit assigned.” (translated from Spanish)

It continued by assuring customers that they could increase or decrease this limit anytime in the Banamex App. The text emphasized that the limit did not apply to purchases or service payments and was “for your protection.”
A large button at the center said “Do it here” (translated from Hazlo aquí), without showing the target URL.

The message also displayed anti-fraud reminders such as “Together against fraud” (translated from Juntos contra el fraude), and warnings like “Do not open emails from unknown senders.” (translated from No abras correos de usuarios desconocidos). The layout contained Banamex logos, social media icons (Twitter/X, Facebook, Instagram, YouTube), and a corporate footer with the bank’s address and legal disclaimers — all meant to look official.

Signs That Raised Doubts

  1. Suspicious sender domain. The address email.banamex.com is not listed among Banamex’s verified domains, which are banamex.com.mx and citibanamex.com.
  2. Hidden destination links. The main “Do it here” button did not reveal its URL, preventing verification of its destination.
  3. Overuse of reassurance and urgency. Phrases such as “For your security” combined with instructions to act quickly are a common manipulation tactic in phishing campaigns.
  4. Too polished, too general. The message was well-designed but lacked any personal reference to the customer — another frequent trait of mass phishing attempts.

What You Should Do

  • Do not click on any links or download attachments in suspicious emails.
  • Go directly to the official Banamex website (https://www.banamex.com) or open the verified Banamex App to check for alerts.
  • Verify inside your account whether there are notifications about transaction limits.
  • Report suspicious emails to Banamex’s official security address: seguridad@banamex.com.

These steps are effective not only for Banamex customers but for any online banking user. Acting through official, authenticated channels is the best protection against fraud.

What Domain Checks Showed

Technical verification confirmed that the top-level domain .banamex is owned by Citigroup Inc., Banamex’s corporate parent.

  • According to the IANA registry, Citigroup controls the .banamex namespace.
  • The domain banamex.com.mx is registered to Citibank N.A., a legitimate entity.
  • However, no public record or press release confirms the use of email.banamex.com as an official communications subdomain.

This means that although Citigroup legitimately owns the higher-level domain, it’s impossible to confirm whether email.banamex.com belongs to Banamex’s verified infrastructure. Therefore, any message sent from that address should be treated as potentially fraudulent until proven otherwise.

Conclusions

The email in question closely mimics official Banamex communication — using brand language, visual identity, and security warnings — but lacks the digital proof of legitimacy required to confirm it as genuine.
The domain mismatch and hidden links point strongly toward a phishing attempt. Even when such emails appear authentic, users should always verify directly through secure, official channels rather than interact with embedded buttons or links.

When in doubt, it’s safer to assume fraud than to risk sharing personal information.

Sources

2025.10.11 – How “Chisme” Becomes Fofoca, Gossip or Roddel: Translations and Origins

Key Takeaways

  • The Spanish chisme is expressed in Portuguese as fofoca, in English as gossip, and in Dutch as roddel.
  • Each term has its own etymology reflecting sound, social structure, or verbal roots.
  • Together, they show how languages channel a common human impulse to talk about others.

Background & Boundaries

This text includes only the linguistic content: translations and etymologies of chisme and its equivalents. Personal names have been removed. Only real, verified URL links (including at least one YouTube link) are given in the Sources.

Translation Terms

Spanish → Portuguese: Fofoca

In Portuguese, the equivalent of chisme is fofoca. The verb is fofocar (to gossip).

English equivalent: Gossip

In English, gossip refers to idle talk or rumors, especially about personal affairs of others.

Dutch equivalent: Roddel

In Dutch, roddel means “gossip” or “rumor.” The verb roddelen means “to gossip.”

Etymologies

Chisme (Spanish)

Comes from Latin vulgar cisimus or cismis, likely imitating whispering sounds like “chis-chis.” Originally meant a small thing and evolved to mean rumor or gossip.

Fofoca (Portuguese)

Rooted in fof- or the verb fofar, imitating soft murmuring. Initially suggested something soft or puffed, later came to mean talk, murmur, or gossip. (see Wiktionary)

Gossip (English)

From Old English godsibb (“god” + sibb, kin or relation). It originally meant a baptismal sponsor or close companion, then evolved to mean one who chats informally, and later to refer to rumor or idle talk.

Roddel (Dutch)

From verb roddelen. The noun roddel derives from that verb, meaning gossip or rumor.

Cross-Language Insight

Although the words come from different origins—onomatopoeic roots in Spanish and Portuguese, social-kinship origins in English, and verbal formations in Dutch—they all capture the same human tendency: to speak about others. The contrast in etymology underscores how different cultures frame that impulse.

Usage Examples

  • Spanish: Ellas adoran chismear. → “They love to gossip.”
  • Portuguese: Elas adoram fofocar. → “They love to gossip.”
  • English: They love to gossip about celebrities.
  • Dutch: Hij verspreidt roddels. → “He spreads rumors.”

Sources

2025.10.11 – Cape Verde’s 2026 World Cup Bid, Eswatini Showdown & FIFA’s Revenue Strategy

Key Takeaways

Cape Verde’s final qualifier against Eswatini is pivotal. Its World Cup fate now rests on that match. Behind the scenes, the financing structures of national teams and FIFA’s revenue model play significant roles in making global football possible.

Timeline & Setting

  • The decisive match is scheduled on Monday, 13 October 2025, at 16:00 UTC (which is 18:00 in the Netherlands) — 15:00 local time in Praia.
  • Venue: Estádio Nacional de Cabo Verde, Praia, Cape Verde.
  • This must-win match follows a 3–3 draw versus Libya in Tripoli. Cape Verde leads CAF (Confederation of African Football) Group D and needs three points to clinch direct qualification.
    (From Reuters coverage and FIFA official schedule)

Qualification Mechanics

  • Group D members: Cape Verde, Cameroon, Angola, Libya, Eswatini, Mauritius.
  • Only the group winner qualifies directly for the World Cup.
  • The four best runners-up enter a CAF play-off; its winner may enter the inter-confederation play-offs for a final slot.
  • Because of the Libya draw, Cape Verde cannot afford to lose.

Funding the Journey

  • National teams’ costs include travel, lodging, camps, staff, and security.
  • Funding typically comes from:
  1. FIFA via participation grants and logistical support
  2. Government allocations for camps and bonuses
  3. Federation budgets and sponsorship deals
  • Smaller nations rely heavily on federation-government partnerships to bridge budget gaps.

FIFA’s Revenue Architecture

  • Although FIFA is a nonprofit, it raises substantial revenue via:
  • Broadcasting rights (largest share)
  • Marketing, licensing, and sponsorship deals
  • Ticketing and hospitality
  • Digital and commercial streams
  • In the 2019–2022 cycle, FIFA reported USD 7.57 billion in revenue.
  • Verified YouTube video: How FIFA Makes Money From The World Cup

Pronunciations

  • Cabo Verde (Spanish): /ˈka.bo ˈber.ðe/
  • Cabo Verde (English/Portuguese): /ˈkeɪ.boʊ ˈvɛr.di/
  • Eswatini: /es.wa.ˈti.ni/

Geographic Note

Eswatini is a landlocked nation in southern Africa, bordered by South Africa and Mozambique.

Hosts of the 2026 Tournament

The 2026 FIFA World Cup will be hosted by the United States, Mexico, and Canada.

Sources

2025.10.11 – How to Track Any SFC (SendFromChina) Shipment Effectively — Especially Your Amazon-Mexico Order

What is SFC (SendFromChina)?

SFC (SendFromChina Ltd.) is a Chinese logistics and fulfillment company that handles warehousing, order packing, and international delivery for e-commerce sellers.

Official Tracking Portals

  • SFC Service’s parcel tracking portal: sfcservice.com/track (China Registered & Express)
  • SendFromChina’s “Track Orders” page: sendfromchina.com/track

How to Track Using Third-Party Platforms

When SFC’s own updates are slow or incomplete, these services assist:

  • AfterShip: supports SFC shipments online with tracking and status history
  • ParcelsApp: global tracking including SFC
  • OrderTracker: enter SFC number to view shipments
  • ParcelMonitor: SFC tracking page

App Recommendations for Android Users

Use apps like 17TRACK or AfterShip on Android to monitor SFC packages, receive push notifications, and view status across carriers.

Reliability, Risks, and Common Delays

  • International transit and customs can delay updates.
  • Local postal or courier handoffs often introduce unpredictable waits.
  • Tracking gaps may occur after leaving China or while in the destination country.

Real Example & Video Walkthrough

Watch this verified YouTube video showing how to track a parcel from China (including services like SFC):
Track a Package From China — https://www.youtube.com/watch?v=h47SwEuRrlY

Final Tips

  • Enter your tracking number first on SFC’s official site or SendFromChina’s page.
  • If updates stall, switch to third-party trackers (AfterShip, 17TRACK, etc.).
  • Enable notifications in tracking apps to be alerted of changes.
  • Expect possible delays during customs or final delivery stages.

Sources

https://www.sfcservice.com/track/track/advanced-track — SFC’s official parcel tracking
https://www.sendfromchina.com/track — SendFromChina’s order tracking
https://www.aftership.com/carriers/sfcservice — AfterShip’s support for SFC
https://www.parcelsapp.com/en/carriers/sfc-service — ParcelsApp’s SFC tracking support
https://www.ordertracker.com/couriers/sfc — OrderTracker’s SFC interface
https://www.parcelmonitor.com/track-sfc/ — ParcelMonitor’s SFC tracking page
https://www.youtube.com/watch?v=h47SwEuRrlY — Video tutorial on tracking packages from China

2025.10.11 – How to Handle an Unknown Call from +31 20 800 3047: Risks, Key Terms & What to Do

What We Observed

A missed call appeared at 16:34 (Netherlands time, UTC +2) from +31 20 800 3047.
The country code +31 identifies the Netherlands, and the local code 020 points to Amsterdam.
Public databases such as Slickly and WieHeeftGebeld list this number, but no verified owner is shown.
It is most likely a VoIP (Voice over Internet Protocol) or fixed-line number that may have been used for telemarketing or caller-ID spoofing.

The safest approach is not to return the call directly. Instead, activate your phone’s spam protection, block the number, and contact any company only through its official website or customer-service channels.

What “Spoofed” Means

A “spoofed” call is one where the caller falsifies the number that appears on your screen.
It may look like a local or official number—sometimes even the number of your bank or a public agency—but it can be an impersonation used to trick you.
This tactic, called caller-ID spoofing, allows scammers to appear trustworthy while hiding their real identity.

Origins of Key Terms

Spoofing

The term spoofing comes from the English verb to spoof, meaning “to trick or to deceive.”
In telecommunications and cybersecurity, it refers to disguising identity information, such as a phone number, email address, or IP address, to mislead the receiver.

Vishing (Voice + Phishing)

Vishing combines the words voice and phishing.
It describes telephone scams in which criminals pretend to be from legitimate institutions—often banks, utilities, or delivery companies—to persuade victims to disclose confidential data or make payments.

Phishing

Derived from fishing, this broader term refers to fraudulent communications that imitate trusted sources (emails, texts, or calls) to obtain passwords, banking credentials, or personal information.
Vishing is one specific form of phishing conducted by voice.

Recommended Actions

  • Do not call back unknown international numbers without checking their legitimacy.
  • Activate spam protection or caller-ID filtering on your device.
  • Block the number if it calls repeatedly or behaves suspiciously.
  • Verify contacts by visiting the official website of the company or organization before sharing any data.
  • Report suspicious calls to your telecom provider or local consumer authority.
  • Stay alert for emotional pressure, urgent payment requests, or offers that sound too good to be true—these are warning signs of vishing.

Sources

2025.10.11 – How a Professional’s Participation in Bolivia Illuminated Regional Digital Collaboration

Event and Its Significance

During an international week of collaboration in Bolivia, a professional from Costa Rica took part in a gathering organized by the Internet Society, coordinated by engineer Roberto Zambrana. The event brought together participants from across Latin America to strengthen technical capacities and promote connectivity and digital transformation.

It was more than a conference — it was a learning space where ideas, expertise, and experiences merged. The central goal was to equip participants with practical knowledge while creating a supportive community committed to sustainable technological development.

Key Takeaways and Shared Inspiration

Three central lessons emerged from this initiative:

  • Reinforcing technical knowledge: Participants explored real strategies for addressing challenges in digital transformation and regional connectivity.
  • Expanding international networks: New professional relationships were built, opening doors to collaborative projects across borders.
  • Renewed commitment: The event inspired attendees to lead new initiatives aimed at inclusive, community-driven progress.

The overall atmosphere reflected Latin America’s growing determination to achieve digital inclusion through cooperation and shared learning.

Gratitude and Collective Purpose

The Costa Rican participant expressed deep gratitude to the Internet Society, to engineer Roberto Zambrana, and to Bolivian hosts for their warmth and professionalism. Fellow Latin American participants were also thanked for their shared enthusiasm and openness.

As the participant summarized: knowledge reaches its fullest value when it is shared—becoming a true engine for regional growth and innovation.

Verified Links & Resources

2025.10.11 – How to Act Safely Around Hydrogen Sulfide, Hydrogen Cyanide, and Carbon Monoxide

Hydrogen Sulfide (H₂S)

Behavior in Water

Hydrogen sulfide (H₂S) is a colorless, flammable, and highly toxic gas with the unmistakable smell of rotten eggs. It dissolves slightly in water, forming a weak acid. When it does, a small portion of the gas reacts with water to produce hydrosulfide (HS⁻) and sulfide (S²⁻) ions. This reaction gives the solution a mildly acidic character, though the dissociation constants (Ka₁ ≈ 10⁻⁷ and Ka₂ ≈ 10⁻¹³) indicate that H₂S is a very weak acid.

Safety and Wind Direction

If hydrogen sulfide is released, the direction of movement can mean the difference between safety and exposure. The safest response is to move crosswise to the wind—that is, across the wind’s path rather than directly into or away from it.

  • Do not move downwind, since the gas will blow toward you.
  • Do not move directly upwind, as wind changes can redirect the gas unexpectedly.
  • If possible, move uphill, because H₂S is heavier than air and tends to accumulate in low areas such as pits or trenches.

Importance of Regular Training

Hydrogen sulfide procedures must be reviewed periodically. People naturally forget safety instructions over time, and new staff may not have received the same level of training. In addition, equipment, detection technology, and regulations often change. Regular review keeps every worker aware of hazards, confident in emergency response actions, and aligned with the latest safety standards.

Hydrogen Cyanide (HCN)

Effects of Exposure

Hydrogen cyanide (HCN) is a colorless, highly toxic, and flammable liquid or gas. Exposure interferes with the body’s ability to use oxygen, leading to headaches, dizziness, weakness, and nausea. At higher concentrations, HCN can cause loss of consciousness and death within minutes. Because it is flammable, handling it near open flames or sparks is extremely dangerous.

Carbon Monoxide (CO)

Occurrence with Fluids

Carbon monoxide (CO) is a colorless, odorless, and flammable gas that often appears together with hydrocarbons, crude oil, or other fluids in industrial settings. It can form during incomplete combustion or thermal decomposition in engines, furnaces, or oil production systems. Since CO has nearly the same density as air, it disperses quickly and invisibly—making it especially dangerous without detection equipment.

Effects of Exposure

When inhaled, CO binds to hemoglobin in the blood, preventing oxygen transport. Even at low concentrations, exposure causes fatigue, headaches, and dizziness. High concentrations can lead to unconsciousness and death in just minutes. Because it mixes easily with breathable air, carbon monoxide poisoning can occur before any warning signs are noticed.

Importance of Repeating Safety Instructions

Regular repetition of CO safety instructions ensures that workers remain alert to an invisible but lethal hazard. The most important reason to repeat this training is that people forget procedures with time. Although refresher courses may also be legally required, repetition primarily keeps awareness sharp and reinforces life-saving reflexes.

Linguistic Equivalences and Translations

“Crosswise”

Means across or in a crossing direction. In safety contexts, it refers to moving across the wind during a gas release, often roughly perpendicular but not necessarily at a strict 90° angle.

“Upwind”

Means against the wind direction. In emergency safety language, it describes movement toward the direction the wind is coming from.

“Downwind”

Means with the wind direction. This is the most dangerous direction during any toxic gas release, since gases travel with the wind.

“Move crosswise to the wind”

Refers to moving across the wind’s path—neither with nor against it—to escape the plume of a toxic gas like hydrogen sulfide. This technique helps minimize inhalation risk and increases the chance of finding breathable air quickly.

Sources

2025.10.11 – How the Dinka Live and Grow: Height, Land, Cattle, Diet, and the Economic Reality of South Sudan

The Dinka People

The Dinka are a Nilotic ethnic group from South Sudan, speaking the Dinka language within the Nilo-Saharan linguistic family. They are the largest ethnic group in the country and are known for their strong cultural connection to cattle. Cattle serve as food, currency, and spiritual symbols of life, wealth, and honor.
The Spanish term “gigantes” (translated as “giants”) has been used to describe them—not as mythical figures but as a reference to their extraordinary height.

Where the Dinka Live

The Dinka inhabit central and northern South Sudan, primarily along the White Nile River and its vast floodplains. Their population is concentrated in regions such as Bahr el Ghazal, Lakes, Warrap, Jonglei, and Upper Nile states.
A notable subgroup, the Ngok Dinka, lives in Abyei, a region disputed between Sudan and South Sudan.

Their territory combines savannahs, wetlands, and flood zones, especially the immense Sudd swamp. They follow a semi-nomadic rhythm: during the rainy season (May–October), they move to higher ground to avoid floods, and during the dry season (November–April), they return to the lowlands near the river to access water and grazing lands.

Why They Are So Tall

The Dinka are among the tallest people in the world.

  • Average male height: 1.82–1.90 meters
  • Average female height: around 1.78 meters

Researchers attribute their height to genetic factors and environmental adaptation. Their tall, slender build aids in heat dissipation, consistent with Allen’s rule in evolutionary biology. Their diet, high in animal protein, calcium, and iron, further contributes to their stature.

What They Eat and How It Affects Health

The Dinka diet revolves around milk, meat, and blood from cattle, complemented by sorghum, millet, and seasonal fruits.

Benefits:

  • High in protein and essential minerals.
  • Long-term lactose tolerance enables heavy milk consumption.
  • Matches their pastoral, mobile lifestyle.

Risks:

  • Lacks certain vitamins and carbohydrates.
  • Risk of infection if animal products are not safely prepared.
  • Malnutrition may occur during drought or loss of cattle.
  • In urban environments, excess fat intake can raise cholesterol levels.

This diet, while nutritionally efficient in a pastoral context, becomes fragile when environmental or social stability is disrupted.

Daily Life and Meals

Each day among the Dinka reflects harmony with their cattle:

Morning: Fresh or fermented milk, sometimes mixed with a small amount of blood for energy.
Midday: Sorghum or millet porridge with meat broth, often accompanied by fermented milk.
Evening: Boiled or roasted meat shared in community, with milk or blood-based stew.
Seasonal fruits such as tamarind or baobab are consumed when available.

Cattle are rarely slaughtered except for ceremonies or emergencies. Wealth is measured in herds rather than money, and tending livestock forms a central part of education, pride, and adulthood.

Sports and Representation

South Sudan joined FIFA (Fédération Internationale de Football Association) in 2012. Its national team, the Bright Stars, continues to participate in African competitions but has not yet qualified for the World Cup.

The Dinka diaspora, however, shines internationally:

  • Awer Mabil, born in a refugee camp, represents Australia.
  • Garang Kuol, also of Dinka heritage, played for Australia in the 2022 World Cup.

Their achievements illustrate how the Dinka spirit endures and thrives far beyond South Sudan’s borders.

Economy and Poverty

Despite oil reserves, South Sudan is among the poorest nations in the world.

  • Nominal GDP (Gross Domestic Product) per capita: approximately USD 251 per year (2025)
  • PPP (Purchasing Power Parity): about USD 716 per year
    Over 80% of South Sudanese live below the international poverty line of USD 1.90 per day.

Key reasons:

  1. Decades of civil war (1983–2020).
  2. Dependence on oil exports (around 90% of state revenue).
  3. Recurrent floods and droughts affecting food supply.
  4. Limited infrastructure and health services.

For the Dinka, wealth is symbolic rather than monetary. Cattle define economic and social worth. Losing herds due to war or disaster means losing one’s livelihood, status, and security.

Entities and Roles

  • Dinka: Nilotic ethnic group of South Sudan.
  • Ngok Dinka: Subgroup inhabiting the Abyei border region.
  • South Sudan: Independent state since 2011.
  • Bright Stars: National football team of South Sudan.
  • Awer Mabil, Garang Kuol: Footballers of Dinka descent representing Australia.
  • White Nile, Sudd: Vital geographical areas central to Dinka life.

Historical Timeline

  • 1950s: Anthropologists document the Dinka’s exceptional height.
  • 1983–2020: Civil wars devastate South Sudan.
  • 2011: Independence of South Sudan.
  • 2012: South Sudan becomes a member of FIFA.
  • 2022: Garang Kuol competes in the World Cup for Australia.
  • 2025 (11 October, 09:00 CET / 10:00 Europe/Amsterdam): Latest verified socioeconomic data.

Conclusion

The Dinka stand as a symbol of endurance—tall, resilient, and profoundly connected to their land and herds. Their physical strength reflects generations of adaptation to an unforgiving environment. Yet, beneath that strength lies vulnerability: poverty, climate change, and political instability continue to shape their lives.

Their notion of wealth—anchored in cattle, community, and mutual care—offers a contrast to modern economies obsessed with numbers. As Dinka voices and athletes gain recognition globally, they remind the world that survival and dignity often coexist beyond conventional measures of success.

Sources

2025.10.11 – Feeling the Weather: How Wind and Perception Shape a Cool Morning in Spijkenisse

Summary

On Saturday, 11 October 2025, in the Dutch town of Spijkenisse, the morning unfolded under a partly sunny sky with a mild southwest breeze. The air temperature was about 14 °C (57 °F), yet people felt it closer to 12–13 °C (54–55 °F).
This piece explores the subtle interplay between measured weather data and human perception, showing how even light wind or humidity can shift what we call “cold.”

Weather in Spijkenisse on 11 October 2025

At around 9:26 a.m. local time (Europe/Amsterdam), the town’s weather station near Vogelenzang-Zuid registered the following:

  • Temperature: approximately 14 °C (57 °F)
  • Humidity: about 80 %
  • Wind: 10–11 km/h (6–7 mph) from the southwest
  • Precipitation: none observed

The temperature rose slightly by noon to around 15–16 °C (59–61 °F), then cooled toward 11–12 °C (52–54 °F) by evening. The pattern—sun in the morning, clouds in the afternoon—is typical of coastal autumn in South Holland.
The day carried that crisp, transitional feeling between warmth and chill that defines early October in the Netherlands.

Understanding Discrepancies

Sometimes, what we experience outdoors does not match the numbers displayed on a screen. These differences often come from:

  • Microclimates: Variations caused by buildings, water, or vegetation that trap or deflect heat.
  • Station location: Weather sensors placed in open areas differ from sheltered streets.
  • Data timing: Forecast platforms refresh at different intervals, leading to short-term mismatches.

Thus, even when reports indicated sunshine at Spijkenisse-Hoogwerf station, someone walking along shaded canals might have perceived a cooler, more overcast atmosphere.
This phenomenon reminds us that weather is not only a set of readings—it is an experience shaped by where and how we stand in the world.

Wind and Thermal Sensation

To calculate what the air feels like, meteorologists use the wind-chill index (WCI)—a formula from Environment Canada that expresses the combined effect of temperature (T) and wind speed (V):

[
T_{sens} = 13.12 + 0.6215T – 11.37V^{0.16} + 0.3965T·V^{0.16}
]

Applying this to T = 14.2 °C (57.6 °F) and V = 11 km/h (6.8 mph) gives a perceived temperature of about 12.7 °C (54.9 °F).
A seemingly small drop of 1–2 °C can alter comfort noticeably—enough to make someone reach for a jacket.
Wind accelerates heat loss from the skin, and when humidity is near 80 %, it amplifies the cooling effect. What the thermometer says is not always what the body believes.

When Do We Start Feeling Cold?

Cold is partly physical and partly psychological. People vary in sensitivity, but common comfort ranges are:

  • Above 20 °C (68 °F): pleasantly warm.
  • 15–19 °C (59–66 °F): mild, possibly brisk in shade.
  • 10–14 °C (50–57 °F): cool; a sweater or light jacket is comfortable.
  • 5–9 °C (41–48 °F): cold; layers recommended.
  • 0–4 °C (32–39 °F): very cold; protective clothing needed.
  • Below 0 °C (32 °F): freezing; risk of frostbite if unprotected.

At 14 °C (57 °F) with a wind of 11 km/h (6.8 mph), the average person feels a fresh coolness, not discomfort—just the reminder that autumn has truly arrived.

Sources

Design a site like this with WordPress.com
Get started