(My Workday – Explanation in Dutch and English with pronunciation)
Inleiding (Introduction)
Werken [ˈʋɛr.kə(n)] – (Working) is een belangrijk [bəˈlɑŋ.rɛi̯k] – (important) onderdeel [ˈɔndər.deːl] – (part) van het dagelijkse [ˈdaː.xə.lək.sə] – (daily) leven [ˈleː.və(n)] – (life).
Of je nu [ny] – (now) in een fabriek [faːˈbriːk] – (factory), een kantoor [kɑnˈtoːr] – (office), een ziekenhuis [ˈzi.kən.ɦœys] – (hospital) of een winkel [ˈʋɪŋ.kəl] – (store) werkt [ʋɛrkt] – (work), iedereen [ˈi.də.reːn] – (everyone) heeft een vaste [ˈvɑs.tə] – (fixed) routine [ruˈtiː.nə] – (routine).
In deze uitleg [ˈœy̯t.lɛx] – (explanation) leer [leːr] – (learn) je hoe je in het Nederlands [ˈneː.dər.lɑnts] – (Dutch) kunt praten [ˈpraː.tə(n)] – (talk) over je beroep [bəˈrup] – (profession), je werktijden [ˈʋɛr.kˌtɛi̯.də(n)] – (working hours) en je dagelijkse [ˈdaː.xə.lək.sə] – (daily) taken [ˈtaː.kə(n)] – (tasks).
Over je beroep praten (Talking about your profession)
Als je iemand [ˈi.mɑnt] – (someone) vertelt [vərˈtɛlt] – (tells) over je werk [ʋɛrk] – (work), begin [bəˈxɪn] – (start) je meestal [ˈmɛi̯.stɑl] – (usually) met je beroep [bəˈrup] – (profession) en waar je werkt [ʋɛrkt] – (work).
Hier zijn enkele [ˈɛŋ.kə.lə] – (some) voorbeelden [ˈvoːr.beː.lə(n)] – (examples):
- Ik werk [ʋɛrk] – (work) als elektricien [eː.lɛkˈtri.sjɛɲ] – (electrician).
- Ik ben [bɛn] – (am) monteur [mɔnˈtøːr] – (mechanic) in een fabriek [faːˈbriːk] – (factory).
- Ik werk [ʋɛrk] – (work) bij een waterzuiveringsinstallatie [ˈʋaː.tər.zœy̯.və.rɪŋs.ɪn.staːˈlaː.ti] – (water treatment plant).
- Ik ben [bɛn] – (am) leraar [ˈleː.raːr] – (teacher) op een basisschool [ˈbaː.zɪs.sxoːl] – (primary school).
Over je werktijden praten (Talking about your working hours)
- Ik begin [bəˈxɪn] – (start) om zeven [ˈzeː.və(n)] – (seven) uur [yːr] – (o’clock) ‘s ochtends [ˈsɔx.tənts] – (in the morning).
- Ik werk [ʋɛrk] – (work) van acht [ɑxt] – (eight) uur [yːr] – (o’clock) tot vier [viːr] – (four) uur [yːr] – (o’clock).
- Mijn werkdag [ˈʋɛrɡ.dɑx] – (workday) duurt [dyrt] – (lasts) acht [ɑxt] – (eight) uur [yːr] – (hours).
- Ik heb [ɦɛp] – (have) pauze [ˈpʌu̯.zə] – (break) om twaalf [tʋaːlf] – (twelve) uur [yːr] – (o’clock).
Over je taken praten (Talking about your tasks)
- Ik repareer [reː.paːˈreːr] – (repair) machines [maːˈʃiː.nəs] – (machines).
- Ik controleer [kɔn.trɔˈleːr] – (check) de waterkwaliteit [ˈʋaː.tər.kʋaː.lɪ.tɛit] – (water quality).
- Ik schrijf [sxrɛi̯f] – (write) rapporten [rɑˈpɔr.tə(n)] – (reports) op de computer [kɔmˈpyː.tər] – (computer).
- Ik geef [xeːf] – (give) les [lɛs] – (lessons) aan kinderen [ˈkɪn.də.rə(n)] – (children).
Conclusie (Conclusion)
In deze uitleg [ˈœy̯t.lɛx] – (explanation) heb [ɦɛp] – (have) je geleerd [ɣəˈleːrt] – (learned) hoe je kunt praten [ˈpraː.tə(n)] – (talk) over je werk [ʋɛrk] – (work), je werktijden [ˈʋɛr.kˌtɛi̯.də(n)] – (working hours) en je dagelijkse [ˈdaː.xə.lək.sə] – (daily) taken [ˈtaː.kə(n)] – (tasks) in het Nederlands [ˈneː.dər.lɑnts] – (Dutch).
My Diary - Leonardo Cardillo 