2025.06.29 – GLOSARIO DE COMIDA EN NEERLANDÉS – TÉRMINOS, TRADUCCIÓN Y EXPLICACIÓN

TÉRMINOS NEERLANDESES DE USO GASTRONÓMICO

● Antipasto – Antipasto – Aperitivo de origen italiano compuesto por fiambres, quesos y vegetales, servido frío como entrada.

● Braadworst – Salchicha para asar – Embutido tradicional neerlandés o alemán de gran tamaño, preparado principalmente para parrilla o sartén.

● Cassis – Refresco de grosella negra – Bebida carbonatada sin alcohol, dulce y oscura, muy común en los Países Bajos.

● Döner – Döner kebab – Preparación turca de carne cocinada en asador vertical giratorio, servida con pan o vegetales. 🥙

● Frikandel – Salchicha frita holandesa – Embutido típico de los Países Bajos, elaborado con mezcla de carnes y especias, frito y servido con salsas.

● Gezonde pita – Pita saludable – Pan pita relleno con ingredientes bajos en grasa o frescos, como pollo, tomate y lechuga.

● Hawaï – Estilo hawaiano – Combinación gastronómica con piña y jamón, común en pizzas y bocadillos.

● Huisgemaakte soep – Sopa casera – Preparación líquida caliente elaborada con ingredientes naturales, a menudo como entrada. 🍲

● Kebab – Kebab – Término general para carnes asadas o grilladas servidas con guarniciones, pan o salsas, de tradición árabe o turca.

● Kipfilet – Filete de pollo – Corte magro de pechuga de pollo usado en platos principales o sándwiches.

● Kipshoarma – Shawarma de pollo – Variante de shawarma preparada con carne de pollo marinada y asada en espiedo.

● Knoflooksaus – Salsa de ajo – Emulsión blanca a base de ajo, común en platos como shoarma y döner kebab. 🧄

● Merguez – Salchicha magrebí picante – Embutido especiado elaborado con carne de cordero o vacuno, popular en cocinas de origen norteafricano.

● Patat – Papas fritas – Papas cortadas en tiras gruesas y fritas, servidas con salsas como mayonesa, kétchup o salsa de maní.

● Pita – Pan pita – Pan plano y redondo, flexible y blando, usado para rellenar con carnes, verduras y salsas.

● Sambal – Salsa picante indonesia – Condimento de chiles molidos usado para acompañar comidas en Países Bajos, influido por la cocina indonesia. 🌶️

● Shaslick – Brocheta de carne – Pincho grillado compuesto por cubos de carne, pimientos y cebolla, de origen europeo oriental.

● Shoarma – Shawarma – Plato de carne de cordero, pollo o res marinada y cocinada lentamente en espiedo vertical, servido en pan con vegetales. 🥙

● Stokbrood – Baguette – Pan de origen francés, alargado y crujiente, ideal para acompañar salsas, sopas o comidas principales.


Published by Leonardo Tomás Cardillo

https://www.linkedin.com/in/leonardocardillo

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started